Page 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. H-9699 1-800-295-5510 uline.com IBC WRENCH TOOL NEEDED 1/2" Torque or Ratchet Wrench (optional) INSTRUCTIONS HAND-TIGHTEN TORQUE-TIGHTEN Place IBC wrench onto 6" IBC fill cap. 1. To start, follow Hand-Tighten instructions.
Page 2
H-9699 800-295-5510 uline.mx LLAVE IBC HERRAMIENTA NECESARIA Llave de Trinquete o Torquímetro de 1/2" (opcional) INSTRUCCIONES APRETAR CON LA MANO APRETAR CON TORQUÍMETRO 1. Coloque la llave IBC en la tapa de llenado de 6" Para comenzar, siga las instrucciones para apretar de IBC.
Page 3
H-9699 1-800-295-5510 uline.ca CLÉ GRV OUTIL REQUIS Clé dynamométrique ou à cliquet de 1/2 po (optionnel) INSTRUCTIONS SERRAGE MANUEL SERRAGE AU COUPLE Placez la clé GRV sur le bouchon de remplissage Pour débuter, référez-vous aux instructions de GRV de 6 po.