Table des Matières
Publicité
Liens rapides
A S P I R A T E U R S A N S S A C
Power Trak
G U I D E D E L ' U T I L I S A T E U R
S É R I E 6 3 9 0 / 3 9 1 0
3
Instructions de sécurité
4
Schéma du produit
5-6
Assemblage
6-9
Utilisation
10-16
Entretien et soin de l'appareil
17-18
Diagnostic de pannes
18
Service à la clientèle
19
Pièces de rechange
20
Garantie
Cyclonic/Momentum
MC
MC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bissell Power Trak Cyclonic/Momentum 6390 Serie
Sommaire des Matières pour Bissell Power Trak Cyclonic/Momentum 6390 Serie
- Page 1 A S P I R A T E U R S A N S S A C Power Trak Cyclonic/Momentum G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R S É...
- Page 2 Mon arrière-grand-père a inventé le balai mécanique en 1876. Aujourd’hui, BISSELL est un chef de file mondial en matière de conception, de fabrica- tion et de service de produits d’entretien ménager de qualité supérieure, comme votre aspirateur BISSELL.
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précau- tion d’air. tions de base doivent être prises, y compris les précautions ■ Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les suivantes : autres parties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement. -
Page 4: Schéma Du Produit
chéma du produit Poignée Range-cordon Quick release Crochet du tuyau et du cordon d’alimentation Brosse à épousseter/ accessoire pour meuble Cordon d’alimentation Poignée de transport Tuyau extensible Tuyau Suceur plat Twist ‘n Brosse Tube-rallonge Snap TurboBrush Tube Interrupteur Indicateur du passage incurvé... -
Page 5: A Ssemblage De Votre Aspirateur
ATTENTION ssemblage de votre aspirateur Ne branchez pas votre aspirateur avant de Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre vous familiariser avec aspirateur est un tournevis à pointe cruciforme. toutes les instructions Fixez le manche sur l’aspirateur et toutes les procé- dures d’utilisation. -
Page 6: Fixez Le Tuyau De L'aspirateur Et Les Accessoires
ssemblage de votre aspirateur (suite) Tuyau d’aspirateur Twist ‘n Snap Fixez le tuyau de l’aspirateur et les accessoires Alignez les languettes situées sur la base du tuyau Twist ‘n Snap avec les entailles correspondantes situées sur le collet du tuyau, tel qu’indiqué. Faites tourner le tuyau Twist ‘n Snap vers la gauche pour bloquer le tuyau à sa place. urvé du tube du tuyau. En tenant le tube incurvé du tube du tuyau, faites glisser l’extrémité du tube du tuyau dans la base du tube du tuyau. Emboîtez le tuyau dans le crochet du tuyau. ATTENTION REMARqUE : L’aspirateur ne fonctionnera pas effi- Avant d’utiliser votre aspi- cacement si le tube incurvé du tuyau n’est pas fixé rateur, assurez-vous que le fermement. -
Page 7: C Omment Utiliser Votre Aspirateur (Suite)
omment utiliser votre aspirateur (suite) Positions du manche À l’aide de votre pied, appuyez sur le déclencheur du manche — situé sur le côté inférieur gauche de l’aspirateur — pour régler votre aspirateur dans l’une des trois positions de nettoyage. Position verticale : pour le stockage et le nettoyage des planchers à la verticale à l’aide des accessoires Conseil :... -
Page 8: Indicateur Du Passage De L'air
omment utiliser votre aspirateur (suite) Indicateur du passage de l’air Certains modèles L’indicateur du passage de l’air vous avertit lorsque le pas- sage de l’air dans votre appareil est réduit en raison de l’encrassement des filtres ou de l’obstruction du tuyau. Indicateur Pendant le fonctionnement de l’appareil, l’indicateur du pas- du pas- sage de l’air demeurera vert jusqu’à ce que le passage de l’air soit réduit en raison d’une obstruction ou de l’encrassement sage de des filtres. Dans un tel cas, l’indicateur commencera à virer l’air au rouge ou au noir. Lorsque l’indicateur sera entièrement rouge, ceci signifiera que le passage de l’air est réduit de REMARqUE manière importante ou qu’il y a une obstruction en raison de l’encrassage d’un filtre. Suivez les étapes de la page 11 pour nettoyer vos filtres. Tous les filtres de l’aspirateur doivent être Lorsque vous passez l’aspirateur, nettoyés ou remplacés lorsque l’indicateur du passage de l’air certains tapis et certaines vire au rouge. conditions de faible humidité Si l’indicateur vire au noir, ceci signifie que votre tuyau est blo- peuvent donner lieu à... -
Page 9: C Omment Utiliser Votre Aspirateur
omment utiliser votre aspirateur Suceur plat : Utilisez-le dans les endroits étroits et restreints. Tube-rallonge : Utilisez-la avec l’accessoire de votre choix pour permettre un rayon d’action plus étendu. Tube incurvé du tuyau : Utilisez-le avec l’accessoire de votre choix pour accroître la portée de l’appareil ou nettoyer les endroits difficiles d’accès. Conseil : Brosse TurboBrush : Tirez profit de la brosse tournante sur les petites zones comme les escaliers et les meubles. Les cheveux, les fils et les petits objets peu- vent bloquer le tuyau ou les accessoires. À REMARqUE : Lorsque vous utilisez la brosse l’occasion, assurez-vous que de tels objets TurboBrush, appuyez doucement sur la brosse... -
