Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Receptor encendido...
La pantalla LCD se encenderá y uno de los segmentos LCD del indicador de fun-
cionamiento del sintonizador (A o B) se encenderá, pese a que el transmisor no esté
encendido. Si se encienden dos o más segmentos LCD de RF en este momento, quizá
haya interferencias de RF en el área. Si esto sucede, cambie los canales operativos
(seleccione otra frecuencia).
Cómo realizar cambios de canal operativo
Los cambio de canal operativo (cambios de frecuencia) se pueden realizar de dos
maneras: de forma manual y de forma automática.
Para cambiar el canal de forma manual
1.
Utilice los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para ir al número de canal
deseado.
2.
Mantenga pulsado el botón SET/SCAN hasta que el número del canal deje de
parpadear para fijar el receptor en el canal indicado. NOTA: Antes de fijar el
canal, si pulsa (de forma momentánea) el botón SET/SCAN (en lugar de mantener-
lo pulsado) el canal volverá a su ajuste anterior.
Para cambiar el canal de forma automática
1.
Mantenga pulsado el botón SET/SCAN. El modo automático de ajuste/búsqueda
buscará automáticamente el siguiente canal abierto y lo fijará. La pantalla LCD
mostrará "FS" parpadeando cuatro veces para indicar el inicio de la búsqueda.
Transmisor encendido...
Antes de encender el transmisor, utilice el destornillador que se facilita para ajustar los
interruptores del selector de canales del transmisor (Fig. E/I) en los mismos números
que los que aparecen en el receptor. Siempre que esté cambiando canales (frecuen-
cias) apague el transmisor.
Los transmisores tienen un interruptor principal de dos posiciones: encendido y apaga-
do (ON/OFF) Cuando el interruptor está en encendido, el transmisor produce RF y
audio.
Existe un desfase de aproximadamente medio segundo desde que el transmisor se
cambia a posición de encendido hasta que el silenciador Tone Lock desactiva el silen-
ciado del receptor.
Cuando se encienda el transmisor y se encuentre en funcionamiento normal, los indi-
cadores de nivel de la señal de RF del receptor aparecerán como segmentos oscuros
(indicadores de potencia de la señal) a la izquierda de la pantalla LCD desde abajo
hacia arriba.
Niveles de ajuste
El ajuste correcto de los niveles de la entrada de audio del transmisor, la salida de
audio del receptor y la salida y entrada del mezclador/amplificador es importante para
un rendimiento óptimo del sistema.
Transmisor de mano ATW-T220
Véase la Figura I
El transmisor de mano Serie 2000 cuenta con niveles de salida de audio predetermina-
dos de fábrica. El ajuste de fábrica es al máximo en rotación a la derecha, nivel máxi-
mo.
Cuando hable o cante e por el micrófono a niveles generalmente altos, compruebe los
niveles del medidor de AF del receptor. Si las cinco barras de medición de AF están
constantemente iluminadas y se percibe distorsión a través del sistema, quizá sea
necesario ajustar el nivel de la salida de audio del transmisor.
Para ajustar el nivel de la salida de audio del transmisor, desatornille la carcasa inferi-
or del cuerpo y deslícela hacia abajo, destapando el destornillador y el control de
ajuste fino de nivel (Fig I). Extraiga el destornillador y gire con cuidado el control de
ajuste fino de nivel hacia la izquierda hasta que la barra máxima de medición de nivel
de AF del receptor se ilumine sólo en los puntos máximos de audio.
Vuelva a colocar el destornillador en su enganche y cierre bien la parte inferior del
cuerpo. No deberán ser necesarios más ajustes del transmisor siempre y cuando la
entrada de sonido no cambie significativamente.
¡PRECAUCIÓN! Los controles pequeños de ajuste fino son frágiles, por lo que sólo
se debe utilizar el destornillador facilitado. No fuerce los ajustes finos más allá de
su ángulo de rotación normal de 180º.
Vuelva a colocar el destornillador en su enganche de almacenamiento cuando no
lo utilice.
