Hoover TurboPOWER Manuel De L'utilisateur
Hoover TurboPOWER Manuel De L'utilisateur

Hoover TurboPOWER Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour TurboPOWER:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

H o o v e r
TurboPOWER
®
Canister Cleaner with
Power Nozzle
Review this manual
before operating
cleaner
Index
Assembling Cleaner............................3-4
Cleaner Description................................2
How To Use
Canister Cleaner..............................4-5
Check Bag Indicator ..........................4
Cleaning Tools ....................................5
Power Nozzle......................................4
To Clean Stairs....................................6
If You Have a Problem..........................10
Important Safeguards ............................1
Lubrication.............................................. 9
Maintenance
Cleaning Filters................................7-8
Clearing Blockages ............................6
Replacing Agitator ............................9
Replacing Filter Bag........................6-7
Replacing Belt ....................................8
Replacing Headlight ..........................9
Service.................................................... 9
Storage ..................................................6
Warranty................................................10
© 2002 The Hoover Company
www.hoover.com
Thank you for selecting a HOOVER
This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the
f a c t o ry. If you should happen to need assistance during assembly or operation:
Visit our website at w w w. h o o v e r. c o m . Click on the "Service" button to find
the service outlet nearest you OR
Call 1-800-944-9200 for automated referral of authorized service
outlet locations (U.S. only) OR
Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer
Response Center.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
Fill in and retain
The model and serial number are located on the bottom of the cleaner.
For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in
the spaces provided and retain this information.
Your cleaner is model________________________________________________________
and has serial number ______________________________________________________
It is suggested that you attach your sales receipt to this owner's manual. Verification of
date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product.
I m p o rtant Safeguard s !
When using an electrical appliance, always follow
basic precautions, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Wa rn i n g :
To reduce the risk of fire, electric shock or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not allow vacuum cleaner to be used as a toy or to run unattended at any
time.
• Keep hair, loose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings,
rotating agitator and other moving parts. Do not operate cleaner in bare feet or
when wearing open toe shoes or sandals.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or fine
wood sandings or use in areas where they may be present.
• The hose contains electrical wires. Do not use if damaged, cut or punctured.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the
cleaner and the bag.
• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose or
motorized nozzle.
• Do not use without dust bag or filters in place. Change bag frequently when pick-
ing up very fine materials such as powder.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull
cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Unplug cleaner when not in use. Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Never handle plug or appliance with wet hands.
• If cleaner has a cord reel, hold on to the plug while cord is being rewound to pre-
vent cord from whipping.
• The use of an extension cord is not recommended.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a
Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer
(Depot).
• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions.
Use only attachments recommended by The Hoover Company; others may cause
hazards.
Save these instru c t i o n s !
Owner's Manual
English
pp. 1-10
Spanish
pp.11-16
French
pp. 17-21
product.
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover TurboPOWER

  • Page 1: Table Des Matières

    ______________________________________________________ It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verification of date of purchase may be required for warranty service of your Hoover product. I m p o rtant Safeguard s !
  • Page 2: Cleaner Description

    18 19 Unpacking Cleaner 14. Large wheels: p rovide easy towing when cleaner is pulled over carpet, description a rea rugs and door sills. Unpack cleaner from carton and 15. Cord rewind pedal: step on pedal identify the parts shown. The assembled cleaner will look like to rewind cord for storage.
  • Page 3: How To Assemble

    Questions or Concerns? The Hoover Company wants to quickly resolve any concerns about your cleaner or questions regarding its use. Look on the list provided with the product for your local Hoover Factory Service Center or in the Yellow Pages under “Vacuum Cleaners - Household”...
  • Page 4: Check Bag Indicator

    How to use To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Page 5: Cleaning Tools

    Brushed edge cleaning Suction regulator Hard surface floor cleaning B rushed edge cleaning is pro v i d e d The suction regulator on the wand on both sides of the nozzle to The power nozzle can be used for allows the user to reduce suction remove embedded dirt in carpet near cleaning hard surface floors such...
  • Page 6: Power Nozzle

    To assure that your HOOVER cleaner to burst even though it is only partial- operates at peak performance, it is ly full of dirt. When the cleaner is...
  • Page 7 Carefully pull out used bag. Slide bag collar of new bag firmly Fit sides of bag into bag cavity into holder. below seal (A). Clear bag opening (B) by pushing the pierced paper through opening toward bag interior. Close bag lid. Filters- The micro filter aids in the filtration How to attach bag lid...
  • Page 8: Belt Replacement

