Paradox ZX8SP Guide Rapide

ZX8SP
8-Zone Expansion Module V5.0
Instructions / Instrucciones
English
The 8-Zone Expansion Module (ZX8SP) is an interface between the
control panel and any hardwired detection devices. The ZX8SP connects
to the control panel's combus to provide eight additional hardwired inputs
and one 50 mA on-board PGM output. The ZX8SP does not support ATZ
or fire zone connections.
Compatibility
• All Spectra SP Series Control Panels
• MG5000 / MG5050 Control Panels
Specifications
Input voltage Typically 12 to 16 Vdc
Current consumption 28 mA
Maximum number
Maximum 3
of ZX8SP
Number of outputs One 50 mA PGM
Number of zones 8 standard zone inputs
-20ºC to 50ºC (-4ºF to 122ºF)
Operation temperature
UL tested to 0ºC to 49ºC (32ºF to 120ºF)
Anti-Tamper Switch
Input terminal Z1 can be used as an
anti-tamper switch input.
SP Series / MG5000 / MG5050
Enable section [706] option [4] for panel+1,
option [5] for panel+9 and option [6] for
panel+17.
Français
Le module d'expansion de 8 zones (ZX8SP) est une interface entre les
panneaux de contrôle et tous les dispositifs de détection câblés. Le
ZX8SP se raccorde au combus du panneau de contrôle pour offrir huit
entrées câblées supplémentaires et une sortie PGM intégrée de 50 mA.
Compatibilité
• Panneaux de la Série Spectra SP
• Panneaux MG5000 / MG5050
Spécifications
Tension d'entrée Généralement 12 à 16 Vc.c.
Consommation de courant 28 mA
Nombre de raccordements
Maximum de 3
maximum
Nombre de sorties Une sortie PGM de 50 mA
Nombre de zones 8 zones standard d'entrée
-20ºC to 50ºC (-4ºF to 122ºF)
Température de
Testé par les UL de 0 ºC à 49 ºC
fonctionnement
(32 ºF à 120 ºF).
ZX8SP-TI02 09/2019
Reconnaissance de sabotage
L'entrée du terminal Z1 peut servir comme
interrupteur à une zone de sabotage.
Série SP / MG5000 / MG5050
Activer la section [706] option [4] pour
panneau+1, option [5] pour panneau+9,
et option [6] pour panneau+17.
Español
El módulo de expansión de 8 Zonas (ZX8SP) es una interfaz entre las
centrales y cualquier dispositivo cableado de detección. El ZX8SP se
conecta al combus de la central para proporcionar ocho entradas
cableadas adicionales y una salida PGM en placa de 50 mA.
Compatibilidad
• Cualquier panel de control Spectra SP
• Paneles de control MG5000 / MG5050
Especificaciones
Voltaje de entrada Típico 12 a 16 Vcc
Consumo de corriente 28 mA
Número máximo de
Máximo 3
conexiones
Nº de salidas Una PGM de 50 mA
Nº de zonas 8 zonas estándar entradas
-20ºC to 50ºC (-4ºF to 122ºF)
Temperatura de
Probado por UL de 0ºC a 49ºC
funcionamiento
(32ºF a 120ºF).
Interruptor antisabotaje
El terminal de entrada Z1 puede ser usado
como una entrada de interruptor antisabotaje.
Serie SP / MG5000 / MG5050
Activar la sección [706] opción [4] para la
central+1, opción [5] para la central+9 y la
opción [6] para la central+17.
PARADOX.COM