Loewe 52231 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Loewe 52231 Série. Nous avons 1 Loewe 52231 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Loewe 52231 Série Mode D'emploi

Loewe 52231 Série Mode D'emploi (132 pages)

Marque: Loewe | Catégorie: Haut-parleurs portables | Taille: 1.37 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Herzlich Willkommen
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  5
- Bedienelemente
  7
- Inbetriebnahme
  8
  - Laden des Integrierten Akkus
    8
  - Einschalten
    8
  - Ausschalten
    8
- Kabelverbindung
  9
  - Audio-Quelle Via Audio-Kabel Verbinden
    9
  - Audio-Quelle Laden
    9
- Bluetooth-Kopplung
  10
  - Audio-Quelle Via Bluetooth Koppeln
    10
  - Audio-Quelle Via Connectivity Easy Pairing Koppeln
    11
- Audio-Wiedergabe
  12
- Freisprech-Funktion
  13
- Table Stand Flex
  13
- Technische Daten
  14
- Impressum
  14
- Schutz der Umwelt
  15
- Akku
  16
- Rechtliche Hinweise
  16
- Konformität / Herstellererklärung
  16
English

17
- Welcome
  18
  - Delivery Specification
    18
  - About this Instruction Manual
    18
  - Performance
    18
- For Your Safety
  19
- Control Elements
  21
- Start-Up
  22
  - Charging the Built-In Battery
    22
  - Switching on
    22
  - Switching off
    22
- Cable Connection
  23
  - Connecting the Audio Source Via an Audio Cable
    23
  - Charging the Audio Source
    23
- Bluetooth Link
  24
  - Linking the Audio Source Via Bluetooth
    24
  - Linking the Audio Source Via Connectivity Easy Pairing
    25
- Audio Playback
  26
- Handsfree Function
  27
- Table Stand Flex
  27
- Legal Details
  28
- Technical Data
  28
- Environmental Protection
  29
- Battery
  30
- Conformity / Manufacturer's Declaration
  30
- Legal Information
  30
Français

31
- Bienvenue
  32
- Pour Votre Sécurité
  33
- Éléments de Commande
  35
- Mise en Service
  36
  - Chargement de la Batterie Intégrée
    36
  - Mise en Marche
    36
  - Mise Hors Tension
    36
- Raccordement Par Câble
  37
  - Connecter la Source Audio à L'aide D'un Câble Audio
    37
  - Charger la Source Audio
    37
- Couplage Bluetooth
  38
  - Couplage de la Source Audio Via Bluetooth
    38
  - Couplage de la Source Audio Via Connectivity Easy Pairing
    39
- Lecture Audio
  40
- Fonction Mains Libres
  41
- Table Stand Flex
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Mentions Légales
  42
- Protection de L'environnement
  43
- Batterie
  44
- Conformité / Déclaration du Fabricant
  44
- Informations Juridiques
  44
Italiano

45
- Benvenuti
  46
- Per la Vostra Sicurezza
  47
- Elementi DI Comando
  49
- Messa in Funzione
  50
  - Caricamento Della Batteria Integrata
    50
  - Accensione
    50
  - Disattivare
    50
- Collegamento Cavi
  51
  - Collegamento Delle Fonti Audio Mediante Il Cavo Audio
    51
  - Carica DI Fonti Audio
    51
- Accoppiamento Bluetooth
  52
  - Accoppiamento DI Fonti Audio Attraverso Bluetooth
    52
  - Accoppiamento DI Fonti Audio Attraverso Connectivity Easy Pairing
    53
- Riproduzione Audio
  54
- Funzione Vivavoce
  55
- Table Stand Flex
  55
- Informazioni Legali
  56
- Specifiche Tecniche
  56
- Protezione Dell'ambiente
  57
- Batteria
  58
- Dichiarazione DI Conformità / del Produttore
  58
- Note Legali
  58
Español

59
- Bienvenido
  60
- Por Su Seguridad
  61
- Elementos de Mando
  63
- Puesta en Funcionamiento
  64
  - Carga de la Batería Integrada
    64
  - Conexión
    64
  - Desconectar
    64
- Conexión de Cable
  65
  - Conectar la Fuente de Audio Mediante el Cable de Audio
    65
  - Cargar Fuente de Audio
    65
- Acoplamiento Bluetooth
  66
  - Acoplar Fuente de Audio Vía Bluetooth
    66
  - Acoplar Fuente de Audio Vía Connectivity Easy Pairing
    67
- Reproducción de Audio
  68
- Función Manos Libres
  69
- Table Stand Flex
  69
- Aviso Legal
  70
- Datos Técnicos
  70
- Protección del Medio Ambiente
  71
- Batería
  72
- Declaración de Conformidad del Fabricante
  72
- Notas Legales
  72
Dutch

