Paradox Magellan MG-RTX3 V1.3 Mode D'emploi

MGRTX3-FI04
Module d'expansion sans fil
MG-RTX3 V1.3
Instructions
paradox.com
Imprimé au Canada 03/2008
Introduction
Le MG-RTX3 est un Module d'expansion sans fil bidirectionnel qui peut être
utilisé avec les panneaux de contrôle des séries Digiplex EVO, SP Spectra
et Esprit. Il est également compatible avec les panneaux de contrôle DGP-
NE96 et DGP-848.
Tableau de compatibilité
EVO Spectra SP Esprit Autonome
zones 32 32 -
télécommandes 32/96/999 32 32
sorties PGM sans
8 16 -
fil
Claviers sans fil
- 8 -
(MG32LRF only)
télécommandes
-
bidirectionnelles
répéteur sans fil - 2 -
PX8 - - -
Du nouveau avec la version 1.3
• Le MG_RTX3 est désormais compatible avec le PX8. Lorsque raccordé
au MG-RTX3 en mode autonome, le PX8 communique l'état de jusqu'à 8
événements, tels que l'ouverture ou la fermeture des zones, dans
chacune de ses 8 sorties PGM câblées. L'utilisateur peut raccorder
jusqu'à quatre PX8 à un même MG-RTX3.
Avant la programmation
1. Raccorder le MG-RTX3 tel qu'indiqué dans le guide d'installation.
2. Noter le numéro de série de tous les modules sans fil à utiliser avec le
MG-RTX3. Si l'installation remplace un autre MG-RTX3, s'ssurer que
la programmation peut être transférée.
3. S'assurer que tous les modules sans fil fonctionnement correctement
et que le MG-RTX3 et les panneaux fonctionnent avec la plus récente
version du micrologiciel.
Réinitialisation du système
Appuyer et maintenir le bouton de programmation pendant 5 secondes, la
DEL « BUS RX » clignote. Pour réinitialiser le module à ses valeurs par
défaut, relâcher le bouton et l'enfoncer de nouveau pendant que la DEL
clignote. La fonction de réinitialisation du système fonctionne uniquement
pendant les 30 premières secondes après la mise sous tension du MG-
RTX3.
Programmation de la série Spectra SP
Lorsque raccordé au panneau de la série SP Spectra, les réglages du MG-RTX3 sont programmés dans le
panneau. Se référer au Guide de programmation du panneau. Nécessite la version 2.0 ou ultérieure des claviers
MG32LED ou MG10LED.
Il est possible de raccorder un MG-RTX3 à un panneau de la série Spectra SP.
Programmation du Digiplex EVO
Pour entrer en mode de programmation avec le panneau Digiplex EVO, appuyer et maintenir le bouton [0]. Entrer le code
d'installateur et aller à la section [4003]. Entrer le numéro de série de 8 chiffres du MG-RTX3. Entrer le numéro de section
à programmer.
Après la programmation avec EVO
Programmer les zones, les sorties PGM, et les télécommandes dans le panneau EVO. Consulter les options de
supervision de l'émetteur-récepteur sans fil; EVO à la section [3034] et MG-RTX3 à la section [001] options [2] et [3].
Avertissement : Lorsque utilisé sans le clavier EVO641 ou EVO641R, activer l'option [1] à la section
[3029].
Tableau 1: Programmation du Digiplex EVO
Options du MG-RTX3
Option [1] : supervision de batterie faible (par défaut : ON)
Option [2] : contrôle de présence (par défaut : OFF)
Option [3] : intervalle de temps pour le contrôle de présence
OFF = 24 heures (par défaut)
ON = 80 minutes
[001] Option [4] : supervision du brouillage RF (par défaut : ON)
Option [5] : supervision de sabotage du module intégré (par défaut : OFF)
Option [6] : S.O.
Option [7] : S.O.
