- AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de surcharge
du circuit, d'incendie ou de décharge électrique, ne pas
utiliser ce produit avec un dispositif de régulation de vitesse
à semi-conducteurs (par ex. gradateur). Il est déconseillé
d'utiliser cet appareil alors qu'il est branché sur le même
circuit électrique qu'un autre produit énergivore, comme un
aspirateur, un mélangeur, un ventilateur à vitesse variable ou
une scie circulaire. Ne pas utiliser une minuterie pour mettre
automatiquement le ventilateur chauffant sous tension ou
hors tension, sinon le dispositif de sécurité à coupe-circuit
thermique du ventilateur chauffant pourrait être désactivé
accidentellement.
- Risque d'incendie. Ne pas faire fonctionner un appareil de
chauffage avec un cordon ou une prise endommagés ou après
un dysfonctionnement du radiateur, une chute ou un dommage
de quelque manière que ce soit. Jeter l'appareil de chauffage
ou le retourner dans un centre de service agréé Vornado pour
examen et / ou réparation.
- Ne jamais se servir du cordon comme poignée ni le tirer d'un
coup sec, l'étirer ou le tendre excessivement.
- Quand l'appareil est branché, ne pas insérer de corps étrangers
dans les orifices de ventilation ou de sortie d'air, et ne pas
laisser de corps étrangers s'infiltrer dans ces orifices. Le non-
respect de cette précaution pourrait causer une décharge
électrique ou un incendie, ou endommager le produit.
- Vérifier le branchement du cordon et de la fiche du ventilateur
chauffant dans la prise. Si la fiche ne se maintient pas en place
dans la prise, la fiche peut surchauffer ou causer un incendie.
S'assurer que la fiche de l'appareil est fermement insérée dans
la prise. Pendant l'utilisation, vérifier souvent la chaleur de la
48 Français
fiche et de la prise. Si la fiche ou la prise est chaude, cesser
l'utilisation du ventilateur chauffant et faire remplacer la prise
par un électricien compétent.
- Ne jamais ignorer les symptômes d'un problème d'électricité,
tels qu'une plaque de prise qui devient chaude, des étincelles
lors du branchement de l'appareil ou de son fonctionnement,
une lumière qui vacille ou baisse pendant le fonctionnement
de l'appareil. Si de tels problèmes surviennent, mettre l'appareil
immédiatement hors tension et le débrancher. Communiquer
avec un électricien compétent afin de détecter les causes
possibles avant d'utiliser l'appareil à nouveau.
- Remarque : Les ventilateurs chauffants nécessitent plus de
courant que les petits appareils électriques. Par conséquent,
la prise peut surchauffer même si ce n'est jamais arrivé pour
d'autres appareils.
- Ce ventilateur chauffant doit être branché sur une prise
électrique de 120 V. Le cordon est doté d'une fiche comme
celle illustrée par A à la figure 65.1 ci-dessous. Un adaptateur,
comme celui illustré par C, permet de brancher une fiche à trois
lames avec contact de terre dans une prise à deux trous. La
patte verte de mise à la terre qui sort de l'adaptateur doit être
reliée à un dispositif de mise à la terre permanent, tel qu'une
boîte de sortie correctement mise à la terre. Ne pas utiliser un
adaptateur s'il est possible d'utiliser une prise à trois trous mise
à la terre.
Adapter
Metal Screw
Grounding
Means
Cover of Grounded
Grounding
(C)
Outlet Box
Pin
(B)
(A)
Figure 65.1
- Avant de déplacer le produit, de le repositionner, d'en faire
l'entretien ou de le nettoyer ou quand le produit n'est pas
utilisé, se servir des commandes du produit pour mettre celui-ci
hors tension, puis le débrancher. Pour débrancher l'appareil
de la prise, saisir uniquement la fiche et la tirer. De plus, lors
d'un orage ou si le produit doit être laissé longtemps sans
surveillance, mettre le produit hors tension et le débrancher.
- Si le ventilateur chauffant cesse subitement de fonctionner :
• Ce ventilateur chauffant est doté d'un dispositif de sécurité
à coupe-circuit thermique, qui met le ventilateur chauffant
hors tension en cas de surchauffe. Consulter la section
RÉINITIALISATION DU VENTILATEUR CHAUFFANT pour savoir
comment vérifier le ventilateur chauffant et le réinitialiser.
• Si le ventilateur chauffant cesse subitement de fonctionner
en même temps que d'autres appareils électriques, il est
possible que le disjoncteur ou le fusible du circuit de la
résidence se soit déclenché en raison d'une surcharge du
circuit électrique. Dans ce cas, il faudrait envisager d'utiliser
le ventilateur chauffant uniquement au réglage le plus faible,
d'utiliser un seul ventilateur chauffant à la fois et de débrancher
tous les autres appareils électriques pendant l'utilisation du
ventilateur chauffant, et/ou d'avoir recours à un électricien pour
l'installation d'un circuit additionnel sur l'installation électrique
de votre résidence.
AVERTISSEMENT RELATIF À L'ENTRETIEN — Afin de réduire les
risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures,
respecter les consignes suivantes :
- Nettoyer régulièrement le produit; pour ce faire, suivre
uniquement les instructions du présent mode d'emploi. Avant
le nettoyage, mettre le produit hors tension, puis le débrancher.
Ne pas utiliser d'essence, de diluant, de solvant, d'ammoniac
ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage. Consulter les
instructions de NETTOYAGE fournies.
- Si l'appareil est branché, ne pas ouvrir son boîtier. Pour éviter
tout risque de décharge électrique, tous les entretiens et toutes
les réparations doivent être effectués par un centre de service
autorisé de Vornado.
Déclaration de conformité FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles
et doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Cet appareil a été testé et jugé conforme aux
limitations relatives à un appareil numérique de classe B,
conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces
limitations visent à fournir une protection raisonnable contre le
brouillage nuisible pouvant survenir dans un environnement
résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de fréquence radio et risque, s'il n'est pas installé ni
utilisé conformément auxinstructions, de causer du brouillage
qui nuira aux communications radiophoniques. Il est toutefois
impossible de garantir qu'il ne se produira pas de brouillage dans
un environnement particulier. Si cet appareil cause brouillage
qui nuit à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être
déterminé en mettant l'appareil hors tension, puis sous tension,
nous encourageons l'utilisateur à essayer d'éliminer le brouillage
Français
49