    (see fol- a re similar in shape and size, but are not lowing section). Replace the belt if it is designed for the HOOVER power nozzle. s t retched, cut, or broken. Such belts do not operate the agitator cor-...
  • Page 9: Lubrication

    2. Discard old agitator. power nozzle, operates when the cleaner outlet. is turned on. Use only Hoover part NO. 3. Replace new agitator and belt as When agitator brushes are worn, the agi- 27317-307, which is a fused bulb, when shown in steps 34-36 of “How to re p l a c e...
  • Page 10 • See section “Cleaner suction low”. Your HOOVER® appliance is warr a n t e d cause is found by using the check list in normal household use, in accord a n c e •...
  • Page 11 • No use con un cordón ni con un enchufe dañado. Si el artefacto no está funcionando como debe, se ha caído, se ha averiado, se ha dejado al aire libre, o se ha caído al agua, llévelo al Centro de Servicio de Fábrica Hoover, o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía Comercialde Hoover.
  • Page 12: Cómo Ensamblar La Aspiradora

    HOOVER y piezas origi- traba (D) y extraiga la boquilla. 5 . Traba para varas/accesorios: s e nales HOOVER, localice en la lista pro- usa para trabar la empuñadura a las vista con el producto el Centro de varas de extensión o accesorios de...
  • Page 13: Boquilla Motorizada

    boquilla motorizada totalmente en el Selector de tipo de la tapa de accesorios. Ti re del borde de receptáculo del cordón ubicado debajo la tapa en el área embutida para abrirla. superficie del piso de la empuñadura. La tapa de la bolsa está diseñada con un Limpieza de alfombras o Siempre desenchufe la aspiradora de dispositivo "desprendible"...
  • Page 14: Para Limpiar Escaleras

    Limpie las (Déposito), distribuidores importantes, un escaleras de abajo hacia arr i b a . C e n t ro de Servicio de Fábrica de Hoover. El filtro secundario, ubicado detrás de la rejilla en la cavidad de la Qué...
  • Page 15: Reemplazo De La Correa

    2. Tire a la basura el agitador viejo. No envíe su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para servicio, 3. Coloque el agitador nuevo como se esto sólo resultará...
  • Page 16 • La manguera está mal conectada a la aspiradora. un centro de servicio de fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el • Conecte bien la manguera. transporte será pagado en una sola dirección.
  • Page 17: Aspirateur-Traîneau À Buse Motorisée

    Cet aspirateur a été inspecté et emballé soigneusement avant d’être expédié depuis l’u- sine. Si vous avez besoin d’aide pour l’assemblage ou l’utilisation, appelez: Hoover Canada – 1 - 800-463-3923 ( M o n t r é a l ) PRIÈRE DE NE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN.
  • Page 18: Déballage

    Consulter la liste fournie avec le produit pour la fent. Appuyez sur le verrou du raccord de rallonge entre eux ou fixe le tube à la le centre de service usine Hoover local o u buse ou à l’accessoire . les pages jaunes de l’annuaire sous la vers le symbole «...
  • Page 19: Témoin De Remplissage Du Sac

    à nouveau sur la pédale. (Remarque : À Nettoyage sur les côtés longe ou à la poignée, débrancher l’électro- l’opposé de la pédale Marc h e - A rrêt se tro u- b rosse de la poignée. ve la pédale d’enrouleur de cordon (B).) Il est possible de fixer les accessoire s d i rectement à...
  • Page 20 HOOVER, distribués par Hoover pour cet appareil et est indispensable à un Débranchez l’aspirateur. Canada. Les sacs HOOVER se re p è rent aux fonctionnement efficace. m a rques de commerce ci-dessous. Lorsque les brosses de l’agitateur sont Type de courro i e usées, il faut remplacer le manchon.
  • Page 21: Graissage

    (Utilisation domestique) • Branchez la fiche ferm e m e n t • Aucune tension ne parvient à la prise Vo t re appareil HOOVER® est garanti, en cas 2. Pour enlever la vieille ampoule, de courant. d’utilisation domestique normale selon le poussez et tournez.
  • Page 24 HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas HOOVER and are registered trademarks 7-02 S3612--- Litho USA 56513-361...

Table des Matières