1. Manuels
  2. Marques
  3. Microgate Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. GykoRePower
  6. Manuel de l'utilisateur

Microgate GykoRePower Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur
Version 1.1.1.9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Microgate GykoRePower

Sommaire des Matières pour Microgate GykoRePower

  • Page 1: Améliorer L'estimation De La

    Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Manuel de l’utilisateur Version 1.1.1.9...

  • Page 2: Table Des Matières

    ..........7 Figures professionnelles auxquelles s’adresse GykoRePower Figures professionnelles auxquelles s’adresse GykoRePower ................7 Brève description des caractéristiques générales de GykoRePower Brève description des caractéristiques générales de GykoRePower ..............7 Fonctionnalités de GykoRePower Fonctionnalités de GykoRePower ......................... 7 L’unité...
  • Page 3 Module Saut ....................................95 6.5.5 Acquisition d’un test de saut Acquisition d’un test de saut ........................97 6.5.5.1 Mode de début d’acquisition des tests Mode de début d’acquisition des tests ....................98 Microgate Srl Page 3 de 142...
  • Page 4 Comment effectuer le test Comment effectuer le test ......................... 121 Évaluation de la stabilité (Sway) Évaluation de la stabilité (Sway) ........................121 8.3.1 Positionnement du dispositif Positionnement du dispositif ........................122 Microgate Srl Page 4 de 142...
  • Page 5 ............136 11.1 Importation de données dans Microsoft Excel 2010 et 2013 données dans Microsoft Excel 2010 et 2013 ................136 12 Dépannage et assistance technique Dépannage et assistance technique ............................139 Microgate Srl Page 5 de 142...

  • Page 6: Dénégation De Responsabilité

    ENEGATION DE RESPONS ENEGATION DE RESPONSABILITE Toute garantie du produit GykoRePower est nulle en cas d’utilisation non autorisée ou non Toute garantie du produit GykoRePower est nulle en cas d’utilisation non autorisée ou non Toute garantie du produit GykoRePower est nulle en cas d’utilisation non autorisée ou non conforme aux instructions figurant dans ce manuel d’utilisation.

  • Page 7: Introduction

    ERALES DE OWER GykoRePower est un logiciel qui met en œuvre des protocoles d'évaluation et de surveillance de la est un logiciel qui met en œuvre des protocoles d'évaluation et de surveillance de la est un logiciel qui met en œuvre des protocoles d'évaluation et de surveillance de la fonctionnalité...
  • Page 8 Rapport. Microgate Srl Page 8 de 142...

  • Page 9: L' Unite Materielle

    Marche/Arrêt Marche/Arrêt avec Boutons Boutons pour pour harnais harnais Carte Connecteur Micro Prise Prise Jack Jack mémoire USB pour la recharge audio audio pour pour Micro SD et la connexion au PC feedback feedback Microgate Srl Page 9 de 142...

  • Page 10: Utilisation Du Dispositif Et États De La Led

    : il n’est pas possible d’utiliser le logiciel avec le dispositif pendant que ce dernier est en charge en le raccordant avec un câble USB au PC. en charge en le raccordant avec un câble USB au PC. Microgate Srl Page 10 de 142...

  • Page 11: Supports Pour Le Dispositif Et Modes D'application

    Pendant l’utilisation, la pochette peut subir des rotations qui peuvent adhère le plus possible. Pendant l’utilisation, la pochette peut subir des rotations qui peuvent adhère le plus possible. Pendant l’utilisation, la pochette peut subir des rotations qui peuvent atteindre 360°. Microgate Srl Page 11 de 142...

  • Page 12: Ceinture Élastique

    Le dispositif doit être fixé à la ceinture avec la L Le dispositif doit être fixé à la ceinture avec la LED vers le haut et vers l’extérieur. ED vers le haut et vers l’extérieur. Microgate Srl Page 12 de 142...

  • Page 13: Harnais

    Le harnais doit être positionné de manière à ce que le dispositif se trouve en hauteur entre positionné de manière à ce que le dispositif se trouve en hauteur entre les deux omoplates. les deux omoplates. Microgate Srl Page 13 de 142...

