Manuels Connexes pour Paradox PCS250-GPRS
Sommaire des Matières pour Paradox PCS250-GPRS
- Page 1 PCS250 - GPRS/GSM Module de communication V1.0 Manuel d’installation et de référence PARADOX.COM Imprimé au Canada - 08/2012 PCS250-FI00...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............4 Caractéristiques ..............4 Vue d’ensemble ..........6 Composants du système ..........6 Rétroaction - DEL .............7 Spécifications ..............8 Raccordement .............9 Installation de la carte SIM ...........9 Raccordements à un bloc d’alimentation .... 11 Connexion du VDMP3 (Optionnelle – mode GSM uniquement) ..... 12 Utilisation d’une liaison RS485 ......... -
Page 4: Introduction
Chapitre 1 : Introduction Le PCS250 fournit aux panneaux de contrôle Paradox des capacités de communication sans fil afin qu’ils puissent signaler des événements du système par réseau GPRS ou GSM au Récepteur-moniteur GPRS/IP IPR512. Le PCS250 peut être configuré pour transmettre des événements du système à... -
Page 5: Articles Inclus
• Panneaux E65, version 2..1 (étiquettes devant être programmées à l’aide de Winload) • Série MG, version 4.0 ou ultérieur avec claviers K32LCD de version 1.22 ou ultérieur Visitez le paradox.com pour les dernières mises à jour Introduction Page 5... -
Page 6: Vue D'ensemble
Chapitre 2 : Vue d’ensemble Cette section offre une vue d’ensemble du Module de communication PCS250 de Paradox. Elle couvre les spécifications techniques et la fonctionnalité des diodes électroluminescentes (DEL), et offre une vue d’ensemble des composants du système du PCS200. -
Page 7: Rétroaction - Del
Rétroaction - DEL Le tableau suivant fournit une description de toutes les DEL du Module de communication PCS250. Rétroaction Verte = la carte SIM 1 est installée sur le GPRS14 Carte 1 Vert clignotant rapide = la carte SIM 1 est en train d’échanger de données Vert clignotant lent = En recherche de réseau Vert continu = carte SIM 1 défectueuse... -
Page 8: Spécifications
Spécifications Le tableau suivant décrit les spécifications techniques du Module de communication PCS250. Alimentation Classe 4 (2W) @ 850/900 MHz Classe 2 (1W) @ 1800/1900 MHz Antenne 70 / 80 / 140 / 170 MHz Bande passante Antenne Gain <3dBi ; impédance : 50 ohm puissance d’entrée >... -
Page 9: Raccordement
étapes qui sont nécessaires au raccordement du PCS250 avant son installation. Installation de la carte SIM Le PCS250 se raccorde au panneau de contrôle Paradox, fournissant des capacités de communication sans fil pour la transmission d’événements du système à la station centrale de surveillance. - Page 10 Glisser la carte SIM dans le plateau, le côté coupé dans le coin inférieur gauche. Fermer le plateau de la carte SIM et le glisser vers le haut pour le verrouiller à nouveau. Rebrancher le module VDMP3. Figure 1 : Installation de la carte SIM Page 10 Raccordement...
-
Page 11: Raccordements À Un Bloc D'alimentation
Connexions GSM vs connexions GPRS Le PCS250 est raccordé directement au panneau de contrôle Paradox á l’aide du connecteur de câble série localisé au bas de l’unité en utilisant le câble série fourni. Note : Les transmissions par GSM et par GPRS ne peuvent pas être effectuées simultanément. -
Page 12: Connexion Du Vdmp3 (Optionnelle - Mode Gsm Uniquement)
Connexion du VDMP3 (Optionnelle – mode GSM uniquement) Le Module vocal de Paradox (VDMP3) peut envoyer des messages vocaux préenregistrés à un maximum de 8 numéros de téléphone pour signaler des alarmes au moyen du réseau de téléphonie cellulaire GSM. Pour cela, le VDMP3 est installé... -
Page 13: Utilisation D'une Liaison Rs485
Utilisation d’une liaison RS485 Lorsque en mode GSM, un module CVT485 peut être raccordé au port série du panneau de contrôle de façon à augmenter la distance entre le panneau et le Module de communication GPRS/ GSM PCS250. Le câble série fourni permet le raccordement à une distance de jusqu'à... -
Page 14: Utilisation D'une Entrée D'alimentation Externe
Utilisation d’une entrée d’alimentation externe Lorsque une entrée d’alimentation externe est utilisé en tant que source d’alimentation de secours, ou quand les lignes d'alimentation d'un module adaptateur RS485 (CVT485) sont utilisées pour alimenter le PCS250, les raccordements suivants sont nécessaires : •... -
Page 15: Installation De L'antenne
Chapitre 4 : Installation de l’antenne Le PCS250 est pourvu d’une antenne intégrée. Afin d’améliorer la réception RF, une antenne externe optionnelle peut être installée à l’aide d’un câble de rallonge. Installation de la rallonge pour l’antenne (optionnelle) Les rallonges pour antenne sont disponibles pour améliorer la réception en déplaçant l’antenne. -
