Bosch Professional GOP 250 CE Notice Originale page 256

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
256 |
‫اﳌﺎدة‬
،‫ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ اﳋﺸﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ‬
،‫ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ اﳋﺸﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ، اﳌﻌﺎدﻥ ﻋﺪا‬ ‫اﻟﻘﺮص ﺛﻨﺎﺋﻲ اﳌﻌﺪﻥ‬
*
‫اﳊﺪﻳﺪ‬
،‫ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ اﳋﺸﺒﻴﺔ‬ ‫ﻧﺼﻞ اﳌﻨﺸﺎر اﻟﻐﺎﻃﺲ‬
‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ، اﳉﺺ‬
‫ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻮاد‬
‫اﻟﻄﺮﻳﺔ‬
‫اﳌﻌﺎدﻥ )ﻣﺜﻼ: اﳌﺴﺎﻣﲑ‬ ‫ﻧﺼﻞ اﳌﻨﺸﺎر اﻟﻐﺎﻃﺲ‬
‫ﻭاﻟﻠﻮاﻟﺐ اﻟﻐﲑ‬
‫ﻣﺼﻠﺪة، ﻋﻮارض‬
،(‫ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺻﻐﲑة‬
‫اﳌﻌﺎدﻥ ﻋﺪا اﳊﺪﻳﺪ‬
،‫اﳋﺸﺐ، اﳌﻌﺎدﻥ‬ ‫ﻧﺼﻞ اﳌﻨﺸﺎر اﻟﻐﺎﻃﺲ‬
‫اﳌﻌﺎدﻥ ﻋﺪا اﳊﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﳌﻌﺪﻥ ﻟﻠﺨﺸﺐ‬
،‫ﺻﺪﻭع اﻻﺳﻤﻨﺖ‬
،‫ﺑﻼط اﳉﺪراﻥ اﻟﻄﺮﻱ‬
‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ اﳌﻘﻮاة ﺑﺄﻟﻴﺎﻑ‬
‫زﺟﺎﺟﻴﺔ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ‬
‫اﳌﻮاد اﳊﺎﻛﺔ‬
‫اﻟﺴﺠﺎد ﻭاﻷﻏﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﳌﻮاد اﳌﺮﻧﺔ‬
‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮرﻕ اﻟﺼﻨﻔﺮة‬ ‫ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺟﻠﺦ ﻷﻭراﻕ‬
.‫* ﺗﻮاﺑﻊ ﺧﻴﺎرﻳﺔ، ﺳﺘﺠﺪ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻮاﺑﻊ ﺑﻮش‬
2 609 140 769 | (8.7.10)
gop250ce_ar_2609140769_001.indd 256 gop250ce_ar_2609140769_001.indd 256
‫اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر ﺟﺰﺋﻲ‬
‫اﻟﻘﺮص‬
HCS
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ‬
*
‫ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ‬
HCS
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ اﳌﻌﺪﻥ‬
‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻥ‬
*
‫ﻭاﳌﻌﺎدﻥ‬
*
‫ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎر ﺟﺰﺋﻲ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬
Riff
‫اﳌﻌﺪﻥ اﻟﺼﻠﺪ‬
*
‫ﻗﺮص ﻣﺜﻠﺚ‬
Riff
‫اﳌﻌﺪﻥ اﻟﺼﻠﺪ‬
*
‫ﻣﻜﺸﻂ ﺻﻠﺪ‬
*
‫ﻣﻜﺸﻂ ﻟﲔ ﹼ‬
*
‫اﻟﺼﻨﻔﺮة ﺳﻠﺴﻠﺔ دﻟﺘﺎ‬
‫ﻣﻢ‬
* 93
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻗﻴﺎس ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر ﰲ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت ﻫﺬﻩ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻭﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﳌﻘﺎرﻧﺔ اﻟﻌﺪد‬
EN 60745
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻛﲈ أﻧﻪ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات اﳌﺬﻛﻮر اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺑﻴﻨﲈ إﻥ ﺗﻢ اﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮی ﺑﻌﺪد‬
‫ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ أﻭ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﻫﺘﺰازات. ﻭﻗﺪ‬
.‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮاﻝ ﻓﱰة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺿﺢ‬
‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ، أﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة‬
‫اﻷﻭﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻔﺄ ﺧﻼﳍﺎ اﳉﻬﺎز أﻭ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﻭﻟﻜﻦ دﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﺤﻤﻞ ﻓﻌﻼ. ﻭﻗﺪ ﳜﻔﺾ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺿﺢ ﻋﱪ‬
:‫ﺣﺪد إﺟﺮاءات أﻣﺎﻥ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ اﻻﻫﺘﺰازات، ﻣﺜﻼ‬
.‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫إﻧﻨﺎ ﻧﴫح ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ، ﺑﺄﻥ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻮﺻﻮﻑ ﰲ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ" ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ أﺣﻜﺎﻡ‬
EN 60745
.
2006/42/EG
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات ﻭاﻗﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻌﺪد. ﻗﺪ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭح‬
‫اﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس ﻣﻌﲑ ﺿﻤﻦ‬
.‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺪﺋﻲ‬
.‫ﻛﺎﻣﻞ ﻣﺪة اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
:‫ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳﲑ أﻭ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻌﻴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
، ‫إرﺷﺎدات‬
2004/108/EG
:‫اﻷﻭراﻕ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Leinfelden, 01.07.2010
‫اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻌﺪد‬
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻋﻨﺪ ﳌﺲ اﻟﻌﺪد‬
Bosch Power Tools
08.07.2010 15:47:42 08.07.2010 15:47:42