Manuels Connexes pour Interlogix PTZ TruVision
Sommaire des Matières pour Interlogix PTZ TruVision
- Page 1 Guide d’installation de la caméra compacte IP PTZ TruVision P/N 1073406-FR • REV C • ISS 23MAY18...
- Page 2 Copyright © 2018 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie de UTC Climate, Controls & Security, une unité de United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Il est possible que les noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
- Page 3 Règles de la FCC Ce périphérique est conforme aux données indiquées dans la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement fait l’objet des deux conditions suivantes : (1) Ce périphérique ne doit pas occasionner d’interférence nuisible ; (2) Ce périphérique doit être en mesure de réceptionner toute interférence, y compris celles pouvant entraîner des anomalies.
- Page 4 2013/56/EU et 2006/66/EC (directive sur les batteries) : ce produit contient une batterie qui ne peut pas être mêlée aux déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein de l’Union Européenne. Reportez-vous à la documentation du produit pour obtenir des informations supplémentaires sur les batteries.
- Page 5 Web microprogrammes applicable à votre région. Amérique du Nord et du Sud : www.interlogix.com Région EMEA : www.firesecurityproducts.com Les manuels sont disponibles en plusieurs langues. Australie et Nouvelle-Zélande : www.utcfs.com.au...
-
Page 7: Table Des Matières
Montage de la caméra PTZ TVP-5101 17 Montage de la caméra PTZ TVP-5102 24 Montage de la caméra PTZ TVP-5103 32 Utilisation de la caméra avec un NVR Interlogix, un DVR hybride ou un autre système 43 Utilisation de la caméra avec TruVision Navigator 43 Accès à... -
Page 8: Introduction
Introduction Présentation du produit Ce guide d’installation concerne les modèles de caméra compacte IP PTZ TruVision suivants : TVP-5101 (2 MPX, 4X, 350 degrés, 20m IR, H.264/ H.265) TVP-5102 (2 MPX, 20X, 150m IR, H.264/H.265) TVP-5103 (3 MPX, 20X, 50m IR, H.264/H.265) ... -
Page 9: Installation
Installation Cette section comporte des informations sur l’installation des caméras. Lieu d’installation Tenez compte des éléments suivants lors de l’installation du produit : Les modèles TVP-5101 et TVP-5103 sont conçus pour être montés au plafond, et non sur un mur. Dans ce dernier cas, vous devez utiliser un support adéquat. -
Page 10: Contenu
Humidité : n’exposez pas la caméra à la pluie ou à • l’humidité, et n’essayez pas de l’utiliser dans des zones humides. Éteignez immédiatement la caméra si celle-ci est entrée en contact avec de l’eau, et adressez-vous à une personne qualifiée pour la réparation. L’humidité peut endommager la caméra et occasionner des électrocutions. - Page 11 Caméra d’intérieur IR PTZ TVP-5101 Caméra Vis : • • Chevilles 7,5 x 24,5 mm (3 pièces) PA4 x 25 mm (3 pièces) Joint étanche : permet Modèle de perçage • • de protéger les connexions réseau de l’eau Guide d’installation CD comprenant un •...
- Page 12 Instructions relatives au Instructions relatives au • • traitement des traitement des batteries équipements usagés usagées Caméra IR PTZ TVP-5102 Caméra Joint étanche : permet • • de protéger les connexions réseau de l’eau Guide d’installation CD comprenant un • •...
- Page 13 Instructions relatives Instructions relatives • • au traitement des au traitement des équipements usagés batteries usagées Caméra d’extérieur IR PTZ TVP-5103 Caméra Joint étanche : • • permet de protéger les connexions réseau de l’eau Modèle de perçage Vis : •...
- Page 14 Cordon de sécurité et vis Alimentation 12 VDC • • de montage (cordon d’alimentation non inclus) Vis pour cordon de sécurité • CD comprenant un manuel Guide d’installation • • de configuration et le logiciel TruVision Device Manager Guide d’installation...
- Page 15 Clé Torx Instructions relatives • • au traitement des équipements usagés Instructions relatives au • traitement des batteries usagées ATTENTION : utilisez des alimentations directes enfichables aux normes UL, comportant la mention Classe 2/Certifiées CE ou LPS (source d’alimentation limitée) et conformes aux caractéristiques indiquées sur l’unité.