Page 10: Videz Le Contenant À Poussière
ntretien et soin de l’appareil Afin d’optimiser les performances et prolonger la durée de vie de votre aspirateur, il est très important que vous ATTENTION vidiez votre contenant à poussière et que vous vérifier et nettoyiez vos filtres à intervalles réguliers. Effectuez Afin de réduire les risques les étapes d’entretien suivantes : de choc électrique, mettez... -
Page 11: Nettoyage Du Filtre Prémoteur Et Du Filtre Postmoteur Hepa
ntretien et soin de l’appareil (suite) Nettoyage du filtre prémoteur et du filtre postmoteur HEPA Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. Le filtre prémoteur protège le moteur contre les particules de poussière. Il est situé dans le plateau coulissant, sous le contenant à poussière. Si le filtre se salit, sortez le plateau, tirez le bloc en mousse du filtre hors de l’appareil et nettoyez-le. REMARqUE : Le filtre prémoteur peut être nettoyé à la main dans l’eau froide avec un détergent doux. Rincez-le bien et laisser-le sécher com- plètement avant de le replacer. -
Page 12: Vérification De La Brosse Tournante Pour Planchers Et De La Courroie De Transmission
ntretien et soin de l’appareil (suite) Vérification de la brosse tournante pour planchers et de la courroie de transmission ATTENTION Vous devez examiner la brosse tournante et la courroie Afin de réduire les risques de transmission de votre aspirateur à intervalles réguliers de blessure causée par les pour déceler l’usure ou les dommages. -
Page 13: Remplacement De La Courroie De Transmission
REMARqUE : Il est important que vous utilisiez uniquement des courroies de rechange BISSELL authentiques. Les courroies génériques risquent de ne pas respecter les normes exigeantes qui garantissent le fonctionnement de votre appareil à son rendement maximal. L’utilisation de cour- roies générique pourrait mener à... -
Page 14: Entretien De La Brosse Turbobrush
ntretien et soin de l’appareil (suite) Entretien de la brosse TurboBrush La brosse TurboBrush doit être examinée à intervalles réguliers pour déceler toute obstruction et l’enroulement de tous débris autour de la brosse. Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. S’il y a une obstruction ou si des débris sont visibles, dévissez les deux vis à l’arrière de la brosse pour retirer le plateau et éliminer toute obstruction. Pour enlever des débris de la brosse, retirez celle-ci la courroie et nettoyez les débris. Replacez la courroie de transmission sur la brosse. Placez les extrémités de la brosse dans les fentes latérales, tel qu’indiqué. Replacez le plateau et fixez- le avec les deux vis. - Page 15 ntretien et soin de l’appareil (suite) Désobstruction Une aspiration faible ou une mauvaise prise de la poussière peuvent être dues à une obstruction dans l’aspirateur. Si vous remarquez un changement dans le son du moteur, examinez l’appareil pour y déceler toute obstruction.
-
Page 16: Nettoyage Du Réservoir Supérieur
ntretien et soin de l’appareil (suite) Nettoyage du réservoir supérieur Débranchez l’aspirateur de la prise électrique. Enlevez le contenant à poussière tel qu’indiqué à la page 10, section « Vidange du contenant à pous- sière ». À l’aide d’un tournevis court à pointe cruciforme, enlevez la plaque de séparation en retirant les deux vis qui la retiennent au réservoir supérieur. Essuyez l’intérieur du réservoir supérieur et la plaque de séparation avec un chiffon humecté d’eau ou d’une solution de savon doux. Replacez la plaque de séparation et les vis. Replacez le contenant à poussière. w w w . b i s s e l l . c a 1 8 0 0 2 6 3 - 2 5 3 5... -
Page 17: Diagnostic De Pannes
iagnostic de pannes ATTENTION Afin de réduire les risques de choc électrique, éteignez l’alimentation et débranchez la fiche polarisée de la prise électrique avant de procéder aux vérifications d’entretien ou de diagnostic d’une panne. L’aspirateur ne s’allume pas Causes possibles Solutions Le cordon d’alimentation n’est pas branché... -
Page 18: S Ervice À La Clientèle De Bissell
À L’ATTENTION DU Service à la clientèle Ou visitez le site Web de BISSELL : www.bissell.ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez en main le numéro de modèle de l’appareil. Veuillez inscrire le numéro du modèle : ___________________ Veuillez inscrire votre date d’achat : ___________________ REMARqUE : Veuillez conserver votre reçu original. -
Page 19: P Ièces De Rechange Pour Aspirateur Bissell
Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès du Service à la clientèle de BISSELL, en vous adressant à un centre de service autorisé de BISSELL ou en visitant notre site Web. Voici une liste de pièces de rechange courantes. Bien que ces pièces n’aient pas néces- sairement toutes été... -
Page 20: Garantie Limitée De Un An
Niagara Falls, Ontario, L2E 6W2 *DÉROGATIONS ET EXCLUSIONS DES CONDITIONS DE LA GARANTIE LIMITÉE BISSELL CANADA CORPORATION N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU NDIRECTS DE TOUT GENRE qUI POURRAIENT SURVENIR SUITE À L’UTILISATION DU PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.