Page 16: Configuration Du Pcs250
Chapitre 5 : Configuration du PCS250 Le PCS250 peut être configuré pour la transmission GSM ou GPRS. Pour que l’unité soit en mesure de fournir la transmission GSM ou GPRS, certaines configurations doivent être effectuées. Celles-ci comprennent la modification de la bande de fréquences, le réglage de l’information du fournisseur de réseau GSM, la configuration du PCS250 pour l’accès WinLoad, la programmation des options de transmission GSM, ainsi que... -
Page 17: Configuration De L'accès À Winload
MG/SP/E Fonction [921] [2960] APN Partie 1 (caractères 1 - 16) [922] [2961] APN Partie 2 (caractères 17 - 32) [923] [2962] Nom d’utilisateur APN - Partie 1 [924] [2963] Nom d’utilisateur APN - Partie 2 [925] [2964] Mot de passe APN - Partie 1 [926] [2965] Mot de passe APN - Partie 2... -
Page 18: Programmation Et Enregistrement Des Options De Transmission Gprs
Programmation des options de transmission GSM Les sections suivantes décrivent les options qui doivent être programmées dans le panneau pour la transmission GSM. MG/SP/E Détails [805] [2950] [1] Désact. + [2] Désact. = Ligne terrestre uniquement (par défaut) [1] Désact. + [2] Act. = Ligne terrestre principale / GSM réserve [1] Act. - Page 19 Réglages du MG/SP/E récepteur No du récepteur : Réserve Adresse IP* [929] [936] [943] Port IP** [930] [937] [944] Adresse IP WAN2 [931] [938] [945] Port IP WAN2 [932] [939] [946] Mot de passe du [933] [940] [947] † récepteur [934] [941] [948]...
-
Page 20: Transmission Sms De Sécurité
Transmission SMS de sécurité Le Module de communication PCS250 accepte maintenant la transmission SMS de sécurité à un IPRS-7 (Logiciel pour ordinateur du récepteur IP/GPRS PC) lorsqu’utilisé conjointement avec un panneau de contrôle Paradox compatible. • SP5500/SP6000/SP7000 v4.76 • EVO192 v2.65 •... - Page 21 Entrer la commande suivante pour visualiser les réglages de la transmission par SMS (VSMS) : Envoyer la commande VSMS : ].VSMS.[ MOT DE PASSE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE DE RAPPEL (par ex., Padmin.VSMS.5145552222) Si les réglages de la transmission par SMS sont programmés correctement, le message SMS suivant sera reçu : DENTIFICATEUR DU SITE SMS#: [#...
-
Page 22: Défectuosités
Défectuosités Les sections et les options suivantes ont été ajoutées pour accepter le Récepteur-moniteur GPRS/IP IPR512. Groupe de Sous-groupe de défectuosités de défectuosités de MG/SP/E MG/SP/E [4] Défaillance de la [7] Défaillance de la communication communication avec le récepteur [9] Panne du réseau GSM ] Récepteur IP non enregistré... -
Page 23: Notification Par Message Texte
Notification par message texte En plus de signaler les événements du panneau de contrôle par réseaux sans fil GSM et GPRS, le PCS250 peut également envoyer des messages textes (SMS) à l’utilisateur (sur un max. de 16 numéros de téléphone cellulaire). Le PCS250 peut envoyer des messages textes concernant tous les événements du panneau de contrôle grâce à... -
Page 24: Armement/Désarmement Du Système Par Message Texte
D’autres langues feront appel à des caractères ACL spéciaux non compatibles avec tous les téléphones cellulaires. Se référer au site Web paradox.com pour une liste des langues qui sont supportées, qui génèrent deux messages SMS ou qui utilisent des caractères spéciaux. -
Page 25: Liste Des Commandes Sms
Liste des commandes SMS Le tableau suivant fournit une liste de tous les commandes SMS. P[mot de passe].A.[adresse Utilisée pour l’accès à IP].P[numéro de port] distance par GPRS P[mot de passe].IP.[ numéro de Utilisée pour obtenir téléphone de rappel] l’adresse IP du PCS250 P[mot de passe].RESET Utilisée pour réinitialiser le PCS250... -
Page 26: Chargement/Téléchargement
Chapitre 6 : Chargement/ téléchargement Le chargement / téléchargement rapide peut être configuré au moyen de WinLoad ou NEware en utilisant une connexion GPRS. Le chargement et le téléchargement peuvent être effectués sur les réseaux publics et privés. Pour identifier le type de réseau présentement configuré, contactez votre fournisseur local de carte SIM pour plus d’informations. - Page 27 Note : Il est important que le routeur utilisé avec l’application du PCS250 (WinLoad et NEware) ait été réglé pour la transmission du port afin d’assurer le fonctionnement adéquat du système. Pour lancer une demande de connexion GPRS par SMS : Démarrer WinLoad.
