Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Istruzioni di sicurezza
Tücher, Vorhänge etc. dürfen nicht in den Be-
reich des Gerätes gelangen. Nie gegen Möbel /
Wände / Gegenstände richten.
Veillez à ce qu'il ne se trouve ni linges, draps,
rideaux etc. à proximité de l'appareil. Ne jamais
positionner contre des meubles / murs / objets.
Stoffe, tende ecc. non devono stare nelle vici-
nanze dell'apparecchio. Non mai orientare mai
verso mobili / pareti / oggetti.
Bei längerem Nichtgebrauch Wassertank leeren
und trocknen. Gerät trocken, gut belüftet und für
Kinder unerreichbar in vertikaler Position lagern.
En cas de non-utilisation prolongée, vider le ré-
servoir d'eau et le sécher. Entreposer l'appareil
au sec, bien ventilé, en position verticale et hors
de portée des enfants.
Per una lungo periodo di inutilizzo, svuotare il
serbatoio d'acqua e asciugare. Tenere l'appa-
recchio asciutto, ben aerato e lontano dai bam-
bini in posizione verticale.
Nie das aufgenommene Wasser aus dem Was-
sertank trinken.
Ne jamais boire l'eau absorbée qui se trouve
dans le réservoir d'eau.
Non bere l'acqua raccolta nel serbatoio dell'acqua.
Gerät stehend auf ebener, stabiler Unterlage
betreiben.
Utiliser l'appareil en position verticale sur un
sol stable et plat.
Azionare l'apparecchio in verticale su un sup-
porto piano e stabile.
Keine Gegenstände und / oder Finger in Gerä-
teöffnungen stecken. Dampfauslass nicht ab-
decken.
Ne pas introduire d'objets et / ou mettre les
doigts dans les ouvertures de l'appareil. Ne
pas couvrir la sortie de vapeur.
Non inserire mai oggetti o dita nelle aperture
dell'apparecchio. Non coprire lo sfiato di vapore.
Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen,
Waschbecken,
etc)
Regen / Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nie
in Wasser / andere Flüssigkeiten tauchen.
Kurzschlussgefahr!
Ne pas employer cet appareil à proximité
d'eau (baignoires, lavabos, etc). Ne pas l'ex-
poser à la pluie / humidités. Ne jamais plonger
l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.
Danger de court-circuit!
Non utilizzare quest' apparecchio vicino ad
acqua (vasche da bagno, lavandini, etc) e
non esporlo nè alla pioggia nè ad altra umi-
dità. Non mettere mai l'apparecchio sotto
l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
Pericolo di corto circuito!
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor
dem Herausnehmen Netzstecker ziehen. Das
Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von
einer Fachkraft überprüft werden.
Au cas où l'appareil serait tombé dans l'eau,
ne le sortez qu'après avoir retiré la fiche.
Avant de réutiliser l'appareil le faire contrô-
ler par un magasin spécialisé autorisé.
Se però è caduto una volta nell'acqua, non
estrarlo dall'acqua prima di aver staccato la
spina dalla presa di corrente. Poi non utiliz-
zare più l'apparecchio, ma lasciarlo control-
lare da un negozio specializzato autorizzato.
Gerätebasis darf nicht demontiert werden.
La base de l'appareil ne doit pas être démontée.
La base dell'apparecchio non deve essere
smontata.
Umgebungstemperatur darf nicht unter den
Gefrierpunkt fallen.
La température ambiante ne doit pas des-
cendre en dessous de zéro.
La temperatura ambiente non deve scendere
al di sotto del punto di congelamento.
benutzen.
Nicht
| 7 |
Publicité
Table des Matières
