Bissell POWER FORCE 1290 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bissell Manuels
  4. Aspirateurs
  5. POWER FORCE 1290
  6. Guide de l'utilisateur

Bissell POWER FORCE 1290 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE DE L'UTILISATEUR 9 à 16
GUÍA DEL USUARIO 17 a 24

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bissell POWER FORCE 1290

Sommaire des Matières pour Bissell POWER FORCE 1290

  • Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR 9 à 16 GUÍA DEL USUARIO 17 a 24...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. www.bissell.com 1-800-237-7691...

  • Page 3: Symbol Definitions

    Thanks for buying a BISSELL vacuum We’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your BISSELL vacuum is well made, and we back it with a limited two-year warranty. We also stand behind it with a knowledgeable, dedicated Consumer Care department, so, should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate assistance. My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876. Today, BISSELL is a global leader in the design, manufacture, and service of high-quality homecare products like your BISSELL vacuum. Thanks again, from all of us at BISSELL. Mark J. Bissell Chairman & CEO Symbol Definitions WARNING AN ACTION OR ATTENTION IS NEEDED TO THIS AREA IN ORDER TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE, OR INJURY...
  • Page 4 1-800-237-7691...

  • Page 5: Product View

    13 Crevice Tool, Dusting Brush & Special tools 6 Dirt Cup Release Button Upholstery Tool w/Holster Your BISSELL vacuum is not only a powerful 7 Dirt Cup Lid Release Button 14 TurboBrush™ Tool* carpet and rug vacuum cleaner, it’s also a...

  • Page 6: Care & Storage

    Air flow regulator (2) D2 - Cleaning the dirt cup filter Open the air flow regulator by sliding the Use only BISSELL replacement filters. regulator up towards the handle to an open 1. Unplug the vacuum from the electrical position. This will reduce the suction power outlet.

  • Page 7: Replacement Parts

    Replacement Parts These items are available for purchase as accessories for your BISSELL vacuum: To purchase visit www.BISSELL.com. PART # PART NAME...

  • Page 8: Consumer Warranty

    Limited Two-Year Warranty Consumer Care. Subject to the *EXCEPTIONS AND EXCLUSIONS identified below, upon receipt of the product BISSELL will repair or replace (with new or Website or E-mail: remanufactured components or products), at BISSELL’s option, free www.BISSELL.com or www.bissell.ca of charge from the date of purchase by the original purchaser, for two years any defective or malfunctioning part.

  • Page 10: Instructions De Sécurité Importantes

    être insérée dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise électrique adéquate. Ne modifier la fiche en aucune façon. www.bissell.com 1-800-237-7691...

  • Page 11: Explications Des Symboles

    Merci d’avoir acheté un aspirateur BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez acheté un aspirateur BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d’entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ce système de nettoyage domestique complet et d’avant-garde. Votre aspirateur BISSELL est fabriqué avec beaucoup d’attention, c’est pourquoi nous l’offrons avec une garantie limitée de deux ans. Nous sommes aussi soutenus par un Service à la clientèle bien informé et dévoué qui saura vous répondre avec empressement et courtoisie. Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrication et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure comme votre aspirateur BISSELL. Merci encore, de la part de tous les employés de BISSELL. Mark J. Bissell Président et chef de l'exploitation Explications des symboles AVERTISSEMENT UNE ACTION DOIT ÊTRE ENTREPRISE OU UNE ATTENTION PARTICULIÈRE DOIT ÊTRE PORTÉE À CETTE SECTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE...
  • Page 12 1-800-237-7691...

  • Page 13: Schéma Du Produit

    Accessoires spéciaux 8 Cyclone 16 Buse de la turbine* 9 Godet à poussière Easy Empty Votre aspirateur BISSELL n’est pas * Certains modèles ne comprennent pas toutes ces pièces. seulement un puissant aspirateur pour tapis Assemblage et petits tapis; lorsque vous sélectionnez l’un des accessoires spéciaux, c’est aussi un...

  • Page 14: Régulateur De Débit D'air

    Pour replacer, Utilisez uniquement des filtres de rechange alignez les languettes de la fenêtre en haut, BISSELL dans votre aspirateur. avec les deux ouvertures au pied, et poussez 1. Débranchez l’aspirateur de la prise jusqu'à ce que vous entendiez un déclic, et électrique.

  • Page 15: Désobstruction Du Godet À Poussière

    5 de Nettoyage des filtres du godet à poussière à la page 14. Pièces de rechange Ces articles sont offerts à titre d'accessoires pour votre aspirateur BISSELL : Pour acheter ces pièces, visitez le www.BISSELL.ca. DE LA NOM DE LA...

  • Page 16: Garantie Du Consommateur

    Visitez le site Web de BISSELL : www.Bissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : _____________ Veuillez inscrire votre date d’achat : _____________ ©2014 BISSELL Homecare, Inc...

  • Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera. www.bissell.com 1-800-237-7691...

  • Page 19: Definiciones De Símbolos

    Gracias por comprar una aspiradora BISSELL Nos complace que haya adquirido una aspiradora BISSELL. Hemos empleado todos nuestros conocimientos sobre el cuidado de pisos para diseñar y fabricar este sistema de limpieza de alta tecnología completo para el hogar. La aspiradora BISSELL es durable y tiene una garantía limitada de dos años. Además, tiene el respaldo de nuestro Departamento de Atención al Consumidor especializado y dedicado, que le proporcionará asistencia rápida y eficaz si tuviera algún problema. Mi bisabuelo inventó la barredora para pisos en 1876. Actualmente, BISSELL es líder mundial en el diseño, fabricación y servicio técnico de productos de alta calidad para el cuidado del hogar, tal como su aspiradora BISSELL. Gracias nuevamente, de parte de todo el equipo de BISSELL. Mark J. Bissell Presidente y Director General Definiciones de símbolos ADVERTENCIA SE REQUIERE TOMAR UNA ACCIÓN O PRESTAR ATENCIÓN A ESTA ÁREA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O LESIÓN.
  • Page 20 1-800-237-7691...

  • Page 21: Vista Del Producto

    Accesorios especiales de polvo para polvo y accesorio para 7 Botón para liberar la tapa del tapicería con funda Su aspiradora BISSELL no sólo es una recipiente de polvo 14 Herramienta* TurboBrush™ potente aspiradora de tapetes y alfombras, 8 Ciclón 15 Cepillo para pisos duros* sino que también es una aspiradora versátil...

  • Page 22: Cuidado Y Almacenamiento

    Para abrir el regulador de flujo de aire, deslice el regulador hacia la manija para una posición Use sólo los filtros de reemplazo BISSELL en abierta. Esto reducirá la potencia de succión su aspiradora. para aspirar telas delicadas.

  • Page 23: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Estos elementos están disponibles para compra como accesorios para su aspiradora BISSELL: Para comprar, visite www.BISSELL.com. PIEZA NOMBRE DE LA PIEZA NOMBRE DE LA...

  • Page 24: Atención Al Consumidor

    Visite la página web de BISSELL: www.BISSELL.com Al ponerse en contacto con BISSELL, tenga el número del modelo de la aspiradora a mano. Sírvase anotar su Número de modelo: _____________Sírvase anotar su Fecha de compra: ____________ NOTA: Sírvase guardar su recibo de compra original.

Table des Matières