Propósito; Requisitos Generales; Advertencias Generales - Sperian Miller Twin Turbo Manuel D'utilisation

Gracias
Le agradecemos su compra de equipo anticaídas Miller. Los productos de la marca Miller son
manufacturados para cumplir con las más altas normas de calidad en nuestra fábrica, la cual
posee la certificación ISO 9001. Cuidados como es debido, los equipos anticaídas Miller le servirán
muchos años.
ADVERTENCIA
Toda persona que use este equipo debe leer, comprender y seguir cabalmente to-
das las instrucciones. No hacerlo podría tener como consecuencia lesiones graves o
mortales. No use este equipo si no ha sido debidamente entrenado.
¿Consultas?
Es fundamental que la persona o usuario autorizado de este equipo anticaídas lea y comprenda las
presentes instrucciones. Además, es responsabilidad del empleador que todos los usuarios hayan
recibido capacitación para usar, inspeccionar y dar el debido mantenimiento al equipo anticaídas.
La capacitación anticaídas debe ser parte integral de un programa completo de seguridad.
La utilización correcta de los sistemas de detención de caídas puede salvar vidas y disminuir las
posibilidades de lesiones graves en caso de una caída. Los usuarios deben estar conscientes de
que las fuerzas ejercidas para detener una caída o durante una suspensión prolongada pueden
causar lesiones. Consulte a un médico en caso de duda sobre la capacidad del usuario para em-
plear este producto. Las mujeres embarazadas y los niños no deben usar este producto.
1.0 Propósito
Las cuerdas salvavidas autorretráctiles Miller, los limitadores de caídas y las cuerdas de seguridad
tejidas retráctiles son dispositivos completos retráctiles fabricados para ser usados en aplicaciones
en las que el trabajador necesita protección contra caídas y movilidad irrestricta.

2.0 Requisitos Generales

2.1 Advertencias Generales

Deben suministrarse a las personas y
usuarios autorizados todas las advertencias e
instrucciones.
Todas las personas y usuarios autorizados
deben consultar los reglamentos de
seguridad laboral y las normas ANSI o
CSA que correspondan. Las etiquetas del
producto contienen información sobre los
reglamentos OSHA y las normas ANSI y
CSA que cumple el producto.
Siempre deben tomarse las debidas
precauciones al retirar del área de trabajo
obstrucciones, basura, material y otros peligros
reconocidos que pudieran causar lesiones o
interferir en el funcionamiento del sistema.
Todo el equipo debe ser inspeccionado
visualmente antes de cada uso de conformidad
con las instrucciones del fabricante.
In st ru c ci on es pa ra El Us ua ri o - Espa ñol
LLAMAR AL
1.800.873.5242
Todo el equipo debe ser inspeccionado con
regularidad por una persona calificada.
A fin de reducir al mínimo las posibilidades
de un desenganche accidental, una persona
competente debe garantizar la compatibilidad
del sistema.
El equipo no debe ser alterado de ninguna
forma.
Las reparaciones deben ser efectuadas
exclusivamente por el fabricante del equipo o
bien por personas o entidades autorizadas por
escrito por el fabricante.
Todo producto con deformidades, desgaste
anormal o deterioro debe ser desechado de
inmediato.
Todo equipo sometido a una caída debe ser
puesto fuera de servicio.
13