Table des Matières
Publicité
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Zuerst Netzstecker ziehen
Avant le nettoyage, retirer la fiche
Prima di pulire estrarre la spina
1
Staubfilter entnehmen
Enlever le filtre anti-poussière
Rimuovere il filtro anti polvere
2
Gerät und Filter feucht abwischen und
trocknen lassen
Essuyer l'appareil et le filtre avec un
chiffon humide et laisser sécher
Pulire l'apparecchio e il filtro con un
panno umido e lasciare asciugare
Keine Lösungsmittel verwenden!
Ne pas employer de solvants!
Non usare mai soluzioni contenti acidi!
Bei Bedarf: Filter mit dem Staubsauger
absaugen.
Si nécessaire: dépoussiérer le filtre avec
un aspirateur.
Se necessario: aspirare il filtro con
l'aspirapolvere.
3
Staubfilter korrekt einsetzen /
einrasten
Insérer / enclencher le filtre anti-
poussière correctement
Filtro antipolvere inserito / fissato
correttamente
Filter muss komplett trocken sein.
Le filtre doit être complètement sec.
Il filtro deve essere completamente asciutto.
| 16 |
Saisonale Reinigung
Alle 2 Wochen!
Toutes les 2 semaines !
Nettoyage saisonnier
Ogni 2 settimane!
Pulizia stagionale
1
2
3
4
Bei längerem Nichtgebrauch!
En cas de non utilisation prolongée !
In caso di inutilizzo prolungato!
Kondenswasser entleeren
Enlever le filtre anti-poussière
Rimuovere il filtro anti polvere
Gerät im Fan-Modus für 2 Stunden
betreiben
Faire fonctionner l'appareil en mode
« Fan » (aérer) pendant 2 heures
Lasciare in funzione l'apparecchio per
2 ore in modalità ventilatore.
Das Innere des Gerätes wird getrocknet!
L'intérieur de l'appareil est séché !
L'interno dell'apparecchio viene asciugatoI
Reinigen
(siehe vorheriges Kapitel)
Nettoyer
(voir chapitre précédent)
Pulire
(vedere il capitolo precedente)
Gerät trocken aufbewahren
Ranger l'appareil dans endroit sec
Conservare l'apparecchio da asciutto
Filter muss komplett trocken sein.
Le filtre doit être complètement sec.
Il filtro deve essere completamente asciutto.
Publicité
Table des Matières