  • Page 14: Logiciel

    PC sur lequel l’utilisateur aura installé le logiciel. Pour utiliser la transmission sans fil, il est nécessaire d’installer une licence, fournie par Microgate et de s’assurer que la pile du installer une licence, fournie par Microgate et de s’assurer que la pile du installer une licence, fournie par Microgate et de s’assurer que la pile du...
  • Page 15 » s’affiche en vert et le symbole de connexion en bas à gauche devient de » s’affiche en vert et le symbole de connexion en bas à gauche devient de couleur verte. 2. Il est maintenant possible de commencer à utiliser GykoRePower. Il est maintenant possible de commencer à utiliser GykoRePower. Microgate Srl...

  • Page 16: Utilisation Du Logiciel

    La première opération à effectuer est celle qui consiste à ajouter les sujets de son choix à GykoRePower. Pour ajouter un sujet, il GykoRePower. Pour ajouter un sujet, il est suffisant d’appuyer sur le bouton « est suffisant d’appuyer sur le bouton « Ajouter un sujet »...
  • Page 17 à gauche de l’interface du logiciel et est inséré dans la liste des sujets de la base de données à gauche de l’interface du logiciel : Microgate Srl Page 17 de 142...

  • Page 18: Suppression D'un Sujet

    : prénom, nom et tag. Microgate Srl Page 18 de 142...
  • Page 19 (dans ce cas l’affichage a été effectué en fonction du prénom ou du nom, la liste des sujets (dans ce cas l’affichage a été effectué en fonction du prénom). Microgate Srl Page 19 de 142...

  • Page 20: Ajout D'une Session D'évaluation

    Il est maintenant possible d’ajouter, pour le sujet sélectionné, une session d'évaluation en sujet sélectionné, une session d'évaluation en appuyant sur le bouton « + » indiqué sur la figure suivante » indiqué sur la figure suivante : Microgate Srl Page 20 de 142...

  • Page 21: Réhab

    à l’évaluation et la surveillance de la performance athlétique directement sur le terrain. 6.3 R EHAB Cliquer sur Réhab permet de créer une session d'évaluat permet de créer une session d'évaluation en suivant les étapes ci ion en suivant les étapes ci-après : Microgate Srl Page 21 de 142...
  • Page 22 Une fois ces deux derniers paramètres choisis, une vidéo de démonstration, qui illustre le mouvement à effectuer et l’emplacement où positionner le dispositif, s’affiche mouvement à effectuer et l’emplacement où positionner le dispositif, s’affiche mouvement à effectuer et l’emplacement où positionner le dispositif, s’affiche : Microgate Srl Page 22 de 142...
  • Page 23 : Microgate Srl Page 23 de 142...
  • Page 24 (liste à gauche) : Des écrans différents s’affichent selon la typologie de la session créée. Des écrans différents s’affichent selon la typologie de la session créée. Microgate Srl Page 24 de 142...

  • Page 25: Suppression D'une Session D'évaluation E Session D'évaluation

    « RDM tête RDM tête», les tests associés s’affichent dans la case de droite », les tests associés s’affichent dans la case de droite : Microgate Srl Page 25 de 142...
  • Page 26 Il suffit maintenant de sélectionner le type de test, segment et rotation, et de cliquer sur « Il suffit maintenant de sélectionner le type de test, segment et rotation, et de cliquer sur « Ajouter » pour construire le modèle personnalisé personnalisé : Microgate Srl Page 26 de 142...
  • Page 27 Une fois le nouveau modèle enregistré, il est inséré dans la liste avec ceux déjà présents avec Une fois le nouveau modèle enregistré, il est inséré dans la liste avec ceux déjà présents avec l’inscription [Personnalisé] : Microgate Srl Page 27 de 142...
  • Page 28 À ce stade, appuyer sur la flèche en regard du nom du modèle permet d'afficher la liste des tests à effectuer dans la partie gauche de l’écran effectuer dans la partie gauche de l’écran : Microgate Srl Page 28 de 142...

  • Page 29: Raccourci

    La session s'affiche alors aussi dans la liste sur la droite de l’écran d’être créée. La session s'affiche alors aussi dans la liste sur la droite de l’écran d’être créée. La session s'affiche alors aussi dans la liste sur la droite de l’écran : Microgate Srl Page 29 de 142...

