Manuels Connexes pour Interlogix TruVision 81 Série
Sommaire des Matières pour Interlogix TruVision 81 Série
- Page 1 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision 81 Series P/N 1073279-FR • REV A • ISS 12MAY17...
- Page 2 Copyright © 2017 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie de UTC Climate, Controls & Security, une unité de United Technologies Corporation. Tous droits réservés. Marques et brevets Il est possible que les noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs fabricants ou fournisseurs respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction 2 Paramètres par défaut permettant d’accéder à la caméra 2 Utilisation d’une connexion Wi-Fi temporaire lors de l’installation de la caméra 2 Accès réseau 4 Vérification du niveau de sécurité du navigateur Web 4 Accès à la caméra via Internet 5 Présentation du navigateur Web de la caméra 5 Configuration de la caméra 8 Présentation du panneau Configuration 8... -
Page 4: Introduction
Introduction ® Ce guide de l’utilisateur s’applique aux modèles de caméra IP TruVision suivants : Caméra IP de bureau, infrarouge, Wi-Fi, 1080p (2 Mpx) : RS-3230/3231 • TVQ-8101 Caméra IP Bullet, infrarouge, Wi-Fi, 1080p (2 Mpx) : RS-3250/3251 •... - Page 5 • La connexion Wi-Fi temporaire est désactivée et la configuration interrompue si vous branchez un câble Ethernet sur la caméra. La ou les LED cessent alors de clignoter et le numéro SSID n’est plus diffusé. • Une fois le câble Ethernet débranché, la connexion Wi-Fi temporaire est réactivée et la configuration reprend.
-
Page 6: Accès Réseau
Accès réseau Ce manuel indique comment configurer la caméra sur le réseau, à l’aide d’un navigateur Web. Les caméras IP TruVision peuvent être configurées et contrôlées par le biais des ® ® ® ® navigateurs Internet Explorer (Microsoft ) et Safari (Apple ). -
Page 7: Accès À La Caméra Via Internet
• Ajoutez l’adresse IP de la caméra à la liste des sites de confiance du navigateur. Pour ajouter l’adresse IP de la caméra à la liste des sites de confiance d’Internet Explorer : 1. Ouvrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet. - Page 8 même réseau que cette dernière. Les commandes intuitives vous offrent un accès rapide à toutes les fonctions de la caméra. Si plusieurs caméras sont connectées au réseau, ouvrez une fenêtre de navigation distincte pour chacune d’elles. Description Onglet d’affichage Permet de visionner des vidéos en direct. en direct Onglet de lecture Permet de lire des vidéos.
- Page 9 Description Audio bidirectionnel Permet d’activer ou de désactiver le microphone. Démarrage/arrêt de Permet de démarrer/d’arrêter l’affichage en direct. l’affichage en direct Prise de photo Permet de prendre une capture de la vidéo, qui sera ensuite enregistrée dans le dossier par défaut au format JPEG ou BMP. Démarrage/arrêt de Permet d’enregistrer des vidéos en direct.
-
Page 10: Configuration De La Caméra
Configuration de la caméra Ce chapitre explique comment configurer les caméras au moyen d’un navigateur Web. Une fois la caméra installée, configurez ses paramètres par l’intermédiaire du navigateur. Pour ce faire, vous devez disposer de droits d’administrateur. Le navigateur Web de la caméra vous permet de configurer la caméra à distance à partir d’un PC. - Page 11 Paramètres Description Affichage en direct Permet d’indiquer la vitesse de transmission. Les options proposées sont les suivantes : Délai le plus court ou Auto. Règles Permet de définir les règles applicables à l’affichage en direct. Sélectionnez Activer pour que les objets en mouvement soient identifiés par un rectangle vert.
- Page 12 Sous-menu Description Configuration Permet de définir les informations de base sur le périphérique, y système compris le numéro de série et la version actuelle du microprogramme, ainsi que les paramètres applicables à l’heure (consultez la section Heure système à la page 13). Des options relatives à la caméra sont également disponibles (consultez la section Service système, à...
