Table des Matières
Publicité
28
Endanschlag oben einstellen / Réglage de la fin de course supérieure
29
Volant einziehen / Enfiler le volant
3
1
30
Option: Schutzdach zusammenbauen / Option Assemblage de l'auvent
31
Option: Dachträger montieren / Option Monter les consoles de fixation de toit
www.stobag.com
1. Einfahren: Eine der beiden Tasten drücken bis der Antrieb nach
oben fährt. Die Taste so lange drücken bis der Motor selbst abstellt,
der Endanschlag ist somit gespeichert.
1. Remonter: Appuyez sur une des deux touches et remonter jusqu'à
ce que le moteur s'arrête de lui-même. La position de fin-de-
course est enregistrée.
1. Volant in die Ausfallprofilnute einziehen und nach dem Rapport
ausrichten.
2. Volantdübel in die Ausfallprofilnut stecken und mit der Schraube
sichern, so das der Volant sich nicht verschieben kann.
3. Seitendeckel auf das Ausfallprofil aufschrauben.
1. Enfiler le volant dans la rainure de la barre de charge et positionner
selon le rapport.
2. Introduire la cheville du volant dans la rainure de la barre de charge
et assurer avec la vis pour empêcher le déplacement du volant.
3. Visser les couvercles latéraux à la barre de charge.
1. Schutzdach und die beiden Dachseitenteile zusammenschrauben.
1. D'abord, assembler l'auvent et les deux couvercles
latéraux.
1. Dachträger im Abstand von 100 bis 120 cm am Tragrohr
montieren.
1. Monter les consoles de fixation de toit au tube carré porteur avec
une distance de 100 à 120 cm.
- 16 -
Publicité
Table des Matières
