Loewe klang s1 Guide De L'utilisateur page 348

Loewe klang s1/s3

‫إعدادات الوقت | اللغة | إعادة التعيني عىل إعدادات املصنع | تحديث ال رب امج | معالج اإلعداد | معلومات‬
‫ - التحكم يف ال ر اديو عرب التطبيق‬Loewe ‫سياسة الخصوصية | اإلضاءة املحيطة | الضوء املحيط | ر اديو‬
‫] (مستوى التعتيم): ضبط مستوى السطوع في التشغيل‬Dim level[
)‫] (منخفض‬Low[ /)‫] (متوسط‬Medium[ :‫واالستعداد. االختيا ر ات‬
‫اإلضاءة المحيطة‬
‫] (الضوء المحيط) في إضاءة‬Ambient light[ ‫تتحكم قائمة‬
‫مقبض مستوى الصوت عند تشغيل ال ر اديو. يمكن تغيير كثافة الضوء‬
]Medium[ / )‫] (عالي‬High[ :‫أو تحديد أحد الخيا ر ات التالية‬
)‫] (إيقاف‬Off[ / )‫] (منخفض‬Low[ / )‫(متوسط‬
‫ - التحكم في ال ر اديو عبر‬Loewe radio
Frontier Silicon ‫" من‬Loewe radio" ‫يتيح تطبيق‬
.‫تحك م ً ا كام ال ً في ال ر اديو عبر الهاتف الذكي‬
‫بغض النظر عما إذا كنت تقوم بإعداد الجهاز ألول مرة، أو تقوم بتهيئة المعادل‬
‫" جميع المي ز ات الموجودة‬Loewe radio" ‫أو إدارة القنوات المفضلة يتيح تطبيق‬
‫على الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي، ويوفر المزيد من ال ر احة. نزل تطبيق‬
.Apple App Store ‫ أو‬Google Play Store ‫" من متجر‬Loewe radio"
"Loewe radio" ‫1.03 اإلعداد األولي للجهاز مع‬
‫عند التشغيل ألول مرة، أو بعد ضبط ال ر اديو على إعدادات المصنع، يكون ال ر اديو‬
WLAN ‫في وضع اإلعداد، ويتم إنشاء ما يسمى بنقطة وصول مصغرة (شبكة‬
.‫خاصة). وتتيح هذه النقطة للهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي االتصال بال ر اديو‬
Android ‫2.03 اإلعداد على نظام‬
Loewe" ‫تأكد من أن ال ر اديو في وضع اإلعداد. افتح تطبيق‬
‫" على الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي، وحدد عنصر القائمة‬radio
.)‫] (إعداد نظام الصوت‬SET UP AUDIO SYSTEM[
CHOOSE[ ‫] (التالي)، وحدد‬NEXT[ ‫اضغط على‬
.)‫] (اختيار نقطة الوصول‬ACCESS POINT
Loewe klang s1[ ‫ للجهاز الطرفي ومنها حدد شبكة‬WLAN ‫تفتح قائمة‬
‫)] (تم‬Connected to Loewe klang s1 )s3[ ‫))]. بعد االتصال تظهر رسالة‬s3
‫) على شاشة التطبيق. اتبع اإلرشادات اإلضافية‬Loewe klang s1 ‫االتصال مع‬
،‫التي تظهر على التطبيق إلعداد ال ر اديو بالكامل. في النهاية يتصل ال ر اديو بالشبكة‬
Start[ ‫" بالضغط على‬Loewe radio" ‫ويمكن اآلن تشغيله باستخدام تطبيق‬
.]‫(بدء استخدام نظام الصوت الخاص بي‬
348
‫إعادة التعيين على إعدادات المصنع‬
29
‫مالحظة: على أية حال ينصح بإعادة ضبط ال ر اديو إلى حالة التسليم قبل‬
