Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual & Safety Warnings
Voir instructions en
français à la page 16
Table of Contents
Important Safety Warnings and
Instructions
Electrical precautions
1
Battery preparation
1
Battery precautions
1
Introduction
Items included in system
2
Additional items needed
2
System specifications
2
Installing the Pipe and Pump
3
Preparing the Battery
4,5
Battery Maintenance
5
System Connections
Mounting the backup control unit
5
Connecting the backup pump
5
Installing the battery fluid sensor
5
Connecting the battery
6
Connecting the charger
6
Connecting the primary pump
6
Product Operation
6
Understanding the Warning
Lights and Alarms
Silencing the alarm during
an emergency
7
Battery alarm
7
Cleaning the battery terminals
7
Replacing the battery
8
Fuse alarm
9
Water alarm
9
Pump alarm
10
Replacing the backup pump
10
Replacing the primary pump
10
Power alarm
11
Charging
12
System operating
12
Testing the System
Test-Reset-Silence button
12
Testing the float switches
12
Using the Remote Notification
Remote Terminal
12
Remote Alarm
12
USB Data Port
12
Connect Modules
12,13
Maintenance Check List
13
Parts & Service Information
Technical support
13
Replacement Parts Diagram & List 13
Troubleshooting Guide
14
Warranty
15
Combination Primary and
Backup Sump Pump System
This manual is for the systems that have the BWSP-A backup controller, which can accommodate
maintenance or maintenance free batteries. See pages 2-6 for additional information.
IMPORTANT: Even if you have the Basement Watchdog sump pump system installed by
someone else, you must read and follow the safety information contained in this manual.
Failure to do so could result in property damage, serious injury, or death.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Glentronics THE BASEMENT WATCHDOG Big Combo CONNECT
- Page 1 Combination Primary and Backup Sump Pump System Instruction Manual & Safety Warnings Voir instructions en français à la page 16 Table of Contents Important Safety Warnings and Cleaning the battery terminals Instructions Replacing the battery Electrical precautions Fuse alarm Battery preparation Water alarm Battery precautions Pump alarm...
-
Page 2: Electrical Precautions
When service is required, contact main power supply is in a wet basement, call Glentronics' technical support at 800-991- To help reduce these risks, observe the an electrician. 0466, option 3. Return the product to the following precautions: •... -
Page 3: System Specifications
System Specifications or a 1-1/2” rubber union capacities. pump system. Glentronics can not guarantee the PVC pipe cleaner and cement Another battery box compatibility of other brands of batteries. For Power supply requirements ..115 volts, 60 Hz... -
Page 4: Installing The Pipe And Pump
Installing the Pipe and Pump free from dirt and debris. If the bottom of the 10. Inspect all of the screws on the hose sump pit is not clean, remove as much of the clamps of the no hub couplings (primary The Basement Watchdog combination system is debris as possible. -
Page 5: Preparing The Battery
Place the dry (unfilled) battery into specifically designed to work with your the battery box. battery backup sump pump system. Glentronics guarantee 2. Remove the foil seal on the top of the battery. compatibility of other brands of batteries. -
Page 6: Battery Maintenance
A newly filled battery will sometimes require This backup system will also accommodate a CAUTION additional acid after about ten minutes. maintenance-free battery, eliminating the need When you fill the battery for the FIRST time, it Reexamine the fill level and add additional acid, to fill the battery. -
Page 7: Product Operation
2. Connecting the backup pump: Remove the need to attach the fluid sensor to the POSITIVE (+) post of the battery or the or security tag from the pump and plug the the alarm will sound continuously. pump wires into the pump connector on the back of the control unit. - Page 8 If the battery is good, contact Avoid dropping metal tools on the battery. to silence these alarms for 24 hours. A brief Glentronics’ service department for further If battery acid contacts eyes, flush with buzzing sound will notify you that the alarms instructions.
