Uline H-8928 Guide Rapide page 9

NOTA: El usuario final es responsable de
asegurarse de que todos los empleados que
participen en la operación de esta tolva
comprendan y sigan estas instrucciones.
Apta para uso en interiores y exteriores en la mayoría
de las ubicaciones industriales y comerciales comunes.
La unidad está destinada para usarse junto con un
montacargas con conductor para volcar desechos no
peligrosos en contenedores típicos para desechos.
La tolva es autovaciable y cuenta con un ángulo de
descarga de 70°. Funciona con un cable de liberación
sostenido por el conductor del montacargas.
NOTA: OSHA 29CFR, Capítulo XVII, Parte 1910.178
(a)(4) estipula: "El cliente o usuario no llevará a
cabo ninguna modificación o incorporación que
afecten la capacidad u operación segura (de
un montacargas) sin la aprobación por escrito
del fabricante. Las placas, etiquetas colgantes
y calcomanías de capacidad, funcionamiento
e instrucciones de mantenimiento deberán
cambiarse como corresponda." Además,
1910.178 (a)(5) estipula que "Si un carrito
(montacargas) está equipado con aditamentos
frontales que no sean instalados por la fábrica,
el usuario deberá pedir que el carrito se marque
para identificar los aditamentos y mostrar el
peso aproximado de la combinación del carro
y el aditamento a la elevación máxima con la
carga centrada lateralmente."
CARGA
La clasificación de cargo en libras se muestra en la
etiqueta de capacidad ubicada en la parte posterior
(montacargas) de la tolva.
¡ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de sufrir
lesiones personales graves:
• Verifique que la caja de volteo esté fija en
posición completamente vertical antes de
cargar la tolva.
• No exceda las clasificaciones de carga de la
caja de volteo (si es portátil, la de sus ruedas)
o llene la tolva por encima de sus laterales.
Sobrecargar podría resultar en lesiones al
personal o daños permanentes al equipo.
DESCARGA
¡ADVERTENCIA! Para minimizar el riesgo a usted
o a otros, siempre observe la tolva y su carga
con cuidado al transportarla o vaciarla.
1. Desde la parte posterior de la caja de volteo,
inserte las horquillas del montacargas en los huecos
para horquillas de la caja de volteo. Las horquillas
del montacargas se deben insertar completamente.
PAGE 9 OF 15
FUNCIONAMIENTO
2. Asegure el volquete al portahorquillas del
montacargas con el sistema de retención integrado.
Envuelva la cadena de retención alrededor de una
parte del portahorquillas y fije el gancho de presión
a la cadena (a través de uno de los eslabones de
la cadena) lo menos flojo posible.
3. Coloque el cable de liberación al alcance del
conductor del montacargas en preparación para
vaciar.
4. El vertedero de la caja de volteo no puede vaciar
a menos que el pestillo esté desbloqueado. Para
desbloquear el pestillo, jale la pestaña para dedos
en el extremo superior del soporte de bloqueo del
pestillo hasta que el soporte desactive la barra del
pestillo. (Vea Diagrama 7)
Diagrama 7
Barra del Pestillo
5. Coloque la parte frontal de la caja de volteo en
posición al lado del contenedor de basura o
desechos.
6. Levante e incline el asta para horquilla del
montacargas hasta que la caja de volteo quede
a la altura adecuada para permitir que la parte
frontal de su armazón haga contacto con la parte
superior del lateral del contenedor.
7. El cable de liberación se puede jalar desde la
posición del operador del montacargas.
8. Incline el mástil del montacargas hacia atrás,
luego retírese del contenedor de desechos y baje
la caja de volteo lentamente. La caja de volteo
automáticamente girará hacia atrás y se bloqueará
en posición vertical.
Pestaña
para Dedos
Soporte de
Bloqueo del
Pestillo
NOTA: Permita espacio para que la tolva gire
completamente hacia al frente sin hacer
contacto con ninguna obstrucción.
¡ADVERTENCIA! Mantenga todo personal
alejado de la caja de volteo y del área de
descarga antes de liberar la tolva.
¡ADVERTENCIA! Nunca enrolle el cable de
liberación de la caja de volteo alrededor de
ninguna parte del cuerpo.
Palanca del
Pestillo
1221 IH-8928