Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consignes de sécurité &
instructions importantes
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Ce manuel
contient des CONSIGNES DE SÉCURITÉ, ainsi qu'un
MODE D'EMPLOI, importants pour le système
combiné de pompes de puisard principale et de
secours Basement Watchdog. Vous aurez besoin
de le consulter avant l'installation ou une
intervention d'entretien. TOUJOURS conserver le
présent mode d'emploi avec la pompe, de sorte
qu'il soit à portée de la main.
Le non-respect des consignes de sécurité et du
mode d'emploi risque d'entraîner des dommages
aux biens, des blessures ou même la mort. Même
si vous n'avez pas installé personnellement votre
système combiné de pompes de puisard
principale et de secours Basement Watchdog, la
lecture du présent manuel est obligatoire, car il
contient les consignes de sécurité relatives à
l'emploi et à l'entretien du système. NE PAS
REBUTER CE MANUEL.
PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE ÉLECTRIQUE
!
AVERTISSEMENT
Cette installation doit obligatoirement être
conforme au National Electrical Code des
États-Unis ou au Code canadien de
l'électricité, ainsi qu'à la réglementation
locale en vigueur.
ATTENTION DANGER
!
Risque d'électrocution et danger d'incendie
Danger de mort, de blessure grave, d'électro-
cution ou de brûlures. Pour réduire ces
risques, appliquer les précautions ci-dessous :
• NE PAS MARCHER sur des zones mouillées du
sous-sol sans que le courant n'ait été coupé. Si
le panneau électrique principal se trouve dans
un sous-sol mouillé, faire appel à un électricien.
• DÉBRANCHER
SYSTÉMATIQUEMENT
pompes de leur prise de courant avant toute
intervention ou réglage.
• TOUJOURS DÉBRANCHER les régulateurs et
débrancher les câbles de la batterie avant toute
intervention d'entretien ou un nettoyage.
• NE JAMAIS MANIPULER la pompe ou son
moteur avec les mains mouillées, ou les pieds
dans l'eau ou sur un sol mouillé, quand la
pompe est branchée à une prise de courant.
• S'ASSURER DE LA DISPONIBILITÉ D'UNE
PRISE DE COURANT CORRECTEMENT MISE À
LA TERRE. La pompe dispose d'une fiche à 3
broches avec mise à la terre. Pour réduire le
risque d'électrocution, s'assurer qu'elle n'est
branchée qu'à une prise à 3 trous correctement
mise à la terre. Si vous ne disposez que d'une
prise à 2 trous, la faire remplacer, par un
Page 17
électricien agréé, par une prise à 3 trous
conforme à la réglementation en vigueur.
• NE JAMAIS NEUTRALISER les fils de mise à la
terre ni retirer de la fiche la broche de mise à
la terre.
• NE PAS UTILISER DE RALLONGE. La prise de
courant doit se trouver à portée du cordon
d'alimentation de la pompe, et être située à
1,2 m (4 pieds) au moins au-dessus du sol
pour réduire le danger potentiel en cas de
débordement ou d'inondation.
• PROTÉGER le cordon d'alimentation contre les
objets acérés, les surfaces chaudes, l'huile et
les produits chimiques. Éviter d'emmêler ou
de pincer le cordon.
• S'ASSURER que le circuit d'alimentation est
équipé d'un fusible ou d'un disjoncteur
spécifique ayant une capacité suffisante pour la
consommation indiquée sur la plaquette
signalétique de la pompe.
ATTENTION
Pour réduire le risque de dangers susceptibles
de causer des blessures ou des dégâts
matériels, respecter les précautions ci-dessous :
• NE PAS TRANSPORTER les pompes à l'aide du
cordon d'alimentation ou du serre-câble. Les
porter avec la poignée.
• NE PAS TIRER sur le cordon d'alimentation
pour débrancher le système ou la pompe. Tirer
sur la fiche.
• NE PAS EXPOSER les régulateurs à l'eau, à la
pluie ou à la neige. NE PLACEZ PAS les unités
de commande sur le sol.
• NE PAS FAIRE FONCTIONNER les pompes ou
les régulateurs s'ils ont été endommagés de
quelque manière que ce soit.
• NE PAS UTILISER LES POMPES dans des fosses
contenant des eaux usées, de l'eau salée ou
des liquides dangereux. Ce produit est réservé
à l'utilisation avec des eaux souterraines.
• NE PAS DÉMONTER les pompes ni les
les
régulateurs.
En cas de nécessité d'une
intervention, prendre contact avec le service
technique de Glentronics au 800-991-0466
(option n° 3). Pour toute réparation, envoyer
le produit au fabricant, à l'adresse ci-dessous :
Glentronics, Inc.
645 Heathrow Drive, Lincolnshire, IL 60069
PRÉPARATION DE LA BATTERIE
!
