Klipsch REFERENCE Serie Manuel Du Propriétaire page 9

sitzenden Person. Wenn Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher verwenden, sollte er hinter
dem Hörbereich zentriert sein. Wenn Sie zwei verwenden, sollten diese ziemlich nahe voneinander
aufgestellt sein. Bei dieser Art von System sollten sich die normalen linken und rechten Surround-
Lautsprecher neben dem Sitzbereich befinden, und nicht dahinter.
ANPASSUNG DES STÄNDERS UND WANDMONTAGE
Die Lautsprecher sind mit Kugelzapfen mit ihren Ständern verbunden und haben deshalb einen
weiten Einstellbereich. Um den Winkel zu verstellen, lösen Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel
von der Unterseite der Grundfläche und lockern die vier Schrauben an der Spannplatte, die den
Kugelzapfen umgibt. Stellen Sie die Sprecher wie gewünscht ein und ziehen Sie dann die vier
Klemmschrauben wieder an. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Jeder Ständer hat auch einen
verstellbare Arretierung, die verhindert, dass sich der Lautsprecher nach Einstellung des Winkels
absenkt. Die Arretierungsschraube befindet sich unten an der Seite des Ständers. (Siehe
Abbildung 2)
Figure 2
An der Unterseite der Grundfläche befinden sich auch drei Befestigungslöcher, mit denen der Ständer bei
der Wa n d m o n t age befestigt wird. Folgen Sie zur Installation untenstehenden A n w e i s u n g e n :
1 . Suchen Sie die mitgelieferte Wandmontage-Schablone mit Libelle und halten Sie diese an der
gewünschten Stelle gegen die Wand.
2 . Markieren Sie die Schraubenpositionen für das zu installierende Modell.
3 .
Schrauben Sie zwei Nr. 8 Flachkopf-Holzschrauben (mindestens 5cm) in ein Ständerprofil oder
verwenden Sie einen Dübel mit entsprechender Tragfähigkeit. Lassen Sie die Schraubenköpfe
etwa 6mm aus der Wand heruasstehen und passen Sie sie ggf. beim Aufhängen der
Lautsprecher an.
4 . Entfernen Sie die mittlere Abdeckung von der Lautsprecher-Grundfläche und lösen Sie den mit-
gelieferten Inbusschlüssel von der Unterseite.
5 . Lösen Sie die vier Sechskantkopfschrauben beim Kugelzapfen der Lautsprechers und klappen
Sie die Grundfläche hinter den Lautsprecher, auf die Wand ausgerichtet.
6 . Ziehen Sie die vier Schrauben beim Kugelzapfen vorsichtig an, um die Lautsprecherposition zu
sichern. Nach der Wandmontage ist möglicherweise eine Feineinstellung des
Lautsprecherwinkels nötig.
7 . Entfernen Sie das Firmenschild von der Grundfläche des Lautsprechers, indem Sie dessen
Zapfen an der Unterseite zusammendrücken, und drehen Sie es um 180°, so dass es korrekt
ausgerichtet ist.
8 .
Stecken Sie die mitgelieferten selbstklebenden Gummifüßchen in die vier Vertiefungen an der
Unterseite des Lautsprechers.
9 . Schieben Sie die Befestigungslöcher in der Unterseite des Lautsprechers über die aus der
Wand hervorstehenden Schraubenköpfe. Stellen Sie die Höhe der Schraubenköpfe ein, damit
sie genau passen. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
1 0 .
Wenn der Lautsprecher über der Stelle montiert wird, an der das Lautsprecherkabel aus der
Wand kommt, fädeln Sie das Kabel durch das Loch in der Aufsteckverkleidung der
Lautsprecherunterseite, indem Sie den Stöpsel entfernen.
1 1 . Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den Anschlussterminals des Lautsprechers an. Siehe
Lautsprecher zu Verstärker: Direkte Verbindung"
1 2 . Stellen Sie den Lautsprecherwinkel richtig ein und ziehen Sie die Sechskantschrauben am
Kugelzapfen mit dem Inbusschlüssel fest. Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Befestigen Sie den
Inbusschlüssel wieder in der Verkleidung der Unterseite und bringen Sie diese wieder am Lautsprecher an.
1 3 . Genießen Sie nun Musik und Filme!
