Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC E461
Sommaire des Matières pour NEC E461
- Page 1 User’s Manual E461 E551...
-
Page 2: Table Des Matières
Index Precautions And Reminders ..............English-1 Important Safety Instructions .............English-2 Safety Instructions ................English-4 Important Information ................English-5 Declaration Of Conformity ..............English-7 Preparation ..................English-9 Preparing Your LCD Display For Wall Mounting .....English-9 Place The Display On A Solid Surface ........English-9 Antenna Connection ..............English-10 Battery Installation and Replacement........English-10 Connect To The Power Source ..........English-11 Power On/Off Your New LCD Display ........English-11... -
Page 3: Precautions And Reminders
Precautions And Reminders Do not place the display Do not open the display Call a NEC certified in confined spaces or in a cabinet. service personnel for any box when in use. Maintain internal service needed ample ventilation for the for your display. -
Page 4: Important Safety Instructions
S3125A Unplug during lightning storms or when idle for long periods of time. Refer all service issues to a qualified NEC technician. Service may be necessary when the display is damaged in any way, including harm to the power cord and plug, if liquid touches the display, if the display is dropped, or if the display does not operate properly. -
Page 5: Power Source
LCD display and call your authorized dealer or service center. Adjust only those controls that are covered in the instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by NEC could void the user’s warranty. English-3... -
Page 6: Safety Instructions
Safety Instructions FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Page 7: Important Information
Important Information WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. - Page 8 CAUTION: Please use the power cord provided with this display in accordance with the table below. If a power cord is not supplied with this equipment, please contact your supplier. Plug Type North America Plug Shape Region U.S.A./Canada Voltage AC 120 V Apparatus shall not be exposed to dripping, splashing or any objects filled with liquids.
-
Page 9: Declaration Of Conformity
Regulations according to CAN/CSA C22.2 No. 60065-03. FCC Information: 1. Use the attached specified cables with the E461/E551 color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance. - Page 10 This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark of NEC Corporation. All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
-
Page 11: Preparation
3. Secure the wall mount bracket to the back of your display using four M6 screws, as indicated in the illustration. NOTE: Wall mounting solution is not included with the unit and is sold separately. Contact your NEC representative for details. Place The Display On A Solid Surface Ensure that the LCD display is placed in a position to allow free flow of air. -
Page 12: Antenna Connection
5. Close the battery cover making sure the tabs rest in the corresponding holes and push down the cover until it clicks shut. CAUTION: Incorrect usage of batteries can result in leaks or bursting. NEC recommends the following battery use: • Do not mix battery brands. -
Page 13: Connect To The Power Source
Connect To The Power Source The display should be installed close to an easily accessible power outlet. Fully insert the prongs into the power outlet socket. A loose connection may cause image degradation. If there is power to the display, the front LED at the bottom of the display will be either blue or red. -
Page 14: Source Connection Guide
Source Connection Guide AC POWER E461/E551 AV 2 HDMI – Connect the primary source for digital video such as a DVD multimedia player or set top box through this all digital connector. RGB/AUDIO – Connect the video and audio cables from a computer here. -
Page 15: Operating Instructions
Operating Instructions Using The Side Panel Controls VOL + Press to increase the volume. VOL - Press to decrease the volume. CH + Press to increase the channel number. CH - Press to decrease the channel number. Press to open or exit the OSD (On-Screen Display) MENU menu. -
Page 16: Using The Remote Control
Using The Remote Control Power Power Press to turn On/Off (standby) the display. (Note: To completely remove Video Comp PC/HDMI TV power from the display, remove the AC cord from the display.) Video Press repeatedly to choose AV1/AV2 source mode. Comp PREV CH Press repeatedly to choose... -
Page 17: Picture Format For Each Input Source
Mute Switch the sound On/Off. Press to choose the display aspect ratio: Auto/4:3/16:9/Full/Zoom1/ Info Zoom2. (Ratio availability varies by Press to show the information about video inputs. Refer to the Picture the input source, tuner channel, Format Table below for details.) display resolution and current time. -
Page 18: Navigating The On-Screen Menu
Navigating The On-Screen Menu 1. Press the Menu/Exit button to 5. Tint display or close the main menu. Control the tint range from R50 ~ G50. 2. Use the Navigation Ring to 6. Sharpness navigate, select, adjust or confirm an item on the OSD (On Control the display sharpness Screen Display) menu. -
Page 19: Audio Menu
Audio Menu 9. Internal Speakers Choose to turn on/off the The Audio menu provides an audio displays internal speakers. The adjustment for user to modify the digital audio output signals and audio setting. earphone output signals will not be turned off even though the display speaker is off. - Page 20 To confirm this, press the INFO 3. Sleep Timer button on the remote control. Select the auto turn off time from Once the TV has received Region 5 minutes to 4 hours. 5 Ratings data, the Region 5 4. Parental Controls option in the Parental Controls Provides the parental control menu will become available.