ATTENTION DANGER / POISON
L'acide sulfurique contenue dans les batteries
peut causer la cécité ou des brûlures graves.
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou
les vêtements. En cas d'accident, rincer à
l'eau et appeler immédiatement un médecin.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
Pour réduire ces risques, appliquer les
précautions ci-dessous :
• Lors d'une intervention à proximité d'une
batterie plomb-acide, quelqu'un doit être à
portée de voix, ou suffisamment près pour se
porter à votre aide.
• Prévoir une grande quantité d'eau et du savon
à proximité, au cas où de l'acide de la batterie
entrerait en contact avec la peau, les
vêtements ou les yeux.
• Porter des lunettes et des vêtements
protecteurs, et éviter de se toucher les yeux
lors d'une intervention sur l'acide d'une
batterie ou à proximité d'une batterie.
• En cas de contact de la peau ou des vêtements
avec
l'acide
de
la
batterie,
laver
immédiatement à l'eau et au savon. Si de
l'acide
pénètre
dans
l'œil,
rincer
immédiatement celui-ci à grande eau pendant
au moins 15 minutes, et consulter un médecin
le plus rapidement possible.
!
AVERTISSEMENTS : Les bornes et les cosses
de la batterie contiennent du plomb, seul ou en
alliage, ou d'autres substances chimiques reconnus
par l'État de la Californie comme étant
cancérigènes et entraînant des anomalies
congénitales ou d'autres effets nocifs sur l'appareil
reproducteur. Se laver les mains après
utilisation.Voir https://www.p65warnings.ca.gov/
pour plus d'information.
!
AVERTISSEMENTS : Le liquide de la batterie
peut vous exposer à des produits chimiques,
notamment à de fortes
vapeurs d'acide non
organique contenant de l'acide sulfurique, connu
pour causer des cancers dans l'État de Californie.
Pour toute information complémentaire, visitez la
page www.P65warnings.ca.gov.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE VIS-À-VIS
DE LA BATTERIE
ATTENTION DANGER
!
Les gaz explosifs qu'elle émet risquent
d'entraîner des blessures graves ou la mort.
Dans un espace confiné, les cigarettes, les
flammes ou les étincelles sont susceptibles de
causer l'explosion d'une batterie. Ne charger la
batterie que dans un local bien aéré. Toujours
se protéger les yeux et le visage par rapport à
une batterie. Maintenir les bouchons de mise
à l'air libre bien serrés et horizontaux.
Pour réduire ces risques, appliquer les
précautions ci-dessous :
• NE JAMAIS FUMER ni laisser une étincelle ou
une flamme approcher de la batterie.
• N'utiliser le régulateur Basement Watchdog
que pour charger une batterie PLOMB-ACIDE.
NE PAS RECHARGER à l'aide du régulateur des
piles sèches comme celles qui se trouvent
couramment dans les appareils domestiques.
• Veiller à la bonne aération de la zone dans
laquelle se trouve la batterie.
• Avant de nettoyer la batterie, ou d'y ajouter de
l'eau, agiter au-dessus d'elle un morceau de
carton ou de matériau non métallique pour
éliminer l'hydrogène ou l'oxygène qui en
émanerait.
• NE PAS FAIRE TOMBER d'outils métalliques
sur la batterie. Ceci risquerait de causer des
étincelles, ou de mettre la batterie en court-
circuit, et de causer une explosion.
• Retirer tous les objets personnels en métal
(bagues, bracelets, montres, etc.) avant
d'intervenir sur une batterie plomb-acide. Un
court-circuit passant par un de ces objets
risquerait de le faire fondre, causant ainsi une
brûlure grave.
• TOUJOURS DÉBRANCHER le chargeur de la
prise de courant avant de brancher ou de
débrancher les câbles de la batterie. Ne jamais
laisser les anneaux de câbles de la batterie en
contact.
La BORNE NÉGATIVE (-) a
La BORNE POSITIVE (+) a
un diamètre plus grand
un diamètre plus petit
BORNE POSITIVE
BORNE NÉGATIVE
(+)
(-)
• Vérifier la polarité des bornes de la batterie.
La borne POSITIVE (+) est en général plus
grosse que la borne NÉGATIVE (-).
• Lors du raccordement des câbles à la batterie,
raccorder en premier la petite cosse (fil
BLANC) à la borne NÉGATIVE (-) de la batterie,
puis raccorder la grande cosse (fil NOIR) à la
borne POSITIVE de la batterie. Ne jamais
laisser les fils se toucher.
• TOUJOURS fixer le couvercle du boîtier de
batterie en enfonçant ses languettes dans leurs
logements à l'avant et à l'arrière du boîtier.
!
ATTENTION DANGER
Ne pas utiliser ce système pour le pompage de
fluides inflammables ou explosifs essence,
mazout, kérosène, etc.
Publicité
Table des Matières