- Page 13 Vidéo/audio Le menu Vidéo/audio vous permet de définir les paramètres applicables à l’enregistrement des vidéos, du son et des régions d’intérêt. Image Le menu Image vous permet de définir les paramètres d’affichage des images, ainsi que ceux applicables à l’OSD, à l’incrustation de texte et au masquage. Consultez la section Image, à...
- Page 14 Sous-menu Description Événement de Permet de définir la configuration applicable à la détection de base mouvement, à l’autoprotection vidéo, aux entrées/sorties alarme, aux exceptions et aux alarmes PIR. Reportez-vous aux sections Alarmes de détection de mouvement (page 34), Alarmes d’autoprotection (page 40), Alarmes d’exception (page 42), Entrées et sorties alarme (caméras de bureau uniquement) (page 41) et Alarmes PIR (caméras de bureau uniquement) (page 43).
-
Page 15: Heure Système
Sous-menu Description Paramètres Permet de définir la configuration applicable à l’enregistrement des applicables au vidéos et photos, en fonction du jour et du type d’événement. planning Gestion du Permet de gérer l’espace de stockage en fonction du type de fichier et stockage de configurer les disques NAS. - Page 16 3. Choisissez l’une des options suivantes : Synchronisation avec un serveur NTP : activez l’option NTP, puis remplissez les champs Adresse du serveur Port NTP. L’intervalle de temps défini peut représenter une durée comprise entre 1 et 10 080 minutes. —...
-
Page 17: Service Système
Service système La section « Matériel » du menu Service système vous permet d’activer ou de désactiver les fonctions LED de la caméra. Ces dernières sont activées par défaut. • Sélectionnez ou désélectionnez l’option Activer l’éclairage IR pour activer ou désactiver l’indicateur infrarouge. -
Page 18: Paramètres Réseau
Paramètres réseau Pour accéder à la caméra par l’intermédiaire d’un réseau, vous devez définir certains paramètres. Pour ce faire, utilisez le menu Réseau. Wi-Fi Ce menu vous permet de définir les paramètres Wi-Fi et WPS. Remarque : avant de configurer ces paramètres, suivez les instructions d’installation indiquées dans le guide d’installation de la caméra. - Page 19 puis cliquez sur Connexion. La caméra et le routeur sans fil sont connectés automatiquement. — Ou — Utilisation du code PIN du routeur : localisez le code PIN ; celui-ci est généralement imprimé sur une étiquette indépendante ou collée sur le routeur. Sélectionnez l’option Utiliser le code PIN du routeur, saisissez ce dernier dans le...
- Page 20 Onglet Description duplex 100M. DHCP : cette option permet d’obtenir automatiquement une adresse IP et d’autres paramètres réseau à partir du serveur DHCP. Adresse IPv4 : si nécessaire, indiquez l’adresse IPv4 de la caméra. Masque de sous-réseau IPv4 : si nécessaire, indiquez le masque de sous-réseau IPv4.
- Page 21 Onglet Description Port serveur : permet l’accès au client distant. Saisissez ici la valeur associée au port serveur. Le numéro de port par défaut est 8000. Adresse IP de l’hôte d’alarme : permet d’indiquer l’adresse IP de l’hôte d’alarme. Port de l’hôte d’alarme : permet d’indiquer le port de l’hôte d’alarme.
- Page 22 • IPServer : saisissez l’adresse du serveur IP. • NO-IP : dans le champ Adresse du serveur, saisissez l’adresse www.noip.com et créez un nom de domaine. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Pour définir les paramètres de port : 1.
- Page 23 Paramètres avancés Menu Description Permet d’indiquer le dossier et l’adresse FTP vers lesquels les photos de la caméra peuvent être chargées. Reportez-vous à la page 21 pour obtenir des informations sur la configuration. E-mail Permet d’indiquer l’adresse e-mail à laquelle les messages sont envoyés lorsqu’une alarme se déclenche.
- Page 24 Durée de conservation des photos : indiquez la durée, en jours, pendant laquelle les photos doivent être stockées dans un dossier unique. Si vous optez pour le mode par défaut (Désactivé), toutes les photos sont enregistrées dans un seul dossier. Nom de la photo : sélectionnez Préfixe personnalisé...
