Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
3.5"-Frontpaneel
voor USB2.0 + Firewire 400 + eSATA
Bestnr. 97 17 06
Beoogd gebruik
Het product is geschikt voor de inbouw in een 3,5"-insteekeenheid van een computerbehuizing
en stelt bijkomende interfaces ter beschikking (USB2.0, Firewire 400, eSATA). In het product is
daarenboven een 4-poorts USB2.0-hub geïntegreerd.
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle
voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende
eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• 3.5" insteekeenheid
• 2 vervang-frontplaatjes
• SATA-aansluitkabel
• Bevestigingsmateriaal
• Gebruiksaanwijzing
Kenmerken
• Inbouw in een 3.5"-insteekeenheid van een computerbehuizing mogelijk
• Ingebouwde 4-poorts USB2.0-hub; vier USB-aansluitingen aan de voorkant
• 6-polige en 4-polige Firewire 400-/1394a-aansluitingen aan de voorkant (u kunt de twee aan-
sluitingen niet tegelijkertijd gebruiken)
Installatie
Indien u niet voldoende vakkennis heeft voor de inbouw, dient u de inbouw door een
VAKMAN of een erkend elektrotechnisch bedrijf uit te laten voeren!
Door een onjuiste inbouw zullen zowel de insteekeenheid als de computer en alle
aangesloten apparaten beschadigd raken.
Voorzichtig, levensgevaarlijk!
Schakel de computer waarin u het product gaat inbouwen en alle andere
aangesloten apparatuur uit en koppel alle apparaten los van de netspanning; neem
alle stekkers uit het stopcontact! Uitschakelen via de aan-/uitschakelaar is niet
voldoende!
• Open de behuizing van uw computer en haal het deksel voorzichtig weg.
• Zoek een vrije 3.5"-insteekeenheid en verwijder het bijbehorende frontplaatje.
Daarachter bevindt zich mogelijk een metalen afscherming, die moet worden verwijderd. Bij
bepaalde behuizingen kan deze losgeschroefd worden, bij andere behuizingen moet deze
voorzichtig losgebroken worden.
Al naargelang de behuizing moet hiertoe vooraf de volledige voorkant van de behuizing ver-
wijderd worden.
• In de levering bevinden zich naast het frontplaatje dat reeds aan de insteekeenheid is gemonteerd,
nog twee frontplaatjes in een andere kleur. Afhankelijk van de beschikbare computerbehuizing
kunt u het frontplaatje gemakkelijk wisselen voor een ander.
• Verbind de SATA-kabel met de aansluitingen op de printplaat van de 3.5"-insteekeenheid.
• Schuif de insteekeenheid in de computerbehuizing en schroef hem vast.
• Verbind de SATA-stekker met een vrije SATA-aansluiting van uw moederbord. Houd hiervoor
rekening met de gebruiksaanwijzing van het moederbord.
• Verbind de 5-polige USB-stekker met een interne USB-poort op het moederbord.
Let altijd op de juiste richting (zie de handleiding van het moederbord), omdat een
foute aansluiting zowel het moederbord als de elektronica op de 3.5"-insteek-
eenheid beschadigt. Hierdoor vervalt de garantie!
De rode leiding is de +5V-leiding van de 5-polige USB-stekker. Deze moet overeenkomen met
de +5V-aansluiting van de USB-poort van het moederbord.
• Verbind de 6 afzonderlijke pinnen van de Firewire-/1394-kabel met een interne Firewire-/1394-
poort op het moederbord.
Let altijd op de juiste richting (zie de handleiding van het moederbord), omdat een
foute aansluiting zowel het moederbord als de elektronica op de 3.5"-insteek-
eenheid beschadigt. Hierdoor vervalt de garantie!
Signaal Kleuren van de kabel
XTPA1P Bruin
XTPA1M Zwart
XTPB1P Oranje
XTPB1M Rood
GND
Wit
VCC12V Groen
• Plaats de kabels zo, dat ze niet in een ventilator van de computer kunnen raken, gebruik voor
hun bevestiging bijvoorbeeld kabelbinders.
• Sluit de computerbehuizing.
www.conrad.com
• Verbind nu uw computer en de monitor met de netvoeding en zet alle apparaten aan.
• Start uw computer niet correct op, schakel hem dan direct uit en controleer alle instellingen en
kabelverbindingen.