.)‫أن إعطائه للغير (كما في حالة بيعه أو إهداءه أو التخلص منه‬
30
‫التطبيق‬
.‫يمكن من هذه القائمة التحقق مما إذا كان هناك تحديث لب ر امج ال ر اديو‬
‫] (إعداد التحقق التلقائي) يتحقق‬Auto-check setting[ ‫إذا حددت‬
‫] (تحقق اآلن) للبحث عن إصدار‬Check now[ ‫حدد عنصر القائمة‬
‫] (متابعة) للمتابعة في إج ر اء‬Proceed[ ‫ثم يتم تنزيل الب ر امج وسؤالك‬
)‫] (ال‬NO[ ‫] (نعم) إذا كنت موافقا أو‬YES[ ‫التحديث. يرجى اختيار‬
Warning: do not remove[ ‫إللغاء عملية التحديث. تومض رسالة‬
‫] (تحذير: يمنع فصل الطاقة] وإصدار البرنامج الم ر اد تثبيته‬power
]Update completed[ ‫بالتناوب. عند اكتمال التحديث يتم عرض رسالة‬
System[ ‫يمكن التحقق من رقم إصدار البرنامج المثبت في قائمة‬
‫] (معالج‬Setup wizard[ ‫يمكن بدء معالج اإلعداد مرة أخرى من قائمة‬
."‫اإلعداد). لبدء المعالج اتبع الخطوات الموضحة في فصل "بدء معالج اإلعداد‬
]using my audio system
‫تجد في هذه القائمة معلومات عن رقم إصدار البرنامج الثابت الحالي وغير‬
.‫ذلك. احتفظ بهذه المعلومات إن رغبت في االتصال بخدمة العمالء‬
‫يمكن برمجة إضاءة الشاشة بعدد 3 مستويات من السطوع. يمكن‬
:)‫] (اإلضاءة الخلفية‬Backlight[ ‫إج ر اء اإلعدادات التالية في قائمة‬
]‫االختيا ر ات: [تشغيل / 01 / 02 / 03 / 54 / 06 / 09 / 021 / 081 ثانية‬
.‫] (مستوى التشغيل): سطوع الشاشة عند تشغيل ال ر اديو‬On level[
)‫] (منخفض‬Low[ / )‫] (متوسط‬Medium[ / )‫] (عالي‬High[ :‫االختيا ر ات‬
‫] من قائمة‬YES[ ‫إلعادة ضبط ال ر اديو إلى حالة التسليم حدد‬
.)‫] (إعادة التعيين على إعدادات المصنع‬Factory reset[
.‫تنبيه: يتم حذف جميع اإلعدادات السابقة‬
.‫] (ال) يتم إلغاء العملية‬NO[ ‫إذا حددت‬
‫تحديث الب ر امج‬
.‫ال ر اديو تلقائ ي ً ا من وجود تحديثات جديدة للب ر امج دوريا‬
]YES[ ‫أحدث للب ر امج. فإن وجدت ب ر امج أحدث يرجى تحديد‬
‫] (ال) إللغاء عملية التحديث. في حالة‬NO[ ‫(نعم) لتثبيتها أو‬
.‫] (نعم) ي ُ عاد تشغيل ال ر اديو لتنفيذ العملية‬YES[ ‫تحديد‬
.OK ‫(تم التحديث) على الشاشة، ويمكن تأكيد العملية بالزر‬
.)‫] (معلومات‬Info[ ‫] (إعدادات النظام) داخل قائمة‬settings
!‫اهتمام‬
.‫تأكد من ثبات مصدر الطاقة قبل بدء تحديث الب ر امج‬
‫فقد يتسبب انقطاع الطاقة أثناء التحديث في حدوث‬
!‫تلفيات بال ر اديو ال يمكن إصالحها‬
‫معالج اإلعداد‬
‫62 معلومات‬
‫سياسة الخصوصية‬
:‫يرجى ق ر اءة لوائح حماية البيانات المدرجة في هذا الموقع‬
privacy-klang.loewe.tv
‫اإلضاءة الخلفية‬