- Page 25 Remarque : avant de l’activer, assurez-vous que le protocole STARTTLS est pris en charge par le serveur de messagerie. Si tel n’est pas le cas, les e-mails ne seront pas chiffrés. Photo jointe : sélectionnez l’option Photo jointe pour que les images liées aux alarmes soient incluses aux e-mails.
-
Page 26: Vidéo/Audio
3. Pour créer un certificat autosigné : Choisissez l’option Créer un certificat autosigné, puis cliquez sur Créer. Saisissez le pays, le nom d’hôte/l’adresse IP, la durée de validité et les autres informations demandées. — Ou — Pour créer une demande de certificat : Choisissez l’option Un certificat signé... - Page 27 Onglet Description des paramètres Vidéo Type de flux : permet d’indiquer la méthode de diffusion utilisée. Les options proposées sont les suivantes : Flux principal (normal), Flux secondaire Troisième flux. Type de vidéo : permet de préciser le type de flux à enregistrer. Sélectionnez Flux vidéo pour enregistrer uniquement le flux vidéo.
- Page 28 Onglet Description des paramètres Encodage vidéo : permet d’indiquer le type d’encodage vidéo. Profil : chaque profil est associé à un ensemble de technologies et d’outils différents utilisés lors de la compression. Les options proposées sont les suivantes : Profil élevé, Profil principal Profil...
-
Page 29: Image
Pour configurer les paramètres RoI : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Vidéo/Audio > RoI. 2. Délimitez la région d’intérêt sur l’image en cliquant sur Zone de traçage. Une seule région peut être tracée. 3. Définissez un encodage en sélectionnant une option dans la liste déroulante Type flux. - Page 30 Paramètre Description 1. Paramètres de l’image Commutation J/N La caméra passe automatiquement du mode jour au mode nuit (et automatique vice versa). Tous les paramètres d’image demeurent inchangés dans les deux modes. Paramètres J/N La caméra bascule entre le mode jour et le mode nuit en fonction planifiés du planning configuré.
- Page 31 Paramètre Description Paramètres sur 24 h Ce paramètre est utile lorsque la caméra se trouve à l’extérieur, et personnalisables que le basculement entre les modes jour et nuit dépend de la luminosité ou est déclenché par une entrée alarme. Par conséquent, le commutateur J/N n’a besoin d’être associé...
- Page 32 Paramètre Description Durée d’exposition La durée d’exposition permet de contrôler la durée d’ouverture du diaphragme, pendant laquelle la lumière traverse l’objectif de la caméra. Si l’image est sombre, sélectionnez une valeur supérieure. Pour pouvoir observer les objets se déplaçant rapidement, choisissez une valeur inférieure.
- Page 33 Paramètre Description Indicateur LED Permet d’activer/de désactiver les LED. Consultez le guide d’installation de la caméra pour obtenir des informations sur les fonctions des LED. Activer : les LED s’allument lorsque le mode sélectionné (Commun, Jour ou Nuit) est activé. Désactiver : les LED s’éteignent lorsque le mode sélectionné...
- Page 34 Paramètre Description 8. Ajustement vidéo Mise en miroir Permet d’inverser l’image. Les options disponibles sont les suivantes : Gauche/Droite, Haut/Bas, Centre et Désactivé. Vue verticale Pour inverser le rapport d’aspect 16:9, activez la fonction de rotation. Cette fonction est particulièrement utile aux endroits où l’angle de vue est réduit.
- Page 35 5. Saisissez le nom de la caméra dans le champ Nom de la caméra (4). 6. Sélectionnez les formats de date et d’heure dans les listes déroulantes Format de l’heure Format de la date (5). 7. Sélectionnez un mode d’affichage dans la liste déroulante Mode d’affichage (6).
