Faro Barcelona kailua Mode D'emploi page 9

INSTALE EL FLORÓN - INSTAL·LI LEMBELLIDOR - CANOPY INSTALLA-
4
TION - INSTALLATION DU CANOPY - INSTALLAZIONE DELLA COPER-
TURA - INSTALAÇÃO DOSSEL - CANOPY INSTALLATIE - CANOPY INS-
TALLATION - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ CANOPY - CANOPY
MONTÁŽ - INSTALACJA CANOPY -
MONTAŽO
ESPAÑOL
Coloque el pasador y la
horquilla.
CATALÀ
Col·loqui el passador i la
forqueta.
ENGLISH
Insert the pin and clevis.
FRANÇAIS
Fixez la broche et l'agrafe.
ITALIANO
Collocare il perno e la
coppiglia.
PORTUGÊS
Coloque o passador e o
gancho.
NEDERLANDS
Zet de veiligheidspen
en de splitpen vast.
- CANOPY
- CANOPY
DEUSTCH
Setzen Sie den Stift und die
Gabel ein.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Τοποθετήστε το πουλόνι
και τη φουρκέτα.
Установите штифт и вилку.
ČESKY
Nasaďte kabelovou průchodku
a závlačku.
POLSKI
Поставете щифта и
вилица.
SLOVENČINA
Cez kolík pretiahnite
svorku.
MONTE LA BASE DEL KIT DE LUZ - MUNTI LA BASE DEL KIT DE LLUM - INSTALLING
5
THE LIGHT FIXTURE KIT - MONTAGE DU KIT D'ÉCLAIRAGE - MONTARE IL KIT LUCE
- MONTAR O KIT DE ILUMINAÇÃO - MONTAGE DER BELEUCHTUNGSEINHEIT - PLA-
ATSEN VAN DE VERLICHTINGSSET -ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΤ Φ ΤΙΣΜΟΥ -
- MONTÁŽ SVÍTIDLA - INSTALACJA ELEMENTÓW
OŚWIETLENIA - MO
LED LAMP
ESPAÑOL
Asegúrese de que los torni-
llos quedan bien apretados.
CATALÀ
Asseguri's que els cargols
queden ben apretats.
ENGLISH
Make sure the screws are
tightened.
FRANÇAIS
Assurez-vous que les vis
sont bien serrées.
ITALIANO
Controllare che le viti siano
PORTUGÊS
Assegure-se de que os
NEDERLANDS
Controleer of de
schroeven goed zijn aangedraaid.
- MONTÁŽ SVIETIDLA
Male case
Black
Blue
screws
Female case
DEUSTCH
Versichern Sie sich, dass die
Schrauben fest angezogen sind.
EΛΛΗΝΙΚΗ
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδε
είναι καλά σφιγ ένε .
Убедитесь в том, что винты
хорошо зажаты.
ČESKY
Ujistěte se, že jsou šrouby
dobře dotaženy.
POLSKI
Upewnij się, że śruby są mocno
zamocowane.
Проверете дали
болтовете са добре затегнати.
SLOVENČINA
Pevne dotiahnite jednot-
livé skrutky.
9 - kailua