Publicité
ontageanleitung
> 6
FR- Notice de montage et informations à lire
et à conserver. Réservé à un usage familial
MAX
70 kg
EN- Assembly instructions and important in-
formation to be kept. For private use only
0359-0014
D- Montageanleitung. Diese Anleitung unbe-
dingt aufbewahren. Ausschliesslich für den
Privatgebrauch bestimmt . Für max. 1 Person.
NL- Montage instructies. Steeds te bewaren
Enkel te gebruiken in familiaal verband.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OOGarden 0359-0014
Sommaire des Matières pour OOGarden 0359-0014
- Page 1 0359-0014 ontageanleitung > 6 70 kg FR- Notice de montage et informations à lire EN- Assembly instructions and important in- D- Montageanleitung. Diese Anleitung unbe- NL- Montage instructies. Steeds te bewaren et à conserver. Réservé à un usage familial formation to be kept. For private use only dingt aufbewahren.
-
Page 2: Utilisation
N'utilisez pas la tyrolienne lorsque la construction et le trolley sont humides. Seul le siège OOGarden équipé de la manille D spéciale peut être suspendu au trolley de cette tyrolienne. L'utilisation d'autres sièges, cordes, etc. est considérée comme une utilisation inadéquate et dangereuse. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Gebrauchen Sie die Kabelbahn nicht wenn die Konstruktion und der Trolly nass sind. An dem Trolly dieser Kabelbahn darf nur ein OOGarden Sitz, mit speziellem D - Schakel, gehangen werden. Der Gebrauch mit anderen Sitzen, Seilen ... wird ais unangepasster Gebrauch und gefahrlich eingestuft. - Page 4 LISTE DES PIÈCES - UNTERTEILE Sortez toutes les pièces de l'emballage et vériAez s'il y a des pièces abîmées ou manquantes. - Holen Sie aile Unterteile aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob es beschadigte oder fehlende Teile gibt. �--- �...
-
Page 5: Étapes De Montage
ÉTAPES DE MONTAGE 1. Marquez la hauteur adéquate sur les deux points de fixation à l'aide de l'explication dans le paragraphe 'Ins- tructions pour l'hauteur du câble' (voir page 4). 2. Au moyen du câble court B, faites une boucle (deux boucles à l'extrémité) autour de l'arbre /de la construction. 3. - Page 6 Ø max. : 42 cm -- - - - - - - - - --...
- Page 7 - --- -- : � 1...
-
Page 8: ( Fr ) Contrôle Et Entretien
CONTRÔLE ET ENTRETIEN La fréquence des inspections et entretiens dépend du matériel utilisé ou d'autres éléménts (utilisation intensive, niveau de vandalisme, situation littorale, pollution d'air, âge de l'équipement ... ). Une attention spéciale est requise pour les éléments suivants : crochets, anneaux, huits réglables, surmoulages plastic et cordes. Les pièces métalliques mobiles doivent être huilées régulièrement. - Page 10 .,..Mettez la vis dans la manille à travers le trou prévu, situé en bas de la tyrolienne. Placez ensuite l'écrou et serrez. ( DE) Stecken Sie die Schraube in die Ringschraube, am unteren Ende der Seilrutsche. Danach die Mutter aufschrauben und festziehen.