Manuels Connexes pour NEC MultiSync EX241UN
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync EX241UN
- Page 1 Moniteur de bureau MultiSync EX241UN Manuel de l’utilisateur MODÈLE : EX241UN, EX241UN-BK Ces instructions peuvent également concerner certains des modèles ci-dessus. Le nom de votre modèle est indiqué sur l’étiquette se trouvant à l’arrière du moniteur.
- Page 2 Sommaire AVERTISSEMENT ........................Français-1 ATTENTION ..........................Français-1 Informations sur l’enregistrement ....................Français-3 Conseils d’utilisation ........................Français-4 Consignes de sécurité et d’entretien ..................Français-4 Ergonomie ..........................Français-5 Nettoyage de l’écran à cristaux liquides (LCD) ..............Français-5 Nettoyage du boîtier ......................Français-5 Démarrage rapide ........................Français-6 ControlSync ..........................Français-12 Connexion de plusieurs moniteurs via DisplayPort ..............Français-14 Commandes ..........................Français-15 Spécifications ..........................Français-24 Caractéristiques ...........................Français-25...
- Page 3 ATTENTION : utilisez le cordon d’alimentation fourni avec ce moniteur comme indiqué dans le tableau correspondant, et en employant la prise adaptée. Si aucun ne l’a été, contactez NEC. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à la prise applicable. Un cordon d’alimentation compatible a préalablement fait l’objet d’une validation en matière de sécurité...
- Page 4 (4) L’image incluse à ce guide d’utilisation est fournie à titre informatif uniquement. Il est possible que le produit réel présente des différences. (5) Nonobstant les articles (3) et (4), NEC ne peut être tenu pour responsable des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l’utilisation de cet appareil.
- Page 5 AVERTISSEMENT : la FCC américaine (Federal Communications Commission, ou « Commission fédérale des communications ») interdit d’apporter des modifications à l’unité, SAUF celles indiquées dans ce manuel par NEC Display Solutions of America, Inc. Le non-respect de cette réglementation peut annuler votre droit d’utiliser cet équipement.
- Page 6 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 7 UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. •...
- Page 8 Démarrage rapide Pour en savoir plus sur le sommaire, reportez-vous à la fiche applicable. Pour fixer la base au socle LCD : 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure 1). 2. Faites tourner le support de 90 degrés, comme illustré par la Figure 1.
- Page 9 3. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour incliner l’écran LCD de 30 degrés et le placer sur la position la plus haute. 4. Branchez tous les câbles aux prises appropriées (Figure C.1). À l’aide du câble USB, branchez la prise de type B au port montant USB situé...
- Page 10 8. Connectez une extrémité du cordon d’alimentation à la prise CA à l’arrière du moniteur et l’autre à la prise de courant. REMARQUE : reportez-vous à la section ATTENTION de ce manuel pour sélectionner le cordon d’alimentation CA adapté. 9. Allumez l’ordinateur, ainsi que le moniteur en appuyant sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière (Figure E.1). 10.
- Page 11 Inclinaison et pivotement Tenez le haut et le bas de l’écran du moniteur et ajustez manuellement l’inclinaison et le pivotement souhaités (Figure TS.1). Figure TS.1 REMARQUE : manipulez l’écran avec précaution lorsque vous l’inclinez. Lors de l’inclinaison du moniteur, n’insérez pas vos mains dans le cache du mécanisme. Installation du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé...
- Page 12 Montage du bras flexible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis recommandées pour fixer le bras au moniteur (Figure F.1). Rondelle de blocage 12 mm Rondelle plate...
- Page 13 Installation du capteur facultatif Ce moniteur peut être utilisé avec un capteur de lumière ambiante et de présence (disponible en option). Fixation à l’aide d’une vis : Retirez la vis du moniteur. Fixez fermement le capteur à l’aide de la vis fournie. Pour une fixation au cadre du moniteur, il est recommandé...
- Page 14 ControlSync ControlSync permet de régler simultanément tous les moniteurs secondaires connectés, à partir du moniteur principal. Il est également possible de régler un moniteur cible à partir du moniteur principal de manière individuelle, à l’aide de la fonction REGLAGE INDIVIDUEL (voir page 22). Réglage de l’ensemble des moniteurs secondaires (réglage synchronisé) : 1.
- Page 15 Il est possible de contrôler les paramètres suivants avec ControlSync : Réglage synchronisé Réglage individuel OUTILS ECO LUMINOSITE* CONTRASTE ECO MODE LUMINOSITE AUTO. NIVEAU DE NOIR REGLAGE MODE EXTINCTION REGLAGE CAPTEUR (REGLAGE MODE EXTINCTION) DEBUT MODE EXTINCTION CAPTEUR DE PRESENCE DEBUT CAPTEUR DE PRESENCE DV MODE ECRAN...
- Page 16 Connexion de plusieurs moniteurs via DisplayPort Vous pouvez connecter plusieurs moniteurs en utilisant une connexion DisplayPort en série. Afin d’utiliser plusieurs moniteurs en mode MST (multi-stream transport), l’option SORTIE DP MULTISTREAM doit être définie sur AUTO pour chaque moniteur connecté. Veillez à régler le moniteur connecté à l’ordinateur en dernier. Si aucune image ne s’affiche sur les moniteurs, éteignez celui qui est relié...
- Page 17 Commandes Les touches de commande OSD (On-screen Display ; Affichage à l’écran), situées à l’arrière du moniteur, fonctionnent de la manière suivante : Pour accéder au menu OSD, pressez l’une des touches de commande. Pour modifier le signal d’entrée, appuyez sur la touche INPUT/SELECT. REMARQUE : quittez le menu OSD pour changer l’entrée du signal.