-
Page 16: Description De La Caméra
Description de la caméra Figure 1 : Plaque adaptatrice pour caméra d’intérieur IR PTZ TVP-5101 Figure 2 : Caméra d’intérieur IR PTZ TVP-5101 Guide d’installation... - Page 17 Alimentation 12 VDC Connecteur Ethernet RJ45 1 entrée alarme (jaune/rouge)/1 sortie alarme (jaune/vert)/entrée Témoin d’alimentation audio/port de sortie (rose) Plaque adaptatrice Panneau d’accès en plastique Deux fonctions : bouton Réinitialiser Emplacement pour carte SD et bouton WPS (non utilisé) Remarque : pour réinitialiser les paramètres par défaut de la caméra, maintenez le bouton Réinitialiser enfoncé...
- Page 18 Figure 3 : Caméra IR PTZ TVP-5102 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Connecteur Ethernet RJ45 Port RS-485 Port d’entrée (rose)/de Sortie analogique sortie audio (violet) 960H 2 entrées alarme Alimentation 24 VAC (bleue/jaune ; jaune/orange) et 1 sortie alarme (blanche/rouge) Guide d’installation...
- Page 19 Figure 4 : Caméra IR PTZ TVP-5102 - Accès au bouton Réinitialiser et à l’emplacement pour carte SD Retirez les deux vis Emplacement Bouton cruciformes pour carte SD Réinitialiser Remarque : pour réinitialiser les paramètres par défaut de la caméra, maintenez le bouton Réinitialiser enfoncé pendant 10 secondes tout en allumant l’unité, ou redémarrez-la.
- Page 20 Figure 5 : Caméra IR PTZ TVP-5103 Port d’entrée/de sortie 2 entrées alarme audio 2 sorties alarme Alimentation 12 VDC Terrain (jaune/vert) (cordon d’alimentation non inclus) Connecteur Ethernet RJ45 Guide d’installation...
-
Page 21: Projecteur Infrarouge
Figure 6 : Caméra IR PTZ TVP-5103 - Emplacement du bouton Réinitialiser Bouton Réinitialiser Remarque : pour réinitialiser les paramètres par défaut de la caméra, maintenez le bouton Réinitialiser enfoncé pendant 10 secondes tout en allumant l’unité, ou redémarrez-la. Il est ensuite possible de restaurer les paramètres par défaut, y compris le nom d’utilisateur, le mot de passe, l’adresse IP, le numéro de port, etc. -
Page 22: Connexions De L'entrée Et De La Sortie Alarme
La portée de l’éclairage infrarouge dépend de multiples facteurs, comme les conditions météorologiques, le taux de réflexion infrarouge des objets, l’ajustement de l’objectif et le paramétrage de la caméra. Reportez-vous à la documentation de la caméra pour en savoir plus à ce sujet. Remarque : évitez d’installer la caméra trop près d’un arbre ou d’un mur, par exemple. -
Page 23: Montage De La Caméra Ptz Tvp-5101
Montage de la caméra PTZ TVP-5101 Remarque : assurez-vous que le mur est en mesure de supporter plus de huit fois le poids additionné de la caméra PTZ et de ses accessoires. La caméra PTZ a été conçue pour être montée au plafond, et non sur un mur. - Page 24 Ouverture Plaque adaptatrice montée sur la Plaque adaptatrice déplacée caméra Alignez le trou comportant le câble, sur la plaque adaptatrice, avec celui se trouvant sur le support mural. Ensuite, fixez la plaque adaptatrice au support mural à l’aide de la vis B. L’angle de vue horizontal de la caméra est de 350 degrés.
- Page 25 Alignez la caméra PTZ avec la plaque adaptatrice, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre afin de la fixer sur cette même plaque. Les trois clips sur la plaque adaptatrice maintiennent la caméra en place. Ouverture Verrouillage À...
- Page 26 Connectez les câbles. Installez la caméra en alignant les deux fentes situées dans la partie supérieure du support mural avec les deux clips métalliques se trouvant en haut de la plaque de montage. Ensuite, appuyez sur le support mural jusqu’à ce qu’il se mette en place, puis serrez les vis qu’il comporte pour le fixer.
