Table des Matières
Publicité
2
6
2"
A
1-1/4"
EN
Insert receiver tube into hitch as shown. For 1.25" receiver, remove (3) - 5mm
bolts to disconnect 2" adapter (1-bike model only). Line up hole in receiver
tube with holes in hitch. Install lock washer on hitch pin. Insert hitch pin on
right passenger side of receiver. Thread pin by hand until tight. Slide hole
finder collar up against receiver and clamp lever down. Install lock head. *To
ensure properly tightened, lift front handle of rack and tighten pin until all
play has been removed. Periodically check pin tightness on long trips. A 1/2"
wrench may be used to make installation or removal easier.
ES
Inserte el tubo receptor en el enganche como se indica. Para un
B
receptor de 1,25", quite los (3) tornillos de 5 mm para desconectar el
adaptador de 2" (solo en el modelo de un bicicleta). Alinee el orificio
del tubo receptor con los orificios del enganche. Coloque la arandela
de presión en el pasador del enganche. Inserte el pasador de enganche
en el lado derecho del acompañante del receptor. Ensarte el pasador
manualmente hasta que quede apretado. Inserte el collarín en el receptor
y baje la palanca. Coloque el cabezal de bloqueo. * Para asegurarse
de que quede correctamente apretado, levante el asa delantera del
portabicicletas y apriete el pasador hasta eliminar cualquier holgura.
En viajes largos compruebe periódicamente que el pasador está bien
Publicité
Table des Matières
