Bestimmungsgemäße Verwendung; Sicherheitsanweisungen - SELFSAT SNIPE 3 Manuel De L'utilisateur

1-2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das vorliegende Produkt wurde für einen mobilen Einsatz und für eine Festinstallation auf
einem Fahrzeug mit einer Höchstgeschwindigkeit von weniger als 130 km/h konzipiert. Das
Antenne ist so programmiert, dass automatisch bei geostationären Fernsehsatelliten zielen
SNIPE3 kann mit einer Standard-Fahrzeugspannung von 12V versorgt werden.
Zur Montage auf dem Fahrzeug verwenden Sie das Stromversorgungskabel (Zigarettenanzünder)
zur Stromversorgung. Für den mobilen Einsatz muss der optionale Stromadapter, der vom
SNIPE3 Hersteller produziert, verwendet werden.
Das vorliegende Produkt darf nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck verwen-
det werden.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise des Herstellers:
• Es ist nicht möglich bei diesem Produkt Komponenten hinzuzufügen oder zu entfernen.
• Es dürfen keine anderen Komponenten, als ursprünglich geliefert, verwendet werden.
• Um die Installation abzuschließen strikt befolgen Sie alle Installationsanleitung in der mitgelief-
erten Bedienungsanleitung. Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann zu Schäden
an dem Gerät oder Fahrzeug führen.
• Das Produkt erfordert keine regelmäßige Wartung; alle Arbeiten müssen in einem zugelass-
enen Service Center durchgeführt werden.
• Alle relevanten Richtlinien der Automobilindustrie müssen beachtet und eingehalten werden.
• Das Produkt darf nur auf soliden Fahrzeugdächern montiert werden.
• Falls SNIPE3 auf einem Fahrzeug angebracht ist, ist es zu vermeiden, das Fahrzeug in einer
Bürstenwaschanlage, Waschstraße oder mit Hochdruckreinigern zu waschen.

1-3. Sicherheitsanweisungen

Please carefully read and follow the operating instructions in this manual and use the
Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Anweisungen i n
SNIPE3 for its intended purpose.
diesem Handbuch und verwenden SNIPE3 für den vorgesehenen Zweck.
Stellen Sie bei der Montage SNIPE3 bitte sicher, dass die Montage mit den mitgelieferten
Upon installation of SNIPE3, please ensure the installation is done with supplied cables
Kabel erfolgt, und dass diese Kabel nicht in irgendeiner Weise verändert wurden.
and ensure the cables are not modified in any way.
Falls das Gerät im Ausland betrieben wird, beachten Sie bitte die dafür geltenden
As the user of this equipment, be responsible for ensuring compliance with the relevant
gesetzlichen Bestimmungen. Sie übernimmt als Nutzer des Geräts die Verantwortung
laws and regulations.
dafür, das Gerät in Beachtung der relevanten Gesetze und Vorschriften zu betreiben.
The manufacturer does not take liability for direct or indirect consequential damage of
Der Hersteller haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch Anschluss an ungeeigneten
the system, motor vehicles or other equipment by reason of unsuitable battery usage or
Stromquellen, Einsatz falscher Anschlusskabel oder unsachgemäße Installation mittelbar
erroneous installation or wrong wire connection.
oder unmittelbar an dem Gerät, Fahrzeug oder anderen Geräten entstanden sind.
GERMAN - 3