- Page 27 Pour monter la caméra TVP-5101 PTZ au plafond : Remarque : assurez-vous que le plafond est en mesure de supporter plus de quatre fois le poids additionné de la caméra PTZ et de ses accessoires. La caméra PTZ a été conçue pour être montée au plafond, et non sur un mur.
- Page 28 ? 83.5 3- ? 4.5 ? 30 均布 22.48 Retirez le couvercle de l’emplacement de câble (comme illustré) si vous souhaitez acheminer le faisceau de câbles le long du plafond. Guide d’installation...
- Page 29 Fixez la plaque adaptatrice au plafond à l’aide des trois vis fournies. Assurez-vous que les flèches du modèle de perçage et la plaque adaptatrice sont alignées. Acheminez les câbles. Alignez la caméra PTZ avec la plaque adaptatrice, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre afin de la fixer sur cette même plaque.
-
Page 30: Montage De La Caméra Ptz Tvp-5102
Ouverture Verrouillage Montage de la caméra PTZ TVP-5102 Remarque : assurez-vous que le mur est en mesure de supporter plus de huit fois le poids additionné de la caméra PTZ et de ses accessoires. Pour fixer la caméra TVP-5102 au mur : Reportez-vous au guide d’installation de montage mural pour en savoir plus. - Page 31 Fixez le cordon de sécurité du support mural à la boucle métallique située en haut du PTZ, comme indiqué. Guide d’installation...
- Page 32 Installez la caméra PTZ sur le support mural et fixez-la à l’aide des vis fournies avec ce dernier. Guide d’installation...
- Page 33 Pour monter la caméra TVP-5102 sur un angle : Référez-vous au guide de l’adaptateur pour montage mural et en angle afin d’obtenir des informations supplémentaires. Marquez la surface de montage en fonction et percez-y 4 orifices. Acheminez les câbles d’interconnexion avant de monter l’adaptateur de montage en angle.
- Page 34 Fixez le support de montage sur l’adaptateur à l’aide des 4 vis. Fixez le cordon de sécurité du support mural à la boucle métallique située en haut du PTZ, comme indiqué. Guide d’installation...
- Page 35 Installez la caméra PTZ au support mural et sécurisez-la à l’aide des vis fournies avec ce dernier. Guide d’installation...
- Page 36 Pour monter la caméra TVP-5102 sur une surface arrondie : Acheminez les câbles d’interconnexion avant d’installer l’adaptateur de montage pour mât. Fixez l’adaptateur sur le mât à l’aide des 3 colliers de serrage. Fixez le support de montage sur l’adaptateur à l’aide des 4 vis.
- Page 37 Installez la caméra PTZ au support et sécurisez-la à l’aide des vis fournies avec ce dernier. Guide d’installation...
-
Page 38: Montage De La Caméra Ptz Tvp-5103
Montage de la caméra PTZ TVP-5103 Remarque : assurez-vous que le mur est en mesure de supporter plus de huit fois le poids additionné de la caméra PTZ et de ses accessoires. La caméra PTZ a été conçue pour être montée au plafond, et non sur un mur. - Page 39 Placez la plaque adaptatrice métallique de la caméra sur le support mural. La flèche accompagnée de l’indication FRONT doit être orientée vers l’extérieur. Ensuite, à l’aide de vis A, fixez la plaque adaptatrice au support mural. Serrez-les complètement. Dans le cas contraire, la caméra ne sera pas correctement mise en place au niveau des trois entretoises, et la tête de ces mêmes vis empêchera toute rotation.
- Page 40 Fixez le cordon de sécurité à la languette métallique située à l’intérieur du support mural, comme illustré. Guide d’installation...
- Page 41 Acheminez le faisceau de câbles à travers le support. Si vous n’utilisez pas tous ces câbles, vous pouvez les placer derrière la plaque adaptatrice afin qu’ils ne constituent pas une gêne lors de l’installation de la caméra sur le support mural. Alignez la caméra PTZ avec la plaque adaptatrice, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre afin de la fixer.
- Page 42 Pour fixer la caméra TVP-5103 au plafond : Montage au plafond sans boîtier arrière La caméra peut être montée sur un plafond solide intérieur ou extérieur Tenez compte des conditions suivantes lors du montage sur plafond : L’épaisseur du plafond doit être comprise entre 5 ...
