ÉTAPES DE MONTAGE
1. Marquez la hauteur adéquate sur les deux points de fixation à l'aide de l'explication dans le paragraphe 'Ins-
tructions pour l'hauteur du câble' (voir page 4).
2. Au moyen du câble court B, faites une boucle (deux boucles à l'extrémité) autour de l'arbre /de la construction.
3. Tournez aux extrémités du tendeur de câble, ouvrez-les au maximum.
4. Fixez le tendeur de câble à la boucle autour de l'arbre / de la construction.
S. T irez l'autre extrémité du câble jusqu'à l'autre point de fixation. Tendez le câble, faites une boucle autour du
point de fixation, placez le serre câble, tendez le câble au maximum et fixez-le au moyen du serre câble. Veillez
à ce que le serre câble ne soit pas placé trop près de l'arbre / de la construction (voir FIG II).
6. Serrez le tendeur de câble à l'autre point de fixation jusqu'à ce que le câble soit tendu au maximum. Si le câble
n'est pas encore suffisamment tendu après cette étape, détachez le serre câble au niveau de la deuxième ex
trémité, ouvrez à nouveau le tendeur de câble et répétez les étapes à partir de S.
7. Raccourcissez le câble à l'aide d'une pince coupante aiguisée. Enveloppez l'extrémité découpée de bande ad
hésive pour que tous les fils du câble soient fermement regroupés.
8. Couvrez le tendeur de câble avec la gaine et mettez les cache-écroux.
MONTAGESCHRITTE
1. Markieren sie die genauen Hi:ihen an beiden Befestigungspunkten, anhand der Anweisungen im Paragraph 'An-
weisung fur Kabelhi:ihe'.
2. Machen Sie mit dem kurzen Kabel B (2 Schlaufen am Ende) eine Schlaufe rund um dem Baum/der Konstruktion.
3. Drehen Sie am Ende des Kabelspanners, sodass dieser gri:iBtmi:iglich offen steht.
4. Befestigen Sie den Kabelspanner an der Schlaufe welche um dem Baum / der Konstruktion ist.
S. Ziehen Sie das andere Ende des Ka bels bis zum anderen Befestigungspunkt. Ziehen Sie das Kabel an, machen
Sie eine Schlaufe rund um den Befestigungspunkt und schlieBen Sie die Kabelklemme. Ziehen Sie das Kabel so
stramm wie mi:iglich an und befestigen Sie dieses mit der Kabelklemme. Passen Sie auf, dass die Kabelklemme
nicht zu dicht beim Baum / Konstruktion positioniert wird (siehe FIG II).
6. Drehen Sie den Kabelspanner am anderen Ende des Befestigungspunktes an, sodass das Kabel maximal
gespannt ist. Ist das Kabel nach diesem Schritt noch nicht genug gespannt, machen Sie die Kabelklemme dann
am zweiten Ende los, i:iffnen Sie den Kabelspanner nochmals und wiederholen Sie die Schritte ab S.
7. Kürzen Sie das Stahlseil mit einer scharfen Zange. Umwickeln Sie das lose Ende mit Klebeband, sodass ail
Drahte des Kabels gut zusammen gehalten werden.
8. Ziehen sie das Gummistück über den Kabelspanner und setzen Sie den Mutterdeckel fest.
4