ERSTER SCHRITT: ANSCHLUSSARTEN
Blanker Draht. Ziehen Sie die zwei Adern auf einer Länge von etwa 2.5cm auseinander
und entfernen Sie am Ende jeweils ca. 7mm der Isolierung. (Das geht mit einer
Abisolierzange einfacher, aber Sie können auch ein normales Taschenmesser verwenden,
um die Isolierung vom Draht abzuschneiden.) Drehen Sie die Drahtfasern jeder Ader fest
zusammen. Lösen Sie die Muttern an einem Paar Anschlussterminals, bis die Löcher in den
Metallstiften frei sind, und stecken Sie dann den blanken Draht in die Löcher. Drehen Sie
die Muttern fingerfest auf den Draht hinunter. Stellen Sie sicher, dass keine Kupferfasern
von einem Terminal zum anderen, oder zu einer Faser der anderen Ader verlaufen. Wenn
diese Vorsichtsmaßnahme an einem der Anschlussenden missachtet wird, kann es zu
Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Verstärkers kommen.
Stifte. Viele im Handel erhältliche Lautsprecherkabel haben am Ende Metallstifte. Lösen Sie
die Muttern an einem Paar Anschlussterminals, bis die Löcher in den Metallstiften frei sind,
und stecken Sie dann die Stifte in die Löcher. Drehen Sie die Muttern fingerfest auf die
Stifte hinunter, aber drehen Sie sie nicht zu fest an. Stellen Sie sicher, dass kein Metallk-zu-
Metall-Koontakt zwischen den beiden Stiften oder Anschlussterminals besteht. Wenn diese
Vorsichtsmaßnahme an einem der Anschlussenden missachtet wird, kann es zu
Fehlfunktionen oder Beschädigungen des Verstärkers kommen.
Gabelschuhe. Manche Lautsprecherkabel haben am Ende U-förmige Anschlüsse, die als
Gabelschuhe bezeichnet werden. Lösen Sie die Muttern an einem Paar Anschlussterminals
und schieben Sie die Gabelschuhe um die Metallstifte herum. Drehen Sie die Muttern fin-
gerfest auf die Gabelschuhe hinunter und prüfen Sie, ob diese richtig festgeschraubt sind.
Stellen Sie sicher, dass kein Metallkl-zu-Metall-Kontakt zwischen den beiden Gabelschuhen
oder Anschlussterminals besteht. Wenn diese Vorsichtsmaßnahme an einem der
Anschlussenden missachtet wird, kann es zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen des
Verstärkers kommen.
ES GIBT ANDERE ARTEN SPEZIELLER VERBINDUNGEN, DIE DAS ANSCHLIESSEN IHRER
LAUTSPRECHER ERLEICHTERN. SETZEN SIE SICH BITTE MIT IHREM KLIPSCH-FACHHÄNDLER
IN VERBINDUNG, DER IHNEN RATSCHLÄGE UND WEITERE INFORMATIONEN GEBEN KANN.
LAUTSPRECHER ZU VERSTÄRKER: DIREKTE VERBINDUNG
Einer der wichtigsten Faktoren beim Anschluss Ihrer Lautsprecher ist die richtige Polung.
Wenn der Lautsprecheranschluss falsch gepolt ist, wirken der Bass und das Klangbild
s c h w ä c h e r.
Die einfachste Methode, um einen richtig gepolten Lautsprecheranschluss sicherzustellen,
besteht darin, die positiven und negativen Ausgangsterminals an Ihrem Verstärker oder
Receiver immer mit den entsprechenden Anschlussterminals an Ihren Lautsprechern zu
verbinden:. positiv ("+" Farbmarkierung rot) zu positiv, und negativ ("–" Farbmarkierung
schwarz) zu negativ. (sSiehe Abbildung 5).
Die meisten mit Anschlüssen versehenen Lautsprecherkabel haben farbliche markierte
Adern, die es einfach machen, die Ausgänge und Eingänge korrekt zu verbinden. Wenn
das bei Ihren Kabeln nicht der Fall ist, oder wenn Sie ihre eigenen Kabel aus zweiadrigem
Draht herstellen, sollten Sie auf der Isolierung der beiden Adern nach Merkmalen suchen.
Normalerweise befindet sich aufgedruckter Text, ein Streifen, oder ein erhöhter Kamm
entlang einer Ader.
Figure 3