-
Page 36: Événement De Base
vidéo enregistrée. En cas de masquage, une zone vide s’affiche à l’écran. Jusqu’à quatre masquages peuvent être définis par caméra. Remarque : il est possible que la taille de la zone de masquage varie selon que vous utilisez une sortie locale ou un navigateur Web. Pour ajouter une zone de masquage : 1. - Page 37 mouvements, ainsi que la manière dont vous êtes prévenu en cas d’alarme de détection de mouvement. Une analyse dynamique des mouvements peut également être réalisée. En cas de mouvement, la zone de détection est identifiée par un rectangle vert. Pour définir une alarme de détection de mouvement, vous devez recourir aux options suivantes : 1.
- Page 38 5. Planning d’enregistrement : définissez la période pendant laquelle une détection de mouvement peut être enregistrée. Consultez la section Planning d’enregistrement, à la page 47, pour obtenir des informations supplémentaires. Remarque : le système horaire est basé sur 24 heures. Assurez-vous d’avoir correctement défini le fuseau horaire et l’heure d’été/d’hiver dans Configuration >...
- Page 39 Pour activer la détection de mouvement en mode normal : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événement > Événement de base > Détection de mouvement. 2. Cochez la case Activer la détection de mouvement. Cochez la case Activer l’analyse dynamique des mouvements pour visualiser en temps réel les zones...
- Page 40 11. Accédez à l’onglet Type d’action afin de définir l’action à entreprendre lorsqu’un événement se produit (vous pouvez en sélectionner un ou plusieurs). Consultez la section Types d’action, à la page 36, pour obtenir des informations supplémentaires. 12. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications.
- Page 41 7. Utilisez le curseur Sensibilité pour régler la sensibilité de la détection dans les zones sélectionnées. 8. Faites glisser le curseur Proportion de l’objet dans la zone pour définir l’espace que doit occuper l’objet, dans la zone de détection, avant de déclencher une alarme.
- Page 42 Alarmes d’autoprotection Vous pouvez configurer la caméra de sorte qu’une alarme soit déclenchée et une action entreprise lorsque l’objectif est obstrué. Pour configurer des alarmes d’autoprotection : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événement > Événement de base >...
- Page 43 Entrées et sorties alarme (caméras de bureau uniquement) Pour définir l’entrée alarme externe : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événement > Événement de base > Entrée alarme. 2. Choisissez les valeurs se rapportant aux options N°...
- Page 44 7. Cliquez sur Alarme manuelle afin de tester l’alarme. Cliquez ensuite sur Désactiver l’alarme pour l’interrompre. 8. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Alarmes d’exception Vous avez la possibilité d’être averti en cas d’événements anormaux. Ces alarmes d’exception incluent les suivantes : •...
- Page 45 Alarmes PIR (caméras de bureau uniquement) Une alarme PIR (Passive Infrared ; infrarouge passif) se déclenche lorsqu’un intrus entre dans le champ de vision du détecteur. Ce dernier est capable de percevoir la chaleur émise par une personne, ou tout animal au sang chaud tel qu’un chien ou un chat.
-
Page 46: Événement Intelligent
Événement intelligent Détection d’intrusion Il est possible de configurer une zone de surveillance, permettant de détecter toute intrusion. À chaque fois qu’un individu pénètre dans ladite zone, un ensemble d’événements d’alarme peut être déclenché. Pour définir la détection d’intrusion : 1. - Page 47 5. Réglez les curseurs en suivant les instructions ci-dessous : Seuil : il s’agit de la durée pendant laquelle un intrus peut rester dans la zone avant qu’une alarme ne soit déclenchée. Si la valeur définie est 0, l’alarme se déclenche immédiatement.
- Page 48 Pour définir la détection de franchissement de ligne : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Événement > Événement de base > Détection de franchissement de ligne. 2. Cochez la case Activer afin d’activer cette fonction. 3.