-
Page 9: Replacing The Battery
4. Remove the fluid sensor from the battery. Unscrew the wing nuts. Remove the battery cables. 5. Clean the battery posts with a battery terminal cleaner or a wire brush. 6. Clean any corrosion off of the ring connectors on the ends of the battery wires. Us a stiff brush or sandpaper. - Page 10 4. (The Basement Watchdog battery disconnect the battery cables from the filler will automatically fill the level to the battery. Then call Glentronics technical correct height. See enclosed order form.) support for instructions at 800-991-0466, GOOD BLOWN 6.
- Page 11 post, and the RED wire to the POSITIVE (+) spark or flame in the vicinity of the battery. post. Replace the wing nuts and tighten. Avoid dropping metal tools on the battery. CHARGER Review the safety instructions on page 1. 7.
- Page 12 22. Lower the pump back into the pit by the Basement Watchdog part number 1015010 from 11,12 handle on the primary pump. Glentronics at 800-991-0466, option #3. Page 11...
- Page 13 TESTING THE PRIMARY PUMP INSTRUCTIONS FOR CONNECTING THE FLOAT SWITCH REMOTE ALARM The terminal is located on the front of the Lift the float within control unit. There are three (3) positions for the cage with a wire connections on the terminal: N.O. – pencil or other non- normally open, N.C.
-
Page 14: Replacement Parts List
Z-Wave Plus PARTS & SERVICE INFORMATION You can receive technical support, parts or service information by calling Glentronics, Inc. at 800- Model No. BW-HZM 991-0466, option 3, or by visiting the website at www.basementwatchdog.com. Send your unit to the following address for repairs: Glentronics, Inc. - Page 15 Primary Pump Troubleshooting Guide Backup Pump Troubleshooting Guide DANGER DANGER Read safety warnings & instructions before attempting any repairs or maintenance. Read safety warnings & instructions before attempting any repairs or maintenance. Potential Cause THE PUMP WILL NOT START OR RUN Solutions Potential Cause BATTERY FLUID LOW...
- Page 16 • 2 years from the date of purchase, when used intermittently as a sump pump The defective product must be returned directly to the factory, postage prepaid with the original bill of sale or receipt to the address listed below. GLENTRONICS, INC., at its option, will either repair or replace the product and return it postage prepaid.
-
Page 17: Table Des Matières
Système combiné de pompes de puisard principale et de secours Mode d’emploi et consignes de sécurité Table des matières Battery (batterie) Nettoyage des bornes de la batterie 23,24 Remplacement de la batterie. Consignes de sécurité & instructions Fuse (fusible) importantes Water (eau) Précautions en matière électrique Pump (pompe) -
Page 18: Consignes De Sécurité & Instructions Importantes
Dans un espace confiné, les cigarettes, les technique de Glentronics au 800-991-0466 grosse que la borne NÉGATIVE (-). • TOUJOURS DÉBRANCHER les régulateurs et flammes ou les étincelles sont susceptibles de •... -
Page 19: Caractéristiques Du Système
• Secours - Carter et crépine résistants *Les batterie « Standby » Basement Watchdog sont (disponibles à la corrosion spécialement étudiées pour votre système de pompes auprès de de puisard à batterie de secours. Glentronics ne peut Glentronics Inc.). Page 18... -
Page 20: Installation De La Canalisation Et De La Pompe
Installation de la pourrait y rester puisse s’écouler par gravité. À poignée de la pompe principale, et mettre défaut, l’eau qui aurait gelé dans la canalisation l’ensemble dans le puisard. S’assurer qu’il est canalisation et de la pompe obturerait la sortie de la pompe, ce qui horizontal. -
Page 21: Préparation De La Batterie
à après avoir appuyé sur les languettes situées BATTERIE A batterie de secours. Glentronics ne peut pas à l’avant et à l’arrière du boîtier. Poser le garantir la compatibilité de batteries boîtier de la batterie au sol. Mettre la batterie d’autres marques. -