Option [8] : abstraction des signaux de sabotage des émetteurs
OFF = MG-RTX3 ignore le signal de sabotage (par défaut)
ON = MG-RTX3 signale le sabotage
Options de la télécommande
Option [1]: MG-REM2 Rétroaction visuelle et sonore des options de compatibilités.*
OFF = Ancienne rétroaction visuelle et sonore. (Compatible avec MG-REM2 V2.00 ou plus
[002]
récente)
ON = Nouvelle rétroaction visuelle et sonore. (Claviers MG-REM2 V2.01 ou plus récente avec
EVO641 / EVO641R.) (par défaut)
32
[030] Pour voir le numéro de série à 6 chiffres de l'émetteur, appuyer et maintenir l'interrupteur de sécurité de l'émetteur.
32
Assigner jusqu'à 32 émetteurs sans fil à un MG-RTX3.
[101] = entrée de zone 1; [132] = entrée de zone 32
-
[101] to [132]
Entrer le numéro de série à 6 chiffres ou appuyer et relâcher l'interrupteur de sécurité de l'émetteur.
Pour supprimer un émetteur assigné, entrer 000000 en tant que numéro de série.
-
Programmer jusqu'à 999 télécommandes avec un MG-RTX3 à l'aide d'un clavier EVO641/EVO641R (se référer à
la programmation des codes d'utilisateurs et des télécommandes dans le Guide de programmation du Digiplex
-
voir texte EVO).
Si vous n'utilisez pas un clavier EVO641/EVO641R, programmer 32 télécommandes par MG-RTX3 à l'aide des
-
sections [201] à [432] tel que décrit au Tableau 3 (au verso).
4
Puissance du signal des émetteurs
[601] to [632] [601] = entrée de zone 1; [632] = entrée de zone 32
3 ou moins = trop faible (déplacer l'émetteur); 4 à 10 = OK.
Durée de vie des batteries actuelles
[701] to [732] [701] = entrée de zone 1; [732] = entrée de zone 32
voir le nombre de semaines que les batteries sont dans l'émetteur.
Durée de vie des batteries précédentes
[801] to [832] [801] = entrée de zone 1; [832] = entrée de zone 32
voir le nombre de semaines que les batteries précédentes étaient dans l'émetteur.
Puissance du signal des sorties PGM sans fil bidirectionnelles
[671] to [678] [671] = sortie PGM 1; [678] = sortie PGM 8
3 ou moins = trop faible (déplacer l'émetteur); 4 à 10 = OK.
Assigner jusqu'à 8 sorties PGM bidirectionnelles à un MG-RTX3
[901] = sortie PGM 1; [908] = sortie PGM 8
[901] to [908] Entrer le numéro de série à 6 chiffres ou appuyer et relâcher l'interrupteur de sécurité de l'émetteur.
Pour supprimer une sortie PGM bidirectionnelle assignée, entrer 000000 en tant que numéro de série.
Si une section entre [901] à [904] est vide, le MG-RTX3 utilise une sortie PGM intégrée.
Programmer l'événement d'activation de la sortie PGM bidirectionnelle, la désactivation de l'événement et les
[910] to [989]
options de délai des sorties PGM. Se référer au Tableau 1 ci-dessous.
[991] voir défectuosité de sabotage de la sortie PGM bidirectionnelle (Le no de la sortie PGM défectueuse s'affiche).
[992] voir défectuosité de supervision de la sortie PGM bidirectionnelle (Le no de la sortie PGM défectueuse s'affiche).
* La nouvelle rétroaction visuelle et sonore inclus les états du système suivants: armement partiel, armement instantanné et délais de sortie. Les
autres états de rétroaction restent inchangés. Noter que pour les versions 1.04 et précédentes du MG-REM2, les états d'armement partiel,
instantanné et de délais de sortie ne fonctionnent pas, et un "bip" de rejet seras émis lorsque le système présente ces états.