- Page 21 Custom mode. If Automatic mode [Retail] mode is intended for is selected then all the detail showroom or shop use. Any styles will be set to automatic. adjustment in this mode will not If Custom mode is selected the be saved even when display’s AC user can modify the detail styles power is lost.
-
Page 22: Channel Menu
Channel Menu This feature is useful for viewing still The channel menu sets your signal pictures on USB Drives via the USB source options. slot on the side your NEC display. Upon inserting a USB drive into the Video Source Cable... -
Page 23: Tips
Tips Care Of The Screen Do not rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar, or even damage the screen permanently. Unplug the power cord before cleaning the screen. Dust the display by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth. -
Page 24: Product Specification
Reorient or relocate the receiving display. • Designs and specifications are subject to change without notice. • This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future. Model Name E461 E551 DISPLAY Viewable 46" 55" Television System... - Page 25 POWER Power Consumption 210 W 240 W Standby < 1 W Power AC 120V, 60Hz AUDIO POWER 2 x 15 W ENVIRONMENTAL TEMPERATURE 0°C - 40°C / 32°F - 104°F STORAGE ENVIRONMENT Temperature -10°C - 50°C / 14°F - 122°F Relative Humidity 5% ~ 85% Absolute Air Humidity...
-
Page 26: Before Calling Service
Before Calling Service Please make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money as charges for receiver installation and adjustments of customer controls are not covered under your warranty. Symptoms Items To Check And Actions To Follow “Ghost ”... -
Page 27: Glossary
Glossary HDTV HDTV displays are technically defined as being capable of displaying a minimum of 720p or 1080i active scan lines. HDMI Inputs High-Definition Multimedia Interface Audio / Video Inputs are located on the rear of the receiver. These connectors are used for the input of audio and video signals. -
Page 28: Limited Warranty
Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC DISPLAY SOLUTIONS’ sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of two (2) years from the date of first consumer purchase. -
Page 29: References
References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support Parts and Accessories (800) 632-4662 (888) 634-4662 (800) 695-3044 Warranty Information www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product Information Sales information Line (888) 632-6487 Canadian Customers (866) 771-0266, Ext#: 4037... - Page 30 Manuel d’utilisation E461 E551...
- Page 31 Index Consignes de sécurité ..............Français-1 Déclaration de conformité ...............Français-2 Informations importantes ..............Français-4 Mises en garde et rappels ...............Français-6 Importantes consignes de sécurité ..........Français-7 Préparation ..................Français-9 Préparation de votre écran LCD à un montage mural...Français-9 Placez l’écran sur une surface solide ........Français-9 Connexion de l’antenne............Français-10 Installation et remplacement des piles ........Français-10 Connexion à...
