Conrad 990380 Mode D'emploi


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Notebook-Cooling-Pad
15"-Version: Best.-Nr. 99 03 80
17"-Version: Best.-Nr. 99 03 81
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur Kühlung eines Notebooks vorgesehen und wird unter den Notebook
gestellt. Die Stromversorgung der integrierten Lüfter erfolgt über USB.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Notebook-Cooling-Pad
• USB-Anschlusskabel
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Unter dem Notebook platzierbar
• Stromversorgung der Lüfter über USB, USB-Port wird durchgeschleift
• Ein-/Ausschalter
Sicherheitshinweise
• Stellen Sie das Notebook-Cooling-Pad nur auf einer ebenen, stabilen, ausreichend großen
Fläche auf.
• Achten Sie darauf, dass die Lüfter nicht im Betrieb gehindert werden.
• Die Stromversorgung der Lüfter erfolgt über USB. Der USB-Port wird dabei durchgeschleift
und steht weiterhin zur Verfügung. Durch die Stromaufnahme der Lüfter steht an diesem
USB-Port dann aber nicht mehr der maximale Strom zur Verfügung.
Deshalb darf dieser durchgeschleifte USB-Port nur noch für USB-Geräte mit eigener
Stromversorgung (z.B. die meisten Drucker, oder 3.5"-Festplattengehäuse mit Netzteil
usw.) oder USB-Geräte mit geringer Stromaufnahme (USB-Sticks) verwendet werden.
Aufstellen und Betrieb
• Stellen Sie das Notebook-Cooling-Pad auf eine ebene, stabile und ausreichend große
Fläche.
• Platzieren Sie Ihr Notebook richtig auf dem Notebook-Cooling-Pad.
• Verbinden Sie einen freien USB-Port Ihres Notebooks mit einem der beiden USB-Buchsen
des Notebook-Cooling-Pads (welche, ist dabei belanglos).
Da der USB-Port nur zur Stromversorgung verwendet wird, erkennt Windows keine neue
Hardware!
Die zweite Buchse steht nun wieder für den Anschluss eines USB-Geräts zur Verfügung
(der USB-Port wird nur durchgeschleift, siehe auch „Sicherheitshinweise").
• Mit dem Schalter können die Lüfter eingeschaltet (Schalterstellung „I"= ein) oder ausge-
schaltet („0" = aus) werden.
Reinigung
Schalten Sie zuerst die Lüfter aus (Schalterstellung „0"). Reinigen Sie das Notebook-Cooling-
Pad mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch. Staub in den Lüftern kann mit Hilfe eines
sauberen, weichen Pinsels und einem Staubsauger sehr leicht entfernt werden.
Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 03/07 Notebook Cooling Pad

15" Version: Item no. 99 03 80
17" Version: Item no. 99 03 81
Prescribed Use
The product is designed to cool a notebook and is placed underneath a notebook. The power
supply of the integrated fans is via USB.
The product meets the requirements of the current European and national guidelines.
All company names and product designations contained herein are trademarks of the
respective owners. All rights reserved.
Included in Delivery
• Notebook cooling pad
• USB connecting cable
• Operating manual
Features
• Can be placed under the notebook
• Power supply of the fans via USB, USB port is looped through.
• ON/OFF switch
Safety Instructions
• Only place the notebook cooling pad on an even, sturdy surface of sufficient size.
• Make sure that the fans are not obstructed when in operation.
• The power supply of the fans is via USB. The USB port is looped through and is still available.
Installation and Operation
• Place the notebook cooling pad on an even, sturdy surface of sufficient size.
• Place the notebook correctly onto the notebook cooling pad.
• Connect a free USB port of your notebook with one of the two USB sockets of the notebook
• With the switch you can turn the fans on (switch position "I"= on) or off ("0" = off).
Cleaning
First of all, turn the fans off (switch position "0"). Clean the notebook cooling pad with a soft,
clean and dry cloth. Dust in the fans can be very easily removed with the help of a soft, clean
brush and a vacuum cleaner.
Disposal

*2007/03/07mbe © 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
However, due to the current consumption of the fans, the maximum power is no longer
available on this USB port.
This is why this looped through USB port can only be used for USB devices with their own
power supply (eg most printers or 3.5" hard disk cases with power supply unit etc.) or USB
devices with low power consumption (USB sticks).
cooling pad (it is irrelevant which one).
Since the USB port is only used for power supply, Windows will not recognize new
hardware!
The second socket is now again available for the connection of a USB device (the USB port
is only looped through, see also "Safety Instructions").
Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory
regulations!
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
w w w. c o n r a d . c o m
Version 03/07