Tableau 2: Options de programmation des sorties PGM (Digiplex EVO)
Groupe Groupe
No de
d'événe de No de fin
départ
ments fonctions
sortie
[910] [911] [912] [913]
PGM1
sortie
[920] [921] [922] [923]
Activation des
PGM2
sorties PGM*
sortie
[930] [931] [932] [933]
PGM3
sortie
[940] [941] [942] [943]
PGM4
sortie
[914] [915] [916] [917]
PGM1
sortie
[924] [925] [926] [927]
Désactivation
PGM2
des sorties
sortie
PGM*
[934] [935] [936] [937]
PGM3
sortie
[944] [945] [946] [947]
PGM4
*Pour une liste d'événements complète, se référer à la section de programmation des sorties PGM du guide de programmation du
panneau de contrôle du Digiplex ou du Digiplex EVO.
Délai Délai
des des
sorties Options sorties
PGM PGM
sortie
[918] [919] PGM5 [958]
PGM1
sortie
Délai des
[928] [929] PGM6 [968]
PGM2
sorties PGM
(000 à 255)
sortie
[938] [939] PGM7 [978]
par défaut : 005
PGM3
sortie
[948] [949] PGM8 [988]
PGM4
Tableau 3: Programmation sans un EVO641/EVO641R
Visualiser, parmi les 32 télécommandes, lesquelles sont utilisées.
[040] = télécommandes 1 à 8; [043] = télécommandes 25 à 32.
[040] to [043]
Pour supprimer une télécommande, appuyer sur le nombre correspondant jusqu'à ce qu'il ne soit plus afficher
dans ces sections.
Assigner les télécommandes au MG-RTX3.
[201] = télécommande 01; [232] = télécommande 32
[201] to [232]
Entrer dans la section choisie et ensuite, appuyer et maintenir le bouton de la télécommande jusqu'au
retentissement d'un bip de confirmation.
[301] to [332] Assigner les télécommandes aux utilisateurs en entrant un numéro d'utilisateur (001 à 255) dans la section
appropriée (Utilisateurs 001 à 255, Section [301] = télécommande 01, section [332] = télécommande 32.)
Programmation de la télécommande ou suppression de la programmation des boutons de la télécommande.
[401] = télécommande 01; [432] = télécommande 32
______/ ______/ ______/ ______/ ______/ ______/ ______/ ______ (par défaut : 15000000)
S.O.
S.O.
[0] = Bouton désactivé [8]
[1] = Armement régulier [9]
[401] to [432]
[2] = Armement partiel [ ] = Réinitialisation d'un détecteur de fumée
PARTIEL
[3] = Armement instantané [ . ] = Fonction 1*
EXC AUTO
[4] = Armement forcé [ ]
ARMER
[5] = Désarmement [ .] = Fonction 3*
DÉSARM
[6] = Désarmement partiel/instantané [ .]
EXCL
[7] = Panique 1† (police) [ .]
MÉM
[ ] = quitter sans sauvegarder [ ] = sauvegarder les données
EFFACER ENTRER
Groupe Groupe
No de
d'événe de No de fin
départ
ments fonctions
PGM5 [950] [951] [952] [953]
PGM6 [960] [961] [962] [963]
PGM7 [970] [971] [972] [973]
PGM8 [980] [981] [982] [983]
PGM5 [954] [955] [956] [957]
PGM6 [964] [965] [966] [967]
PGM7 [974] [975] [976] [977]
PGM8 [984] [985] [986] [987]
Options
[959]
Option [1] : ON = délai de sorties PGM
[969]
OFF = verrouillée (par défaut)
Option [2] : ON = minutes
[979]
OFF = secondes (par défaut)
[989]
(voir Figure 1)
+ S.O. S.O.
+ S.O. S.O. (voir Figure 2)
= Panique 2† (non médicale)
= Panique 3† (incendie)
= Fonction 2*
= Fonction 4*
= Fonction 5*