- Page 18 OUTILS ÉCO LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran. Si le ECO MODE est défini sur 1 ou 2, une barre de BILAN CARBONE s’affiche. CONTRASTE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran au niveau du signal d’entrée. REMARQUE : lorsque le mode L/B est sélectionné...
- Page 19 CAPTEUR DE PRESENCE (avec capteur uniquement) Le capteur est en mesure de détecter le mouvement d’une personne à l’aide de la fonction CAPTEUR DE PRESENCE. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : ARRET : aucune détection de présence. 1 (ATTENTE) : après qu’il soit détecté...
- Page 20 FINESSE (entrée analogique uniquement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image par augmentation ou diminution de ce paramètre. Si la fonction « Réglage auto » et la fonction « HAUTEUR » ne vous donnent pas un paramétrage satisfaisant de l’image, il est possible de procéder à...
- Page 21 Couleur Système de contrôle des couleurs : des préréglages de couleurs sont disponibles. 1, 2, 3, 4, 5 : permet d’augmenter ou de diminuer le niveau des couleurs rouge, vert ou bleu (suivant celle qui est sélectionnée). Le changement de couleur apparaît à l’écran et le niveau (augmentation ou diminution) est indiqué par des barres.
- Page 22 LUMINOSITE DEL Vous pouvez régler la luminosité du voyant bleu. DDC/CI Cette fonction permet de mettre la fonction DDC/CI en MARCHE ou ARRET. D’ALIMENTATION USB Sélectionne l’alimentation USB. AUTO : l’alimentation est fournie au port USB descendant selon la condition d’alimentation connexe. MARCHE : l’alimentation est toujours fournie au port USB descendant même en mode d’économie d’énergie ou lorsque l’alimentation est éteinte.
- Page 23 COPIER LES DONNEES Pour copier des données du moniteur principal vers le ou les moniteurs secondaires, sélectionnez COPIER LES DONNEES et appuyez sur INPUT/SELECT. Le message EN COURS... s’affiche à l’écran. REMARQUE : cette fonction est conçue uniquement pour le moniteur principal dans ControlSync. Tous les paramètres indiqués dans le tableau ControlSync (page 13) sont alors copiés du moniteur principal vers les sous-moniteurs.
- Page 24 TILE COMP Combinée à la fonction TILE MATRIX, la fonction TILE COMP permet de compenser la largeur du cadre des moniteurs, pour une meilleure qualité d’affichage. Effet de la fonction TILE COMP avec 4 moniteurs (la zone noire représente le cadre des moniteurs) : Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 1...
- Page 25 Informations ÉCO ECONOMIE DE CARBONE : affiche les économies de carbone estimées en kg. UTILISAT. DE CARBONE : affiche les informations sur les utilisations estimées de carbone en kg. Il s’agit de l’estimation arithmétique et non de la valeur de mesure réelle. ECONOMIE DE COÛT : affiche les économies sur le coût de l’électricité.
- Page 26 60 Hz à 75 Hz 1400 x 1050* de 60 Hz à 75 Hz 1440 x 900* à 60 Hz 1920 x 1080 à 60 Hz..........Recommandations de NEC DISPLAY SOLUTIONS Zone d’affichage active Paysage : Horiz. : 527,04 mm Vert. : 296,46 mm Portrait : Horiz.
- Page 27 Remarque : les empreintes carbone de production et en fonctionnement sont calculées à l’aide d’un algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs, et sont considérées comme exactes au moment de l’impression. NEC se réserve le droit de modifier ces valeurs.
- Page 28 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 29 L’image n’est pas à la bonne taille • Utilisez les touches de réglage d’image OSD pour augmenter ou diminuer la trame. • Vérifiez qu’un mode d’affichage autorisé a bien été sélectionné pour la carte graphique ou le système utilisé (veuillez consulter le manuel de votre carte graphique ou de votre système pour modifier le mode graphique). •...
- Page 30 Utilisation de la fonction Zoom Vous permet d’utiliser toute la zone de l’écran, ce qui permet d’agrandir la taille de façon significative. Permet d’étendre l’image affichée au centre. CONFIGURATION 1. Sélectionnez COMPLET ou FORMAT sous EXPANSION pour activer la fonction Zoom (voir page 18). EXPANSION ETEINTE 2.
- Page 31 Réglage de l’affichage multiple Vous pouvez afficher une image sur plusieurs écrans grâce à n’importe quel signal d’entrée. Exemple de configuration ECRANS V 5 et ECRANS H 5 (voir page 21): 1. Appuyez sur la touche CENTRE/EXIT pour afficher le menu OSD. 2.
- Page 32 Utilisation de la fonction ControlSync avec plusieurs écrans Pour régler les moniteurs secondaires à partir du moniteur principal, il faut recourir aux touches de commande de ce dernier. Veillez donc à ce que le moniteur principal soit toujours accessible. Mise en place d’une configuration multi-écrans Lors de l’utilisation prolongée d’une configuration multi-écrans, les écrans peuvent légèrement s’élargir en raison des changements de température.
- Page 33 Capteur de présence (avec capteur uniquement) La fonction Capteur de présence permet de réduire la consommation d’énergie. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : MODE REGLAGE DU CAPTEUR DE PRESENCE Aucune personne détectée devant le moniteur ATTENTE LUMINOSITE 0 % MODE VEILLE Mode d’économie d’énergie...
- Page 34 Utilisation de la fonction Luminosité auto (avec capteur uniquement) La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée selon la luminosité ambiante. Si la luminosité est élevée, le moniteur se règle en conséquence. C’est également le cas si la luminosité est faible. Ceci permet un meilleur visionnage. CONFIGURATION Procédez comme suit pour sélectionner la plage de luminosité...
- Page 35 Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...