- Page 43 Fixez le modèle de perçage (fourni) à l’endroit où vous souhaitez installer la caméra. Assurez-vous que la flèche est dirigée vers la zone de montage. Si vous souhaitez faire passer le câble dans le plafond, percez un trou en suivant le cercle du modèle. Si vous désirez faire passer le câble sur la surface du plafond, dévissez les deux vis indiquées ci-dessous pour retirer le couvercle de l’emplacement du câble.
- Page 44 Fixez la plaque adaptatrice au plafond à l’aide des quatre vis fournies. Serrez-les complètement. Dans le cas contraire, la caméra ne sera pas correctement mise en place au niveau des trois entretoises, et la tête de ces mêmes vis empêchera toute rotation. Assurez-vous que les flèches du modèle de perçage et la plaque adaptatrice sont alignées.
- Page 45 Vis Torx Ouverture Verrouillage Montage au plafond Remarques : Il doit y avoir au moins 250 mm de hauteur pour un montage dans le plafond. L’épaisseur du plafond doit être comprise entre 5 et 40 mm. Assurez-vous que le plafond est en mesure de supporter ...
- Page 46 À l’aide de la clé Torx fournie, desserrez la vis de blocage située à la base de la caméra. Desserrez ensuite légèrement les trois autres vis se trouvant au même endroit, puis faites pivoter la plaque adaptatrice métallique dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la dissocier de la caméra.
- Page 47 Alignez le trou comportant le câble, sur la plaque adaptatrice, avec celui se trouvant sur le support de montage encastré. Ensuite, installez la plaque de montage sur ce dernier à l’aide de vis A. Serrez-les complètement. Dans le cas contraire, la caméra ne sera pas correctement mise en place au niveau des trois entretoises, et la tête de ces mêmes vis empêchera toute rotation.
- Page 48 Faites passer les câbles dans le support de montage encastré. Alignez la caméra PTZ avec la plaque adaptatrice, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre afin de la fixer sur cette même plaque. Les trois clips sur la plaque adaptatrice maintiennent la caméra en place.
-
Page 49: Utilisation De La Caméra Avec Un Nvr Interlogix, Un Dvr Hybride Ou Un Autre Système
Utilisation de la caméra avec TruVision Navigator Vous devez connecter votre caméra à un NVR Interlogix ou à un DVR hybride pour pouvoir la commander à l’aide de TruVision Navigator. Pour savoir comment faire fonctionner la caméra avec TruVision Navigator, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce dernier. -
Page 50: Accès À La Caméra Via Internet
Accès à la caméra via Internet Le navigateur Web vous permet d’accéder à la caméra via Internet et de la contrôler. Remarque : les éventuels changements apportés à la configuration d’une caméra ne s’appliquent qu’à cette dernière. Modifiez le mot de passe administrateur une fois la configuration terminée. -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Cliquez sur l’onglet Configuration, situé dans la partie supérieure de l’écran, et sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier. Caractéristiques techniques Caméra d’intérieur TruVision IR IP PTZ TVP-5101 Caractéristiques électriques Tension d’entrée 12 VDC, PoE (802.3af) Consommation 9 W max. énergétique Divers Connecteurs... -
Page 52: Caméra Truvision Ir Ip Ptz Tvp-5102
Caméra TruVision IR IP PTZ TVP-5102 Caractéristiques électriques Tension d’entrée 24 VAC, Hi-PoE Consommation 32 W max. énergétique Divers Connecteurs 24 VAC, entrée/sortie alarme, port RS-485, port Ethernet RJ45, entrée/sortie alarme, sortie analogique 960H Température de Entre -30 et 65 °C fonctionnement Dimensions 185 ×... -
Page 53: Affectation Des Broches
Température de Entre -30 et 65 °C fonctionnement Dimensions 169 × 161 mm Poids 2,45 kg Classe environnementale IP66 Affectation des broches Un câble UTP/STP standard comporte huit fils identifiés chacun par un code couleur distinct. Le tableau ci-dessous se rapporte à... - Page 54 Figure 9 : Câble croisé Blanc/orange Blanc/orange Orange Orange Blanc/vert Blanc/vert Bleu Bleu Blanc/bleu Blanc/bleu Vert Vert Blanc/marron Blanc/marron Marron Marron Vérifiez que les câbles connectés sont conformes aux indications ci-dessus avant de les utiliser. Guide d’installation...