-
Page 28: Supervision D'un Module
Le PCS250 peut superviser la présence du panneau de contrôle, une caractéristique unique à Paradox. Si la communication avec le panneau de contrôle est rompue, le PCS250 enverra un message SMS. En mode GSM uniquement, le PCS250 peut indiquer à... -
Page 29: Programmation Sms De L'utilisateur
Programmation SMS de l’utilisateur La Programmation principale permet de : • Régler quels nos. de téléphone (jusqu’à 8 avec MG/SP/Série- E ou 16 avec Digiplex EVO) recevront des messages textes signalant des événements du système de la part du PCS250. •... -
Page 30: Affichage Des Informations Ip Du Gsm
Caractères spéciaux de no de tél. SMS pour panneaux [partiel] [exc.auto] [armer] Autres panneaux [désact.] [cont.] [mém.] Options de transmission téléphonique Option Événements transmettant un SMS Toute alarme Armement et désarmement Toute défectuosité Toute restauration de défectuosité [5] à [8] Utilisation future Affichage des informations IP du GSM Il est possible de visualiser les informations IP du GSM dans la... - Page 31 Affichage des informations IP du GSM avec Digiplex EVO Pour accéder à la Programmation principale, saisir le [ CODE ] puis appuyer sur [0]. MAÎTRE Dans la Programmation principale, appuyer sur [2] pour afficher l’information IP du PCS250. Le premier écran affiche l’adresse IP du PCS250. Appuyer sur [ ] pour passer à...
-
Page 32: Messages Texte
Chapitre 8 : Messages texte Les tableaux suivants indiquent tous les messages textes prédéfinis pouvant être envoyés. Ces messages suivent un protocole SMS de 8 bits ou de 16 bits et incluent les éléments de la colonne d’information. Les messages utiliseront également les étiquettes programmées dans le système pour le nom de l’emplacement, du secteur, de la zone, de l’utilisateur et du module. - Page 33 Messages d’armement / désarmement Message Information* Armement 1-2-3-4 Armement par télécommande 1-2-3-4 Armement par internet 1-2-3-4 Armement par logiciel PC de l’utilisateur 1-2-3-4 Armement par module vocal (téléphone) 1-2-3-4 Armement par SMS 1-2-3-4 Armement par interrupteur à clé 1-2-3-5 Armement par logiciel PC de l’installateur 1-2-3 Armement par touche unique 1-2-3...
- Page 34 Messages d’événements de défectuosité Message Information* Défaillance de c.a. au panneau de contrôle Défaillance de c.a. au panneau de contrôle Surcharge de la sirène du panneau de contrôle 1-2 Sirène du panneau de contrôle débranchée Défectuosité de la ligne téléphonique au panneau de contrôle Échec de comm.
- Page 35 Index 1: Nom du site 2: Date et heure 3: Nom du secteur 4: Zone / Utilisateur / Nom du module 5: ID 6: Numéro de série du module Messages de rétablissement de défectuosités Message Information* Rétablissement de CA au panneau de contrôle Rétablissement de batterie au panneau de contrôle Rétablissement de sirène au panneau de contrôle 1-2...
- Page 36 Index Accès à WinLoad .............16 Adresse IP ................30 Alimentation ...............8 Annulation de SMS ............31 Antenne ................8 Armement/désarmement ........... 24 Articles inclus ..............5 Articles requis / optionnels ..........5 Attente d’un appel ............27 Bande passante de l'antenne ........8 Bloc d’alimentation ............11 Câble série .................
- Page 37 Diodes électroluminescentes ........6 E55 ..................5 E65 ..................5 Entrée d’alimentation externe ......13 Erreur .................. 25 Erreur de carte SIM ........... 7 EVO192 ..................5 EVO48 ..................5 Format des messages textes SMS ......24 GPRS ..................7 GSM ..................7 Installation au mur ............15 Installation de l’antenne ..........
- Page 38 NEware ................26 Nom d’utilisateur de l’APN .......... 16 Nom du point d’accès réseau ........16 Options de transmission GSM ........16 Options de transmission téléphonique ....30 Paramètres d’enregistrement ........16 Perte du service GSM ............ 28 Port IP ................. 30 Prise audio ................6 Programmation et enregistrement des options de transmission GPRS ...........
- Page 39 Transmission SMS de réserve ........20 TX ..................25 VDMP3 ................12 VOLOUT ................12 Volume ................12 Volume par défaut ............12 WinLoad ................26...
- Page 40 Notes ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
- Page 41 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
-
Page 42: Garantie
PCS250, Magellan, Spectra SP, EVO et WinLoad sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Pour les renseignements les plus récents concernant l’approbation UL et... - Page 44 8 h 00 et 20 h 00, HNE. Pour du soutien technique hors du Canada et des États-Unis, appeler au 00-1-450-491-7444 du lundi au vendredi entre 8 h 00 et 20 h 00 HNE. N’hésitez pas à visiter notre site Web au www.paradox.com.