Version 02/09
°
Tips & aanwijzingen
a) Algemeen
• De geïntegreerdee USB2.0-hub wordt automatisch herkend en in het besturingssysteem
opgenomen. De noodzakelijke stuurprogramma's zijn reeds een onderdeel van het
besturingssysteem.
Er is daarom geen CD met stuurprogramma´s meegeleverd en er moeten ook geen stuurpro-
gramma´s geïnstalleerd worden.
• Het maakt niet uit welke van de USB2.0-poorten u als eerste gebruikt aangezien alle aan-
sluitingen gelijk zijn.
Als u vaker apparatuur aansluit of loskoppelt, dient u indien mogelijk steeds dezelfde aan-
sluiting te gebruiken. Anders kan het gebeuren dat Windows nieuwe hardware herkent.
• USB2.0- en 1394-apparatuur kan aangesloten en losgekoppeld worden terwijl de computer
aan is. U hoeft uw computer dus niet uit te schakelen, wanneer u apparaten wilt insteken of
uitnemen (bij andere interfaces kan dit tot beschadigingen leiden, b.v. wanneer u een PS/2-
muis tijdens bedrijf in- of uitneemt).
Indien er evenwel via een USB- of 1394-poort gegevens overgezet worden, b.v. indien een
videocamera gegevens naar de computer levert en u koppelt een 1394-stekker los, kan dit
ertoe leiden dat het gebruikte programma crasht en ook andere gegevens beschadigd raken!
• Bij bepaalde 1394- en USB2.0-apparatuur (b.v. externe harde schijven) verschijnt er een
pictogram met een pijl in de taakbalk. Via deze functie kunt u het USB2.0- of 1394-apparaat
van de computer „loskoppelen", m.a.w. de computer meedelen dat geopende bestanden
gesloten moeten worden.
• Voor het partitioneren en formatteren van harde schijven die via USB of 1394 aangesloten
worden moet u bij Windows XP of Vista gebruik maken van Computerbeheer.
b) USB2.0
• Het spreekt voor zich dat de USB2.0-poorten eveneens USB1.1 ondersteunen. Daarom
kunnen hier ook gewone „langzame" USB-apparaten ingestoken worden.
• Voor een correcte werking van de USB2.0 zijn normaliter geen speciale „USB2.0-kabels"
nodig. Gewone, „normale" USB-kabels zijn ruim voldoende, ze dienen echter wel afgeschermd
te zijn.
Mocht u bij het gebruik van USB2.0-toestellen overdrachtsproblemen constateren, dan kunt u
proberen een USB-kabel te gebruiken, die op USB2.0-bedrijf is getest („USB2.0-
gecertificeerd").
• In de veilige modus van Windows is de werking met USB niet mogelijk. USB-toetsenborden
en USB-muizen functioneren dan in de regel niet (evt. biedt de BIOS van het moederbord of
de computer USB-ondersteuning voor dergelijke toetsenborden of muizen).
c) 1394
• De beide Firewire-aansluitingen op de voorkant zijn met elkaar verbonden. Daarom mag u de
twee aansluitingen niet tegelijkertijd gebruiken!
d) eSATA
• In tegenstelling tot bij USB/Firewire kan het bij eSATA bij het aanzetten van een externe harde
schijf tijdens de werking tot gevolg hebben dat het besturingssysteem deze niet herkent. Dan
moet de computer eventueel herstart worden. Ook mag u de harde schijf die aan eSATA is
aangesloten, niet tijdens de werking van de computer scheiden. Dit kan namelijk leiden tot het
verlies van gegevens.
• Het is zowel van de SATA-controller als van de stuurprogramma's af- of aanzetten en
losmaken tijdens de werking mogelijk is. Vanwege de grote hoeveelheid moederborden, con-
trollers en stuurprogramma's bevelen wij u derhalve uit veiligheidsredenen aan om een extern
eSATA-apparaat alleen aan de computer aan te sluiten of het er weer van los te maken, als
de computer is uitgeschakeld.
Verwijdering
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Voordat u opnieuw de computerbehuizing opent, dient u eerst de verbinding
met de netspanning te verbreken, zie boven!
Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende
wettelijke bepalingen.
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen
de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
01_0209_01/HK
Publicité