F u n c i o n a m i e n t o d e l s i s t e m a
Transmisor UniPak™ ATW-T210
Véase la Figura E
Los ajustes finos del transmisor UniPak™ (Fig. E) le permitirán utilizar micrófonos o
instrumentos con niveles de salida diferentes.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Silenciador del receptor
El control del silenciador del panel posterior del receptor viene predeterminado de
fábrica para el mejor rendimiento del sistema (el ajuste de fábrica está al máximo en
rotación a la izquierda), pero puede ajustarse si debe utilizar el sistema en un área con
interferencias de RF considerables. Si existen interferencias en el audio y cambiar el
canal no es una opción válida, ajuste el control del silenciador para que el sistema
reciba la señal desde su transmisor pero "silencie" o elimine el ruido de fondo de RF no
deseado. Este ajuste puede provocar una reducción a un intervalo imperceptible del
transmisor inalámbrico, por lo que debe fijar el control en la posición más baja que
silencie de forma fiable las señales de RF no deseadas.
Interferencias de RF
Tenga en cuenta que las frecuencias inalámbricas se comparten con otros servicios
de radio. Según las normativas nacionales, las operaciones con micrófonos inalámbri-
cos no están protegidas de interferencias producidas por otras operaciones autor-
izadas en la frecuencia. Si se recibe alguna interferencia por parte de alguna
operación producida por el Gobierno u otra fuente no gubernamental, el micrófono
inalámbrico deberá interrumpir su funcionamiento... Si necesita ayuda con el fun-
cionamiento o la selección de frecuencia, póngase en contacto con su distribuidor o
Audio-Technica.
31
Para MICRÓFONO: Sitúe el control de ajuste fino del nivel del micrófono al máximo
en rotación a la derecha (máximo) y el control de ajuste fino del nivel del instru-
mento al máximo en rotación a la izquierda (mínimo).
Para INSTRUMENTO: Sitúe el control de ajuste fino del nivel del instrumento al
máximo en rotación a la derecha (máximo) y el control de ajuste fino del nivel del
micrófono al máximo en rotación a la izquierda (mínimo).
Sitúe el control del nivel de AF del receptor en su posición máxima en rotación a
la derecha (máximo). Véase la Figura D.
Enchufe el micrófono o el instrumento al transmisor y encienda el sistema.
Para MICRÓFONO: Realice un ajuste inicial de los controles de nivel del mez-
clador que permitirá la entrada de audio al sistema.
Para INSTRUMENTO: Realice un ajuste inicial del control de nivel de la entrada
del amplificador del instrumento que permitirá la entrada de audio al sistema.
Para MICRÓFONO: Cuando hable o cante por el micrófono a niveles generalmente
altos, compruebe los niveles del medidor de AF del receptor. Si las cinco barras
de medición están constantemente iluminadas y se percibe distorsión a través del
sistema, quizá sea necesario ajustar el nivel de la salida de audio del transmisor
UniPak. Para ajustar el nivel de la entrada de audio del transmisor, gire con cuida-
do el control de ajuste fino de nivel del micrófono hacia la izquierda hasta que la
barra máxima de medición de nivel de AF del receptor se ilumine sólo en los pun-
tos máximos de audio.
Para INSTRUMENTO: Cuando toque el instrumento a niveles generalmente altos,
compruebe los niveles del medidor de AF del receptor. Si las cinco barras de
medición están constantemente iluminadas y se percibe distorsión a través del
sistema, quizá sea necesario ajustar el nivel de la salida de audio del transmisor
UniPak. Para ajustar el nivel de la entrada de audio del transmisor, gire con cuida-
do el control de ajuste fino de nivel del instrumento hacia la izquierda hasta que la
barra máxima de medición de nivel de AF del receptor se ilumine sólo en los pun-
tos máximos de audio.
Para MICRÓFONO: Cuando hable o cante por el micrófono a niveles generalmente
altos, ajuste el control de ajuste fino de la entrada del mezclador para que el nivel
de presión del sonido más alto que pase por el micrófono no provoque ninguna
sobrecarga de entrada en el mezclador y, asimismo, permita que los controles del
nivel de salida y de canales del mezclador funcionen en su intervalo "normal" (sin
un ajuste demasiado alto ni demasiado bajo).
Para INSTRUMENTO: Cuando toque el instrumento a niveles generalmente altos,
ajuste el control de nivel de AF del receptor para que el nivel de señal más alto no
provoque ninguna sobrecarga de entrada en el amplificador del instrumento y,
asimismo, permita que los controles de nivel de entrada del amplificador funcionen
en su intervalo "normal" (sin un ajuste demasiado alto ni demasiado bajo).
Nota: Si el mezclador no puede ajustarse para que funcione en su intervalo nor-
mal sin distorsión, ajuste el control de nivel de AF del receptor (girando hacia la
izquierda) hasta que el mezclador/amplificador ya no tenga sobrecarga.
E
S
Publicité
Table des Matières