-
Page 32: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité DÉCLARATION DE LA FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de la Classe B d’appareils numériques, selon l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives en milieu résidentiel. -
Page 33: Déclaration De Conformité
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, notamment toute interférence pouvant affecter son fonctionnement. Responsable États-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse : 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 Tel. - Page 34 20402, Stock No. 004-000-00345-4. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. Toutes les autres marques et tous les autres noms de produit sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 35: Informations Importantes
Informations importantes AVERTISSEMENT POUR PRÉVENIR LES INCENDIES OU CHOCS ÉLECTRIQUES, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. DE PLUS, N'UTILISEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DE L'APPAREIL AVEC UNE RALLONGE, UNE EMBASE OU D'AUTRES PRISES À MOINS QUE LES BROCHES PUISSENT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉES. -
Page 36: Avertissement Concernant L'installation Des Batteries
MISE EN GARDE : veuillez utiliser le cordon d'alimentation fourni avec cet écran conformément au tableau ci-dessous. Si un cordon d'alimentation n'est pas fourni avec cet équipement, veuillez contacter votre fournisseur. Type de prise Amérique du Nord Forme de prise Région U.S.A./Canada Tension... -
Page 37: Mises En Garde Et Rappels
Débranchez le cordon Faites appel à un dans le boîtier de l'écran. secteur de la prise secteur technicien d'entretien avant tout nettoyage. agréé NEC pour toute N'utilisez pas de intervention à l'intérieur de nettoyants liquides ou de l'écran. nettoyants aérosol pour nettoyer l'écran. -
Page 38: Importantes Consignes De Sécurité
Débranchez l'appareil en cas d'orage ou s'il n'est pas utilisé pendant un certain temps. Faites appel à un technicien NEC agréé pour les réparations. Des réparations peuvent être nécessaires si l'écran est endommagé d'une façon quelconque. Ce produit peut nécessiter une réparation si la fiche ou le cordon d'alimentation sont endommagés, si du liquide entre en... -
Page 39: Alimentation
Si l’écran ne fonctionne pas normalement, débranchez-le et appelez votre revendeur ou service après-vente agréé. Ne réglez que les commandes qui sont traitées dans ces instructions, car les changements ou modifications inadaptés qui n’ont pas été approuvés expressément par NEC peuvent annuler la garantie de l’utilisateur. Français-8... -
Page 40: Préparation
3. Fixez le support mural à l'arrière de l'écran à l'aide de 4 vis M6, comme indiqué sur l'illustration. REMARQUE : la solution de montage mural n’est pas incluse avec l’appareil et est vendue séparément. Contactez votre représentant NEC pour en savoir plus. Placez l’écran sur une surface solide Veillez à... -
Page 41: Connexion De L'antenne
MISE EN GARDE : une utilisation incorrecte des piles peut causer des fuites ou une explosion. NEC recommande d'utiliser les piles de la manière suivante : • Ne combinez pas des piles de marques différentes •... -
Page 42: Connexion À La Source D'alimentation
Connexion à la source d’alimentation L’écran doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible. Insérez entièrement les broches dans la prise de courant. Une connexion lâche peut entraîner une dégradation de l’image. Si l'écran est alimenté, le voyant avant situé au bas de l'écran est bleu ou rouge. -
Page 43: Guide De Connexion À Une Source
Guide de connexion à une source AC POWER ALIMENTATION SECTEUR E461/E551 AV 2 HDMI : branchez la source vidéo numérique principale (par ex. lecteur DVD multimédia ou boîtier décodeur) à l'aide de ce connecteur 100 % numérique. RVB/AUDIO : sert à brancher les câbles vidéo et audio d'un ordinateur. -
Page 44: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Utilisation des commandes du panneau latéral VOL + Appuyez pour augmenter le volume. VOL - Appuyez pour diminuer le volume. CH + Appuyez pour augmenter le numéro de canal. CH - Appuyez pour diminuer le numéro de canal. Appuyez pour ouvrir ou quitter le menu OSD (affichage MENU sur l’écran). -
Page 45: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande POWER Power Appuyez pour allumer/éteindre (veille) l’écran. (Remarque : pour couper complètement l’alimentation Video Comp PC/HDMI TV de l’écran, débranchez le cordon CA de l’appareil.) Video Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode de source AV1/AV2. PREV CH Comp Sleep... -
Page 46: Format D'image Pour Chaque Source D'entrée
“<”,“>”,“ ”,“v”, ENTER” Appuyez pour régler les diverses Cette fonction n’est pas prise en fonctions du menu. charge. Press to choose the display aspect Mute ratio: Auto/4:3/16:9/Full/Zoom1/ Sert à mettre ou enlever le son. Zoom2. (Ratio availability varies by video inputs. Refer to the Picture Info Format Table below for details.) Appuyez pour afficher les... -
Page 47: Navigation Dans Le Menu À L'écran
Navigation dans le menu à l’écran 1. Appuyez sur le bouton Menu/ Réglez la plage de teinte de Exit pour afficher ou fermer le R50 à G50. menu principal 6. Netteté 2. Utilisez l’anneau de navigation Réglez la netteté de l’écran de pour naviguer, sélectionner, 0 à... -
Page 48: Menu Audio
Menu audio Format de sortie audio numérique. Sélectionnez RAW ou PCM. Il permet à l'utilisateur de modifier la configuration audio. 9. Internal Speakers Choisissez d’allumer/éteindre les haut-parleurs internes de Video Sound Mode Standard l’écran. Les signaux de la sortie Treble audio numérique et les signaux Audio Bass... - Page 49 [Mode horaire] : choisissez [US] : configurez le niveau de Auto ou Manuel. contrôle parental en fonction des classifications TV ou MPAA des [Fuseau horaire] : établissez le États-Unis. fuseau horaire actuel. [Canada] : configurez le niveau [Heure d’été] : choisissez On de contrôle parental via les ou Off.