-
Page 49: Paramètres Applicables Au Planning
8. Accédez à l’onglet Planning d’armement pour modifier ce dernier. Déplacez le curseur de la barre temporelle, ou cliquez sur cette dernière, afin de définir la période durant laquelle la fonction doit être activée. Remarque : le système horaire est basé sur 24 heures. Assurez-vous d’avoir correctement défini le fuseau horaire et l’heure d’été/d’hiver dans Configuration >... - Page 50 Délai de pré-enregistrement Le délai de pré-enregistrement permet de démarrer l’enregistrement avant l’heure programmée ou l’événement. Par exemple, si une alarme déclenche un enregistrement à 10 h et que le délai de pré-enregistrement est de 5 secondes, l’enregistrement débute à 9 h 59 et 55 secondes. Les valeurs proposées sont les suivantes : Aucun pré-enregistrement,...
- Page 51 Remarque : le système horaire est basé sur 24 heures. Assurez-vous d’avoir correctement défini le fuseau horaire et l’heure d’été/d’hiver dans Configuration > Système > Configuration système. 6. Cliquez sur l’icône pour copier le planning et l’appliquer à un autre jour. 7.
- Page 52 Pour configurer les photos planifiées : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Stockage Paramètres applicables au planning > Photo > Paramètres des photos. 2. Cochez la case Activer les photos planifiées pour permettre la prise de photos en continu.
-
Page 53: Gestion Du Stockage
Gestion du stockage La fenêtre Gestion du stockage permet de consulter la capacité, l’espace disponible et l’état de fonctionnement de votre périphérique NAS, ainsi que de la carte SD de la caméra. Elle permet également de formater ces supports de stockage. Avant de formater un périphérique de stockage, stoppez tous les enregistrements. - Page 54 Remarques : • Il est possible de connecter jusqu’à huit disques NAS à une caméra. • Afin d’éviter tout problème de formatage, choisissez des disques NAS d’une capacité de 9 Go à 2 To. Pour configurer un système NAS : 1.
-
Page 55: Gestion Des Caméras
Gestion des caméras Ce chapitre indique comment gérer les utilisateurs, configurer les paramètres de sécurité et assurer la maintenance des caméras à partir de leur interface Web. Gestion des utilisateurs Cette section vous explique comment : ajouter ou supprimer des utilisateurs. ... - Page 56 Opérateur : cet utilisateur peut uniquement modifier la configuration de son propre compte. Un opérateur ne peut ni créer, ni supprimer d’autres utilisateurs. Visualiseur : cet utilisateur peut visualiser la vidéo en direct, lire des enregistrements et rechercher des journaux. Il ne peut apporter aucune modification aux paramètres de configuration.
- Page 57 6. Accordez les autorisations appropriées, parmi les suivantes : Autorisations de base Configuration de la caméra À distance : Paramétrage À distance : Affichage en direct À distance : Recherche de À distance : Commande PTZ journaux/Consultation de l’état de fonctionnement À...
-
Page 58: Sécurité
Cliquez sur Actualiser pour mettre la liste à jour. Sécurité Authentification RTSP La fenêtre d’authentification permet d’appliquer la fonctionnalité RTSP (protocole de streaming en temps réel) à la vue en direct. Pour définir l’authentification RTSP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration >... - Page 59 Pour définir un filtre d’adresse IP : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Sécurité > Filtre d’adresse 2. Cochez la case Activer le filtre d’adresse 3. Choisissez Interdite Autorisée dans la liste déroulante Type de filtre d’adresse 4.
-
Page 60: Maintenance
Pour activer le verrouillage en cas de connexion non autorisée : 1. Cliquez sur Configuration > Système > Sécurité > Service de sécurité. 2. Cochez la case Activer le verrouillage des connexions non autorisées. 3. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. Maintenance Redémarrage de la caméra La caméra peut être redémarrée à... - Page 61 Web. Pour mettre à niveau le microprogramme : 1. Téléchargez la dernière version du microprogramme à l’adresse www.interlogix.com/video/category/ip-cameras. 2. Une fois le fichier téléchargé, enregistrez-le à l’emplacement désiré. Remarque : ne l’enregistrez pas sur le bureau. 3. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration >...
- Page 62 2. Dans le panneau Utilitaire de mise à niveau du microprogramme, choisissez un périphérique, ou maintenez les touches Ctrl ou Maj enfoncées pour en sélectionner plusieurs. 3. Cliquez sur le bouton pour rechercher le fichier correspondant au microprogramme. Si vous souhaitez que le périphérique redémarre automatiquement après la mise à niveau, cochez la case Redémarrer le périphérique après la mise à...
