Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sperian Miller Turbo T-BAK
Sommaire des Matières pour Sperian Miller Turbo T-BAK
- Page 1 MFLT-1 I296 Rev. B / MFP9720163 9 June 2010...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents 1.0 Purpose..................... 3 2.0 General Requirements, Warnings and Limitations......3 3.0 Connection and Installation............... 4-5 4.0 Inspection..................5 Labels....................12 Table des Matières 1.0 Objet....................6 2.0 Exigences Générales, Avertissements et Limitations....... 6-7 3.0 Raccordement et Installation............. 7-8 4.0 Inspection .................. -
Page 3: Purpose
Do not use this equipment unless you are properly trained. 1.0 Purpose The Miller Turbo T-BAK™ Tie-Back Personal Fall Limiter is a compact, lightweight, self-retracting lifeline uniquely engineered to allow the user to tie-off safely to an anchorage. The Miller Twin Turbo D-Ring Connector System allows two Turbo T-BAK units to be connected to the user for continuous 100% tie-off. -
Page 4: Connection And Installation
Us er I n st r uc t ion s - En gli s h 3.0 Connection and Installation Miller Turbo T-BAK Tie-Back Personal Fall Limiters are specially designed with heavy- duty, abrasion-resistant webbing and the 5K snap hook, which is capable of withstanding 5,000 lbs. -
Page 5: Inspection
Us er I n st r uc t ion s - En gli s h *NOTE: Overhead mounting is typically recommended. However, with extensive testing, the Miller Fig. 2a Turbo T-BAK PFL and the Twin Fig. 2b Turbo T-BAK System have been approved for anchoring below the harness back D-ring with the specified requirements (see Fig. -
Page 6: Objet
I n st r uc t io ns D ’ut ilis a ti on - F rançais Servez-vous du présent supplément au Manuel d’instructions pour le Turbo T-BAK de Miller en conjonction avec le Manuel d’instructions pour filins autorétractables et limiteurs de chute. AVERTISSEMENT Toutes les personnes qui utilisent cet équipement doivent lire, comprendre et suivre toutes les instructions. -
Page 7: Raccordement Et Installation
I n st r uc t io ns D ’ut ilis a ti on - F rançais Les ancrages ne doivent présenter ni bords On doit lire, comprendre et observer toutes coupants ni surfaces abrasives. les exigences, mises en garde et restrictions supplémentaires figurant dans le Manuel Les ancrages doivent pouvoir supporter 5 000 lb d’instructions pour filins autorétractables et... -
Page 8: Inspection
I n st r uc t io ns D ’ut ilis a ti on - F rançais *NOTA : On recommande Ouvrier de 140.6kg (310lb) Ouvrier de 181.4kg (400lb) généralement le montage surélevé. (Poids max. avec outils) (Poids max. avec outils) Cependant, grâce à... -
Page 9: Propósito
No use este equipo si no ha sido debidamente entrenado. 1.0 Propósito El limitador de caídas personal (LCP) Miller Turbo T-BAK™ de autoenganche es una cuerda salvavidas autorretráctil liviana y compacta diseñada especialmente para permitir al usuario atarse a un anclaje. El sistema de conector Miller Twin Turbo para argolla “D” permite conectar dos unidades Turbo T-BAK al usuario para dar a éste un amarre 100% continuo. -
Page 10: Conexión E Instalación
3.0 Conexión e Instalación Los limitadores de caídas personales Miller Turbo T-BAK de autoenganche tienen un diseño especial con tejido para trabajo pesado resistente a la abrasión y el gancho de resorte 5K, el cual puede soportar 22.2 kN (5,000 lb) de fuerza en el linguete en cualquier ángulo, para... -
Page 11: Inspección
Suple m e n to d e l ma n ual de ins t r u cc ione s par a e l usuario - Españ ol *NOTA: Normalmente se recomienda Trabajador de 140.6kg (310lb) Trabajador de 181.4kg (400lb) un montaje arriba del nivel de la (Peso máx. -
Page 12: Etiquetas
DO NOT attempt this type of connection with fashion. D standard self-retracting lifelines, which are not standard s specifically designed with high-strength snap hooks and specifically Sperian Fall Protection, Inc. lifelines capable of supporting such a connection. TYPICAL lifelines ca TYPICAL INSTALLATION LB1117 P.O.