SOMMAIRE
CD
En cas de problème
Si ce produit ne fonctionne pas correctement,
contactez votre revendeur ou le centre de service
agréé Toyota le plus proche.
Comment lire ce manuel
• Les opérations sont expliquées principalement à
l'aide des boutons de l'écran tactile des modèles
dotés de fonctions Bluetooth (modèle à conduite à
gauche).
• Les écrans illustrés dans les exemples peuvent
différer de ceux affichés, qui peuvent être modifiés
sans préavis pour améliorer les performances et les
fonctions.
• Les indications en français sont utilisées à des fins
d'explication. Vous pouvez sélectionner la langue
d'affichage à partir du menu [FUNCTION] (Fonction).
( 15)
• [XX] indique les éléments sélectionnés.
• ( XX) indique que les références sont disponibles
sur la page indiquée.
2
FRANÇAIS
INFORMATIONS IMPORTANTES
RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Pour des raisons de sécurité, ce manuel du propriétaire
indique les éléments nécessitant une attention
2
particulière avec les marques suivantes.
3
AVERTISSEMENT
5
• Il s'agit d'un avertissement contre tout ce qui peut
causer le décès ou des blessures graves aux personnes
si cet avertissement est ignoré. Vous êtes informé de ce
que vous devez ou ne devez pas faire pour réduire le
risque de décès ou de blessures graves pour vous-même
14
et les autres.
ATTENTION
• Il s'agit d'un avertissement contre tout ce qui peut
causer des blessures aux personnes si cet avertissement
19
est ignoré. Vous êtes informé de ce que vous devez ou
ne devez pas faire pour réduire le risque de blessures
20
pour vous-même et les autres.
22
Précautions
24
IMPORTANT
26
Pour garantir une utilisation correcte, veuillez lire
attentivement ce manuel avant d'utiliser ce produit. Il
26
est particulièrement important de lire et de respecter
les AVERTISSEMENTS et les MISES EN GARDES contenus
31
dans ce manuel. Veuillez conserver le manuel dans un
endroit sûr et accessible pour pouvoir vous y référer
32
ultérieurement.
34
AVERTISSEMENT
35
Pour éviter toute blessure ou incendie, prenez
37
les précautions suivantes :
• Pour éviter les courts-circuits, ne placez et ne laissez
jamais d'objets métalliques (tels que des pièces de
monnaie ou des outils métalliques) à l'intérieur de
l'appareil.
• Ne regardez pas et ne fixez pas vos yeux sur l'écran de
l'appareil lorsque vous conduisez pendant une période
prolongée.
• Ne pas utiliser l'appareil en conduisant. Si vous devez
utiliser l'appareil en conduisant, veillez à regarder
autour de vous.
• N'essayez pas d'installer ou de réparer ce produit
vous-même. L'installation ou la réparation de ce produit
par des personnes ne disposant pas de la formation
et de l'expérience requises en matière d'équipements
électroniques et d'accessoires automobiles peuvent
être dangereuses et vous exposer au risque de choc
électrique, de blessure ou d'autres risques.
• Ne laissez pas ce produit entrer en contact avec des
liquides. Un choc électrique pourrait en résulter. Le
contact avec des liquides peut entraîner également des
dommages au produit, de la fumée et une surchauffe.