Page 22: Entretien De La Batterie
échéant, on peut faire l’appoint avec de l’eau de l’eau distillée. Ne jamais ajouter d’acide. ATTENTION distillée pour que le liquide de chaque Le système de secours est également compatible Le REMPLISSAGE INITIAL de la batterie est la élément soit au même niveau. NE PAS INCLINER LE TUYAU avec une batterie sans entretien, qui supprime la SOLIVE... -
Page 23: Fonctionnement Du Produit
1. Montage du régulateur de secours : (a) les deux mois pour voir s’il est nécessaire Faire passer les fils du régulateur de secours d’y ajouter de l'eau. Si la batterie s'assèche, par le trou situé en haut du boîtier de le système ne fonctionnera pas. -
Page 24: Explication Des Consignes De Sécurité Et Des Alarmes
Glentronics pour avis. Numéro de téléphone : bout de 24 heures si la raison de leur 800-991-0466, option N° 3. déclenchement est toujours présente. Si l’alarme de batterie retentit pendant que la pompe est en fonctionnement et qu’il n’y a pas de Battery (batterie) courant, il reste au minimum 1/2 heure de durée de... -
Page 25: Remplacement De La Batterie
un médecin le plus rapidement possible. borne NÉGATIVE (-) et le ROUGE sur la borne 2. Retirer le couvercle du boîtier de batterie en 10. Si une alarme retentit, appuyer pendant une Consulter les instructions de sécurité page 17. POSITIVE (+). Serrer les écrous papillons. le soulevant après avoir appuyé... - Page 26 2e élément à partir de la borne POMPE Glentronics pour instructions au 800-991- positive. Ce trou est indiqué par une flèche. 0466, option n° 3. Le remplacement de la FUSIBLE Remettre en place les câbles de la batterie : le pompe pourra s’avérer nécessaire.
-
Page 27: Remplacement De La Pompe De Secours
Pump (pompe) IL FAUT DÉBRANCHER TOUS LES FILS. VEILLER À CE QU'ILS NE TOMBENT PAS DANS En cas de montée de l’eau dans le puisard, celle- CHARGEUR LE PUISARD. VOIR LES DESCRIPTIONS DES ci déclenche l’interrupteur à flotteurs, ce qui met POMPE PIÈCES SUR LE SCHÉMA PAGE 29. -
Page 28: Power (Alimentation)
Power (alimentation) 2. Débrancher la fiche du chargeur de l’arrière du pour y vidanger l’eau restant dans le système. ATTENTION DANGER régulateur noir. 9. Desserrer le collier de l’interrupteur à Risque d'électrocution ou d’explosion de la Une absence de courant peut avoir plusieurs 3. -
Page 29: Bouton Test-Réarmement-Silence
Charging (charge) TEST DE L’INTERRUPTEUR DE SECOURS après le retour du flotteur à sa position raccordement. Il sera nécessaire de prolonger originale. La pompe n’est pas endommagée par les fils du système de sécurité jusqu’au À FLOTTEURS régulateur Basement Watchdog. Dénuder les Le système de secours de Basement Watchdog ce bref fonctionnement s’il n’y a pas d’eau dans... -
Page 30: Aide-Mémoire D'entretien
Pour davantage de renseignements, rendez-vous PIÈCES DE RECHANGE & RÉPARATION sur www.BasementWatchdog.com Pour toute assistance technique ou pour commander des pièces de rechange, téléphoner à AIDE-MÉMOIRE D’ENTRETIEN Glentronics, Inc. au 800-991-0466 (option n° Nº1020009 Interrupteur de secours consulter site internet L’entretien doit être effectué... -
Page 31: Guide De Dépannage - Pompe Principale
Guide de dépannage - pompe de secours Guide de dépannage - pompe principale Bien lire les instructions et les consignes de sécurité avant toute DANGER Bien lire les instructions et les consignes de sécurité avant toute DANGER intervention de réparation ou d'entretien. intervention de réparation ou d'entretien. -
Page 32: Garantie
GLENTRONICS, INC., ou son inspection par qui que ce soit (plombier, prestataire, personne physique ou morale) autre que GLENTRONICS, INC., annule la présente garantie. Avant l’apparition du fonctionnement défectueux, l’appareil ne devra avoir été ni modifié, ni réparé ni entretenu par qui que ce soit à l’exception de GLENTRONICS, INC. ou de ses agents; le numéro de série de l’appareil ne devra pas avoir été...