Festo MPAC-VI Notice Originale page 2

– à un maître IO-Link (è Chap. 7.1),
– à un nœud de bus CTEU décentralisé.
Selon la configuration du terminal de distributeurs, l'interface I-Port/IO-Link
(è Fig. 3) est placée côté distributeur (face avant) ou côté raccordement
(face arrière) sur la plaque d'extrémité gauche.
1)
Connecteur mâle Sub-D , Broche
9 pôles
1
2
3
4
5
1) Sur le terminal de distributeurs
...
2) Broches 6 9 non affectées
Fig. 3
6 Adressage
Nota
– Lors de l'extension ultérieure du terminal de distributeurs, il peut y avoir un
décalage des adresses.
– Si un distributeur 5/2 monostable (nécessitant une adresse) est monté sur un
emplacement de distributeurs qui prend en charge le pilotage de 2 adresses,
une adresse reste inutilisée.
6.1 Règles d'adressage :
– l'affectation des adresses s'effectue sans discontinuité, par ordre croissant et
de gauche à droite,
– l'occupation des adresses est indépendante du fait que l'embase juxtaposable
est équipée d'un distributeur ou d'une plaque d'obturation,
– un emplacement de distributeurs composé d'une embase juxtaposable et d'un
module électronique occupe, selon le module électronique intégré, le nombre
suivant d'adresses :
Couleur du module
électronique
Gris
Noir
Fig. 4
– Une plaque d'alimentation n'occupe aucune adresse (module électronique bleu).
6.2 Exemple d'adressage
L'exemple suivant montre l'occupation des adresses du terminal de distributeurs
avec 8 emplacements de distributeurs (vue de dessus).
2
1
3
0 2
1
6
1
Adresses de poids faible
des bobines 14
2
Adresses de poids fort
des bobines 12
3
Plaque d'alimentation avec
module électronique bleu
4
Embases juxtaposables avec
module électronique gris
et distributeur
Fig. 5
7 Installation et mise en service
L'installation et la mise en service de la pneumatique ainsi que l'entretien
et la transformation du terminal de distributeurs figurent dans la descrip­
tion MPAC-VI-...
2)
Affectation Fonction
C/Q Communication de données
0 V (PL) Alimentation en tension sous
VAL/OUT
charge
0 V (PS) Alimentation en tension
EL/SEN
de service
24 V Alimentation en tension sous
VAL/OUT
(PL) charge
24 V (PS) Alimentation en tension
EL/SEN
de service
Nombre d'adresses/d'emplacement
de distributeurs occupé(e)s
1
2 – Adresse de poids faible pour les bobines 14
– Adresse de poids fort pour les bobines 12
3
4 5
10
5 7
8
4 6 9
7
5
Embase juxtaposable avec module
électronique noir, sans
distributeur
6
Embases juxtaposables avec
modules électroniques noirs
et distributeurs
7
Embase juxtaposable avec module
électronique noir, distributeur
et alimentation auxiliaire
7.1 Mode IO-Link
Le terminal de distributeur peut aussi être utilisé comme appareil IO-Link.
Le fichier de configuration IODD requis à cet effet peut être téléchargé à l'adresse
è www.festo.com/sp.
7.2 Dysfonctionnements et traitement des erreurs
Les dysfonctionnements et les états sont transmis sous forme de codes
d'événements au maître.
Code
d'événement
MSB LSB
50h 00h
51h 12h
Fig. 6
8 Caractéristiques techniques
Terminal de distributeurs avec interface I-Port/IO-Link
Caractéristiques techniques générales
Température ambiante
Température de stockage
Nombre maximal d'empla ­
cements de distributeurs
Nombre maximal de bobines pilotables
Degré de protection
Protection contre les décharges
électriques, protection contre tout contact
direct ou indirect conformément à la norme
IEC/EN 60204-1
Alimentation électrique du terminal de distributeurs
– Tension d'alimentation (PS),
protégée contre les inversions
de polarité valeur nominale
(plage de tolérance)
– Tension d'alimentation (PL)
valeur nominale (plage
de tolérance)
Consommation interne du terminal de distributeurs en 24 V DC
– Alimentation en tension
de service U
– Alimentation en tension sous
charge U
VAL/OUT
Consommation (par bobine, avec LED) pour 24 V DC
– Courant de démarrage nominal
– Temps d'appel
– Courant nominal lors
de la réduction du courant
(courant de maintien)
Temps de maintien (uniquement
tension d'alimentation (PS))
Câble de liaison I-Port/IO-Link
– Section des conducteurs,
au moins
– Longueur max., non blindés
12
Caractéristiques du IO-Link
– Operating Mode (data transfer rate)
11
– Spécification
– Data Out
Compatibilité électromagnétique
(émission de perturbations
6
perturbations
Couples de serrage
– Câble de liaison électrique
1) Condition préalable : Terminal de distributeurs entièrement monté, connecteur mâle enfiché. Noter que
les appareils connectés ne correspondent dans certains cas qu'à un degré de protection et à une plage
de température, etc. plus faibles.
2) Le terminal de distributeurs est destiné à être utilisé dans le domaine industriel. Des mesures d'antipa­
rasitage doivent éventuellement être prises dans les zones résidentielles.
3) Utiliser des câbles de connexion d'une longueur maximale de 30 m.
4) L'alimentation en tension de service s'effectue via le nœud de bus CTEU ou le maître IO-Link. L'alimen­
tation en tension sous charge s'effectue via le nœud de bus CTEU ou, pour IO-Link, via une alimentation
séparée. Des fusibles séparés sont requis pour l'alimentation en tension de service et en tension sous
charge.
Fig. 7
Dysfonctionnements et traitement des erreurs
Défaut sur un appareil
• Arrêter l'appareil puis le remettre sous tension.
Si l'erreur se reproduit, il se peut que l'appareil soit
défectueux. Il doit alors être remplacé.
Erreur dans l'alimentation en tension sous charge
• Contrôler l'alimentation en tension sous charge
è Description MPAC-VI-...
°
[ C] -5 ... +60
°
[ C] -20 ... +40
32
32
1)
IP65/IP67 selon IEC/EN 60529
IP69k selon DIN 40050 partie 9
NEMA6 selon NEMA 250
Via circuit électrique TBTP
4)
[V DC]
24 (18 ... 30)
[V DC]
24 (18 ... 30)
[mA] 30
(PS)
EL/SEN
[mA] 30
(PL)
[mA] 50
[ms] 25
[mA] 10
[ms] 10
[mm²] 0,5
[m] 20
COM 3 (230,4 kbauds)
COM 2 (38,4 kbauds)
Révision 1.1 (compatibles avec les versions
antérieures)
4 octets (1 ... 32 distributeurs)
2) è Déclaration de conformité (www.festo.com)
, immunité aux
3)
)
[Nm] 0,5 ± 10 %
Type
Erreur
Avertissement