Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M O D E D ' E M P L O I
Tiroir 3.5" de face avant
pour USB2.0 + Firewire 400 + eSATA
N° de commande 97 17 06
Utilisation conforme
Le produit est prévu pour être monté dans le tiroir 3.5" d'un ordinateur et y met à disposition des
interfaces supplémentaires (USB2.0, Firewire 400, eSATA). Un concentrateur USB2.0 4 ports a
été intégré.
Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises
et les appellations de produits figurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des
propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Tiroir 3.5"
• 2 caches avant de remplacement
• Câble de raccordement SATA
• Matériel de montage
• instructions d'utilisation
Caractéristiques
• Montage dans le tiroir 3.5" d'un boîtier de l'ordinateur possible
• Concentrateur USB2.0 4 ports intégré ; quatre prises USB sur la face avant
• Prises Firewire 400-/1394a 6 et 4 broches sur la face avant (une seule des deux prises peut
être utilisée à la fois)
Montage
Si vous n'avez pas les connaissances spéciales nécessaires pour le montage,
veuillez confier cette opération à un TECHNICIEN SPÉCIALISÉ ou à un atelier
spécialisé !
Un montage incorrect est non seulement susceptible d'endommager le tiroir mais
aussi votre ordinateur ainsi que tous les périphériques qui y sont connectés.
Attention, danger de mort !
Éteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le produit et tous les
appareils connectés et déconnectez tous les appareils de la tension du secteur,
retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant ! Éteindre uniquement par
l'interrupteur marche / arrêt ne suffit pas !
• Ouvrez le boîtier de votre ordinateur et retirez son couvercle avec précaution.
• Cherchez un tiroir 3.5" libre et enlevez le cache avant correspondant.
Souvent, un blindage métallique est dissimulé derrière le panneau qui doit également être
enlevé. Pour certains boîtiers celui-ci se dévisse, pour d'autres il est à rompre avec précaution
pour l'enlever.
En fonction du boîtier correspondant, enlevez d'abord l'intégralité du panneau avant du boîtier.
• L'étendue de la fourniture comprend, outre le cache avant déjà monté sur le tiroir, deux caches
avant supplémentaires de couleur différente. Selon le boîtier d'ordinateur, le cache peut
facilement être remplacé par un autre.
• Branchez le câble SATA sur la prise de la platine du tiroir 3.5".
• Glissez le tiroir dans le boîtier de l'ordinateur et serrez les vis.
• Connectez le connecteur SATA à une connexion SATA libre de votre carte mère. Tenez
également compte du mode d'emploi de la carte mère.
• Reliez le connecteur USB à 5 broches à un port USB interne de la carte mère.
Respectez impérativement l'orientation (voir manuel d'utilisation de la carte mère),
car le raccordement incorrect risque d'endommager aussi bien la carte mère que
l'électronique sur le tiroir 3.5", perte de la garantie !
Le conducteur rouge est le conducteur +5 V du connecteur USB à 5 broches, il doit corres-
pondre à la connexion +5 V du port USB de la carte mère.
• Raccorder les 6 broches du câble Firewire-/1394 avec un port interne Firewire-/ 1394 sur la
carte mère.
Respectez impérativement l'orientation (voir manuel d'utilisation de la carte mère),
car le raccordement incorrect risque d'endommager aussi bien la carte mère que
l'électronique sur le tiroir 3.5", perte de la garantie !
Signal
Couleur du câble
XTPA1P Marron
XTPA1M Noir
XTPB1P Orange
XTPB1M Rouge
GND
Blanc
VCC12V Vert
• Posez tous les câbles de manière à ce qu'ils ne pénètrent pas dans un ventilateur de l'or-
dinateur, utilisez des serre-câbles pour les fixer.
• Refermez ensuite le boîtier de votre ordinateur.
www.conrad.com
• Branchez votre ordinateur et votre moniteur à la prise réseau, puis allumez tous les appareils.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, arrêtez-le immédiatement et contrôlez tous
les réglages et tous les câbles de connexion.
Version 02/09
°
Conseils & indications
a) Généralités
• Le concentrateur USB2.0 intégré est détecté automatiquement et connecté par le système
d'exploitation. Les pilotes requis font déjà partie du système d'exploitation.
Pour cette raison aucun CD de pilotes n'a été fourni et il n'y a pas d'installation séparée des
pilotes.
• Peu importe le port USB2.0 que vous utilisez en premier étant donné que toutes les
connexions présentent la même priorité.
Si vous branchez ou débranchez fréquemment des appareils, utilisez autant que possible
toujours les mêmes connexions. Dans le cas contraire, la détection de matériel de Windows
risque de détecter un nouveau matériel.
• Les périphériques 1394 et USB2.0 permettent d'être connectés ou déconnectés à chaud. Il
n'est donc pas nécessaire d'éteindre votre PC si vous souhaitez connecter ou déconnecter un
périphérique (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par
ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2).
En revanche, si une transmission de données est encore en cours sur le port 1394 ou USB,
par ex, si un caméscope est en train de livrer des données au PC, et vous débranchez la fiche
1394, le programme d'application pourrait se planter et même d'autres données pourraient
être endommagées !
• Avec certains appareils 1394 et USB2.0 (par ex. disques durs externes) une icône avec une
flèche apparaît dans la barre de menus). Cette fonction vous permet de „séparer" l'appareil
1394 ou USB2.0 du PC, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts.
• Avec Windows XP ou Vista, la partition et le formatage de disques durs connectés via 1394
ou USB doivent être effectués au moyen de la gestion de l'ordinateur.
b) USB2.0
• Il va de soi que les ports USB2.0 prennent en charge USB1.1. Pour cette raison, il est
également possible de connecter des appareils USB traditionnels plus „lents".
• Le fonctionnement irréprochable de USB2.0 ne requiert normalement pas de câbles „USB2.0"
spécifiques. Les câbles USB „normaux" sont absolument suffisants, cependant ces derniers
doivent être blindés.
Si vous constatez des problèmes de transmission lors de l'utilisation d'appareils USB2.0, vous
pouvez essayer d'utiliser un câble USB testé pour le mode USB2.0 („USB2.0-certified").
• Le mode de fonctionnement USB n'est pas possible dans le mode sécurisé de Windows.
Normalement donc, les claviers et les souris USB ne fonctionnent pas. (Il se peut que le BIOS
de votre carte mère/ordinateur offre un support USB pour clavier et/ou souris USB).
c) 1394
• Les deux prises Firewire sur la face avant sont reliées entre elles. Pour cette raison, il ne faut
utiliser qu'une seule prise à la fois !
d) eSATA
• Contraîrement à USB/Firewire, il peut arriver avec eSATA que le système d'exploitation ne
reconnaisse pas un disque dur externe raccordé pendant le fonctionnement. Il faut, le cas
échéant, redémarrer Windows. Le disque dur raccordé à eSATA ne doit pas non plus être
séparé pendant le fonctionnement, sinon il peut y avoir perte des données.
• La possibilité de branchement / débranchement pendant le fonctionnement dépend aussi bien
du SATA-Controller que des pilotes. En raison de la multitude de cartes mères, controllers et
pilotes, nous recommandons pour des raisons de sécurité, de ne brancher et débrancher un
appareil eSATA externe à l'ordinateur que lorsque ce dernier est arrêté.
Élimination
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Avant d'ouvrir à nouveau votre ordinateur, débranchez-le de la tension
secteur, voir plus haut !
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Publicité
