Manuels Connexes pour Hanna Instruments HI 98190
Sommaire des Matières pour Hanna Instruments HI 98190
- Page 1 Manuel d’utilisation HI 98190 - HI 98191 Instruments portatifs étanches pour la mesure de pH/mV/ISE/ °C avec fonction vérification de l’étalonnage Instrument conforme aux directives www.hannainstruments.fr de l'UE...
-
Page 2: Table Des Matières
Accessoires ..................... 56 Garantie ......................62 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 3: Examen Préliminaire
Tout retour doit impérativement être effectué dans son emballage d’origine. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 4: Description Générale
ISE. • Connexion avec un PC Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 5: Description Fonctionnelle
10. MODE pour modifier la résolution en mode pH ou pour passer alternativement du mode mV au mode mV relatif. 11. RANGE pour passer du mode pH au mode mV (HI 98190) ou gamme pH, mV et ISE (HI 98191). - Page 6 16. Connecteur pour sonde de température 17. Connecteur USB Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 7: Spécifications Hi 98190
185 x 93 x 35,2 mm / 400 g Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 8: Spécifications Hi 98191
185 x 93 x 35,2 mm / 400 g Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 9: Mode Opératoire
• le mode de compensation de température (MTC pour Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 10 Les mesures seront affichées avec une résolution de 0,1 mV. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 11 à mesurer. Assurez‑vous que l’instrument a été correctement étalonné (cf étalonnage ISE). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 12: Mesure De Température
SETUP, si aucun bouton n’est appuyé. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 13: Étalonnage Ph
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 14 • La valeur d’étalonnage ainsi que le 3 point d’étalonnage seront affichés simultanément. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 15 CFM est affichée. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 16 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 17 La valeur de la température peut être modifiée à l’aide des touches FLECHES. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 18: Affichage Des Différentes Erreurs Possibles Wrong Buffer
(110 % de la valeur par défaut). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 19 être réutilisé pour un étalonnage ultérieur. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 20: Utilisation Des Solutions Tampons Personnelles
Appuyez sur Accept pour accepter la nouvelle valeur ou ESC pour quitter sans modifier. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 21: Avertissement Nettoyage De L'électrode
à zéro, la comparaison se fait avec les données par défaut. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 22: Valeur Des Différents Tampons Ph En Fonction De La Température
Durant l’étalonnage l’instrument affichera une valeur de la solution étalon à 25 °C. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 23: Étalonnage Mv Relatifs
• Modifiez la valeur mV à l’entrée ou la valeur des mV relatifs pour terminer l’étalonnage. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 24: Étalonnage Ise Hi 98191
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 25 4 cm dans la 3 solution d’étalonnage. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 26 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 27 • L es mesures en mode ISE ne sont pas compensées en température. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 28: Bonne Pratique De Laboratoire (Glp)
étalonné ou si toutes les données d’étalonnage ont été effacées. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 29: Étalonnage Mv Relatifs
étalonnage sont affichées en vidéo inverse. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 30: Programmation
600, 1800, 9600 série 9600 transmission Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 31 M, mol/L, uniquement) mmol/L, % W/V Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 32: Description Générale De L'écran
Appuyez sur 5, 10 ou 30 pour modification. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 33 Appuyez sur la touche de fonction pour afficher le format souhaité. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 34 Appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner °C ou °F. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 35: Fonction Beep
Appuyez sur Accept pour confirmer ou ESC pour quitter. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 36 Si la fonction est désactivée, un message “CAL DUE” sera affiché. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 37: Tampon Utilisateur
Appuyez sur Accept pour confirmer cette valeur ou ESC pour quitter sans modification. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 38: Appuyez Sur Standard Pour Sélectionner Une Électrode
Si Custom est appuyé : Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 39 ESC pour quitter sans modification. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 40 été changés, la gamme ISE doit être étalonnée. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 41: Mémorisation
être transférées vers un PC à l’aide du port USB. Le nombre maximum de mesures en mémoire est de 300 enregistrements pour HI 98191 et de 200 pour HI 98190 (100 pour chaque gamme de mesure). Mise en mémoire de la valeur affichée Pour mettre en mémoire une valeur affichée à... -
Page 42: Autoend
Appuyez sur Continue pour entrer en mode de mesure en continu. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 43: Étalonnage Mv Et Température
à l’écran (50 °C) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 44 étalonnage à tout moment sans modification. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 45: Connexion Avec Un Pc
<ETX> est le code ASCII 03 (fin du texte) Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 46: Commandes Nécessitant Une Réponse
(16 caractères ASCII). Demande les données d’étalonnage Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 47 N (nouveau) - nouveau point d’étalonnage Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 48: Demande Toutes Les Valeurs Mv Relatifs
Demande toutes les valeurs ISE mémorisées (HI 98191). Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 49 • “ Err9”est émis si la charge de la pile est inférieur à 30 %. • Les commandes invalides sont ignorées. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 50: Remplacement Des Piles
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 51: Fonction Température/Résistance Pour Les Électrodes Hanna Instruments
1.0 Mol L 13.50 0.29 14.00 0.40 Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 52: Conditionnement Et Maintenance Des Électrodes
à défaut une solution pH 7. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 53: Maintenance Périodique
Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 54 IMPORTANT : Après chaque procédure de nettoyage, procédez à un étalonnage. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 55: Guide Des Anomalies
étalonné en 1 point uniquement Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 56: Accessoires
Solution de prétraitement oxydante, 500 mL Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. - Page 57 Électrode pH combinée, en verre, à remplissage. Utilisation : usage général. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 58 à remplissage Utilisation : usage général Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 59 Utilisation : taux d'humidité important. Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
- Page 60 HI 4430 Utilisation : usage général Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.
-
Page 61: Autres Accessoires
Logiciel de transfert des données compatible Windows® Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis. -
Page 62: Recommandations Aux Utilisateurs
Tél. : 03 88 76 91 88 - Fax : 03 88 76 58 80 info@hannainstruments.fr - www.hannainstruments.fr Tous droits réservés. Toute reproduction d’une partie ou de la totalité de cette notice est interdite sans l’accord écrit de HANNA instruments. HANNA instruments se réserve le droit de modifier ses instruments sans préavis.