73
- Van Harte Welkom
  74
  - Leveringsinhoud
    74
  - Over Deze Gebruiksaanwijzing
    74
  - Prestatiekenmerken
    74
- Voor Uw Veiligheid
  75
- Bedieningselementen
  77
- Inbedrijfstelling
  78
  - Laad de Geïntegreerde Batterij Op
    78
  - Inschakelen
    78
  - Uitschakelen
    78
- Kabelverbinding
  79
  - Audiobron Via Audiokabel Aansluiten
    79
  - Audiobron Laden
    79
- Bluetooth-Koppeling
  80
  - Audiobron Via Bluetooth Koppelen
    80
  - Audiobron Via Connectivity Easy Pairing Koppelen
    81
- Audioweergave
  82
- Handsfree-Functie
  83
- Table Stand Flex
  83
- Colofon
  84
- Technische Gegevens
  84
- Milieubescherming
  85
- Accu
  86
- Conformiteit / Verklaring Van de Fabrikant
  86
- Opmerking I.V.M. Auteursrechten
  86
Dansk

87
- Hjerteligt Velkommen
  88
  - Leveringsomfang
    88
  - Om Denne Betjeningsvejledning
    88
  - Produktegenskaber
    88
- Sikkerhed
  89
- Betjeningselementer
  91
- Ibrugtagning
  92
  - Opladning Af Det Indbyggede Batteri
    92
  - Tænd
    92
  - Sluk
    92
- Kabeltilslutninger
  93
  - Tilslutning Af en Audiokilde Via et Audiokabel
    93
  - Indlæsning Af Audiokilder
    93
- Bluetooth-Forbindelser
  94
  - Tilslutning Af Audiokilder Via Bluetooth
    94
  - Parring Af en Audiokilde Via Connectivity Easy Pairing
    95
- Audioafspilning
  96
- Håndfri Funktion
  97
- Table Stand Flex
  97
- Kolofon
  98
- Tekniske Data
  98
- Miljøbeskyttelse
  99
- Batterier
  100
- Konformitet / Producenterklæring
  100
- Rettighedsoplysninger
  100
Suomi

101
- Tervetuliaissanat
  102
  - Toimituksen Laajuus
    102
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    102
  - Suoritusominaisuudet
    102
- Käyttöturvallisuus
  103
- Käyttölaitteet
  105
- Käyttöönotto
  106
  - Kiinteän Akun Lataaminen
    106
  - Päällekytkentä
    106
  - Poiskytkentä
    106
- Kaapeliliitäntä
  107
  - Audiolähteen Yhdistäminen Audiokaapelilla
    107
  - Audiolähteen Lataaminen
    107
- Bluetooth-Liitäntä
  108
  - Audiolähteen Yhdistäminen Bluetooth-Yhteydellä
    108
  - Audiolähteen Yhdistäminen Connectivity Easy Pairing -Yhteydellä
    109
- Audiotoisto
  110
- Kädet Vapaana -Toiminto
  111
- Table Stand Flex
  111
- Julkaisutiedot
  112
- Tekniset Tiedot
  112
- Ympäristönsuojelu
  113
- Akku
  114
- Oikeudellisia Huomautuksia
  114
- Vaatimustenmukaisuus / Valmistajan Vakuutus
  114
Svenska

115
- Hjärtligt Välkommen
  116
  - Leveransinnehåll
    116
  - Om Denna Bruksanvisning
    116
  - Prestandaegenskaper
    116
- För Din Säkerhet
  117
- Manöverelement
  119
- Börja Använda
  120
  - Laddning Av Inbyggt Batteri
    120
  - Påslagning
    120
  - Stäng Av
    120
- Kabelanslutning
  121
  - Ansluta en Ljudkälla Via en Ljudkabel
    121
  - Ladda en Ljudkälla
    121
- Bluetooth-Koppling
  122
  - Ansluta en Ljudkälla Via Bluetooth
    122
  - Ansluta Ljudkälla Via Connectivity Easy Pairing
    123
- Ljuduppspelning
  124
- Högtalartelefonfunktion
  125
- Table Stand Flex
  125
- Företagsinformation
  126
- Tekniska Data
  126
- Miljöskydd
  127
- Batteri
  128
- Lagstadgade Anvisningar
  128
- Överensstämmelse / Tillverkarförklaring
  128

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Loewe Catégories

Téléviseurs

Haut-parleurs

Haut-parleurs Accessoires TV Supports TV Subwoofers

Plus Manuels Loewe