‫] (المهلة): المدة التي يتحول بعدها مستوى‬Timeout[
.)‫] (مستوى الخفوت‬Dim level[ ‫اإلضاءة للشاشة إلى‬
‫] يعني أن ال ر اديو يظل دائ م ً ا في مستوى السطوع‬ON[
.)‫] (مستوى التشغيل‬On level[ ‫على‬
23 ‫إعدادات الوقت‬
Time/[ ‫يمكن ضبط إعدادات الوقت والتاريخ في قائمة‬
:‫] (الوقت/التاريخ). تتوفر الخيا ر ات التالية‬Date
)‫] (ضبط الوقت/التاريخ‬Set Time/Date[ ‫قائمة‬
‫يمكن في هذه القائمة ضبط الوقت والتاريخ يدو ي ً ا. يمكن تغيير‬
.‫ لحفظ القيمة‬OK ‫. انقر فوق زر‬
.‫بعد حفظ قيمة يتم تحديد المجموعة التالية من األرقام تلقائ ي ً ا‬
.‫كرر الخطوات السابقة لتعيين جميع قيم التاريخ والوقت‬
24
)‫] (تحديث تلقائي‬Auto Update[ ‫قائمة‬
‫يمكن هنا تحديد المصدر الذي يتم من خالله تحديث‬
:‫الوقت والتاريخ. تتوفر الخيا ر ات التالية‬
‫): يتم‬DAB ‫] (تحديث من‬Update from DAB[
‫): يتم‬DAB ‫] (تحديث من‬Update from FM[
:)‫] (تحديث من الشبكة‬Update from Network[
.‫] (ال يوجد تحديث): يجب ضبط الوقت والتاريخ يدو ي ً ا‬No update[
.]*[ ‫يتم تعليم الخيار المحدد حاليا بعالمة‬
)‫] (ضبط التنسيق‬Set format[ ‫3.12 قائمة‬
12 ‫يمكن في هذه القائمة تحديد ما إذا كان سيتم عرض الساعة بتنسيق‬
‫، ثم أكد‬ ‫أو‬ ‫أو 42 ساعة. حدد الخيار الذي تريده باستخدام زر‬
.
]*[ ‫. يتم تعليم الخيار المحدد حاليا بعالمة‬OK ‫ذلك باستخدام زر‬
)‫] (ضبط المنطقة الزمنية‬Set timezone[ ‫4.12 قائمة‬
‫يمكن في هذه القائمة تحديد المنطقة الزمنية التي تريدها. حدد‬
‫. أكد االختيار بالضغط‬ ‫أو‬
. ]*[ ‫. يتم تعليم الخيار المحدد حاليا بعالمة‬OK ‫على زر‬
25
)‫] (التوقيت الصيفي‬Daylight savings[ ‫5.12 قائمة‬
‫يمكن في هذه القائمة تشغيل أو إيقاف التوقيت الصيفي. حدد‬
‫. أكد االختيار بالضغط‬
.
]*[ ‫. يتم تعليم الخيار المحدد حاليا بعالمة‬OK ‫على زر‬
‫] ضبط لغة قوائم ال ر اديو. إذا كنت قد بدأت تشغيل‬Language[ ‫يمكن في قائمة‬
.‫ال ر اديو باستخدام معالج اإلعداد فهذا يعني أنه تم بالفعل تعيين اللغة للجهاز‬
.OK ‫، وأكد ذلك بالضغط على زر‬
27
،‫الدنماركية، األلمانية، اإلنجليزية، الفنلندية، الفرنسية، اإليطالية، الهولندية‬
.‫النرويجية، البولندية، البرتغالية، السويدية، اإلسبانية، التركية‬
28
21
21.1
‫أو‬ ‫القيم باستخدام زر‬
21.2
.DAB ‫تحديث الوقت والتاريخ عبر‬
.FM ‫تحديث الوقت والتاريخ عبر‬
.‫تقوم الشبكة بتحديث الوقت والتاريخ‬
‫المنطقة الزمنية التي تريدها بالزر‬
‫أو‬ ‫الخيار الذي تريده بالزر‬
‫اللغة‬ 22
‫أو‬ ‫لتحديد لغة استخدم زري‬
:‫يمكن إعداد القوائم باللغات التالية‬