- Page 50 numériques et configure les écran. langues disponibles. [Économie d’énergie] : (Économie d’énergie d’image) 9. Digital Caption Options sélectionnez l’un des trois Propose de nombreuses options modes Le mode [Home] de configuration du style de (Domicile) permet d’économiser sous-titrage numérique dans le l’énergie, et est destiné...
-
Page 51: Menu Canal
Le menu Canal configure vos options Cette fonction est utile pour voir des de source de signal. images numériques fixes d’une clé USB branchée sur la prise USB situé sur le côté de votre écran NEC. Video Source Cable Lorsque vous insérez une clé USB... -
Page 52: Conseils
Conseils Entretien de l’écran Ne frottez pas l’écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommager l’écran de manière permanente. Débranchez le cordon d’alimentation avant de nettoyer l’écran. Époussetez l’écran et le coffret avec un chiffon propre et doux. Si l’écran nécessite un nettoyage supplémentaire, utilisez un chiffon propre humide. -
Page 53: Caractéristiques Du Produit
Les conceptions et caractéristiques sont sujettes à des modifications sans préavis. • Ce modèle pourra ne pas être compatible avec des fonctions et/ou caractéristiques éventuelles ajoutées à l'avenir. Nom du modèle E461 E551 ÉCRAN Visible 46" 55" Système de télévision Norme NTSC, Norme ATSC (8-VSB, Clear-QAM) VHF : 2 à... - Page 54 ALIMENTATION Consommation 210 W 240 W électrique Veille < 1 W Alimentation CA 120 V, 60 Hz PUISSANCE AUDIO 2 x 15 W TEMPÉRATURE AMBIANTE 0 °C - 40 °C / 32 °F - 104 °F ENVIRONNEMENT D’ENTREPOSAGE Température -10 °C - 50 °C / 14 °F - 122 °F Humidité...
-
Page 55: Avant D'appeler Le Service D'assistance
Avant d’appeler le service d’assistance Veuillez faire les simples vérifications suivantes avant d’appeler le service après-vente. Ces conseils peuvent vous permettre d’économiser du temps et de l’argent, puisque les frais d’installation de récepteur et de réglage des commandes du client ne sont pas couverts par votre garantie. Symptômes Éléments à... -
Page 56: Glossaire
Glossaire Entrée S-Vidéo Vous pouvez brancher votre écran à une source vidéo haute résolution (par ex. un magnétoscope Super VHS, un lecteur de disques laser ou un système de cinéma maison DVD) afin de fournir le meilleur affichage possible. Entrées HDMI Les entrées Audio / Vidéo High-Definition Multimedia Interface sont situées à... - Page 57 1-800-632-4662. Le Produit ne doit pas avoir été précédemment altéré, réparé ou révisé par une entité qui n’est pas un service après-vente agréé par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Le numéro de série du produit ne devra pas être altéré ou retiré. Afin de bénéficier de la présente garantie, le Produit ne devra pas avoir été...
-
Page 58: Références
Références NEC Monitor Customer Service & Support Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Pièces et accessoires (800) 632-4662 (888) 634-4662 (800) 695-3044 Informations sur la garantie www.necdisplay.com Assistance technique en ligne www.necdisplay.com Informations commerciales et produit Ligne d’informations commerciales...