- Page 63 Le nombre de journaux d’événements pouvant être stockés sur un périphérique NAS ou une carte SD dépend de la capacité de ces derniers. Lorsque la capacité maximale est atteinte, le système procède à la suppression des anciens journaux. Remarque : l’utilisateur doit disposer d’un droit d’accès spécifique pour pouvoir rechercher et visualiser des journaux.
- Page 64 Type de journal Types de journal secondaires : description des événements inclus principal Fonctionnement Démarrage, Redémarrage local, Arrêt anormal local, Connexion locale, Déconnexion locale, Configuration locale des paramètres, Mise à niveau locale, Démarrage de l’enregistrement local, Arrêt de l’enregistrement local, Exportation du fichier de configuration locale, Importation du fichier de configuration locale, Redémarrage à...
-
Page 65: Fonctionnement De La Caméra
Fonctionnement de la caméra Ce chapitre indique comment utiliser la caméra une fois que celle-ci a été installée et configurée. Connexion et déconnexion 1. Vous pouvez facilement vous déconnecter de l’interface Web de la caméra en cliquant sur le bouton Déconnexion, dans la barre d’outils des menus. Pour vous connecter, un nom d’utilisateur et un mot de passe sont requis. -
Page 66: Mode D'affichage En Direct
Mode d’affichage en direct Une fois connecté, cliquez sur Affichage en direct, dans la barre d’outils des menus, pour accéder à ce mode. Reportez-vous à la section Présentation du navigateur Web de la caméra, à la page 5, pour consulter une description de l’interface. Démarrage/arrêt de l’affichage en direct : ce bouton, situé... - Page 67 Description Bouton de lecture Permet d’ouvrir la fenêtre Lecture. Calendrier de recherche Permet de sélectionner le jour désiré. Recherche Permet de lancer une recherche. Réglage de l’heure de Indiquez l’heure de votre choix et cliquez sur pour lecture localiser la période de lecture. Type d’enregistrement Le code couleur indique le type d’enregistrement.
-
Page 68: Photos
Description Barre de temps La barre de temps inclut les 24 heures du jour sélectionné. Elle se déplace de la gauche (plus ancienne) vers la droite (plus récente). La couleur de la barre fait état du type d’enregistrement. Cliquez sur un point de la barre pour déplacer le curseur à l’endroit où... - Page 69 Pour rechercher des photos : 1. Dans la liste déroulante Type de fichier, choisissez Planning, Mouvement, Alarme, Franchissement de ligne Détection d’intrusion Alarme PIR s’il est question d’une caméra de bureau). 2. Cliquez sur l’icône de calendrier associée aux champs Heure de début Heure de et faites votre choix.
- Page 70 Index description, 48 Détection Adresse IP franchissement de ligne, 45 configuration du filtre, 57 intrusion, 44 droits d’accès, 56 mouvement – mode avancé, 38 identifier l’adresse IP de la caméra, 5 Détection d’intrusion Affichage des informations à l’écran configuration, 44 configuration, 32 Détection de franchissement de ligne Affichage du texte à...
- Page 71 recherche de journaux, 60 Paramètres réseau type d’informations, 61 configuration, 16 par défaut, 2 présentation des paramètres réseau, 10 Paramètres TCP/IP Lecture configuration, 19 écran, 64 Paramètres UPnP lecture de fichiers enregistrés, 66 configuration, 20 recherche d’une vidéo enregistrée, 64 Paramètres utilisateur, 53 Paramètres vidéo, 24 Paramètres vidéo/audio...
- Page 72 types d’utilisateurs, 53 Utilisateurs en ligne Utilisateurs visualisation, 55 ajout de nouveaux utilisateurs, 54 autorisations, 55 en ligne, 55 modification du mot de passe, 55 Verrouillage en cas de connexion non autorisée, supprimer un utilisateur, 55 Manuel de configuration de la caméra IP TruVision 81 Series...