  • Page 30: 6.3.4 Rdm

    L’utilisateur n’a alors qu’à lui donner un nom dans la fenêtre qui s’affiche, sans devoir créer la ffiche, sans devoir créer la session depuis le début : 6.3.4 RDM En enregistrant une session « RDM RDM », l’écran suivant s’affiche : Microgate Srl Page 30 de 142...
  • Page 31 à gauche, le « sélectionner, au moyen du sélecteur en haut à gauche, le « Côté » à évaluer entre « » à évaluer entre « Droit » et « Gauche ». Microgate Srl Page 31 de 142...
  • Page 32 émettre le signal sonore. En correspondance du signal sonore, le bouton « En correspondance du signal sonore, le bouton « Départ » se change automatiquement en » se change automatiquement en « Stop» : Microgate Srl Page 32 de 142...
  • Page 33 à l’acquisition de l’autre membre sans enregistrer les données du test tout juste effectué l’autre membre sans enregistrer les données du test tout juste effectué : Microgate Srl Page 33 de 142...

  • Page 34: Rdm Symétrie

    , les valeurs sont remises à zéro et le bouton « Départ » est réactivé permettant d’effectuer une nouvelle acquisition. permettant d’effectuer une nouvelle acquisition. 6.3.5 RDM SYMETRIE En enregistrant une session « RDM symétrie RDM symétrie », l’écran suivant s’affiche : Microgate Srl Page 34 de 142...
  • Page 35 émet le signal sonore (« peut exécuter le mouvement prédéfini dès que le logiciel émet le signal sonore (« peut exécuter le mouvement prédéfini dès que le logiciel émet le signal sonore (« bip ») : Microgate Srl Page 35 de 142...
  • Page 36 Le RDM (en degrés) s’affiche en temps réel dans le cadre. Quand le sujet a terminé l’exécution du mouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « mouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « Stop » qui n’est activé qu’après le » qui n’est activé qu’après le lancement de l’acquisition : Microgate Srl Page 36 de 142...
  • Page 37 » pour terminer l’acquisition. Après avoir appuyé sur ce bouton, le logiciel affiche automatiquement une comparaison des deux membre affiche automatiquement une comparaison des deux membres. La comparaison est en s. La comparaison est en Microgate Srl Page 37 de 142...
  • Page 38 Après avoir appuyé sur le bouton « Enregistrer », les résultats relatifs au test tout juste effectué », les résultats relatifs au test tout juste effectué sont enregistrés et le bouton « Nouveau Nouveau » est réactivé : Microgate Srl Page 38 de 142...

  • Page 39: Rdm Évolution

    Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Test_0 », la numérotation allant croissante avec a numérotation allant croissante avec le nombre de tests. Microgate Srl Page 39 de 142...
  • Page 40 émet le s que le logiciel émet le signal sonore (« bip ») ». Simultanément, l’indication « ». Simultanément, l’indication « Go » s’affiche au » s’affiche au-dessus du bouton « Départ» : Microgate Srl Page 40 de 142...
  • Page 41 Le RDM (en degrés) s’affiche en temps réel dans le cadre. Quand le sujet a terminé l’exécution du mouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « ouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « Stop » qui n’est activé qu’après le » qui n’est activé qu’après le lancement de l’acquisition : Microgate Srl Page 41 de 142...
  • Page 42 » à gauche où sont indiqués le nom du test, la session au cours de laquelle la cible a été atteinte entre parenthèses, la date, l’heure et la référence du membre « atteinte entre parenthèses, la date, l’heure et la référence du membre « Droit Droit » ou « Gauche » : Microgate Srl Page 42 de 142...
  • Page 43 « Enregistrer » jusqu’au moment où l’on effectue le premier enregistrement dans le jusqu’au moment où l’on effectue le premier enregistrement dans le jusqu’au moment où l’on effectue le premier enregistrement dans le Microgate Srl Page 43 de 142...
  • Page 44 émet le l’intention de l'utilisateur) qui peut effectuer le mouvement prédéfini dès que le logiciel émet le signal sonore (« bip ») : Microgate Srl Page 44 de 142...
  • Page 45 À ce stade, l'utilisateur peut enregistrer l’essai ou, en appuyant sur « Départ », le répéter. En appuyant sur « Enregistrer », l’essai est enregistré et le bouton « Nouveau Nouveau » est activé : Microgate Srl Page 45 de 142...

  • Page 46: 6.3.7 Puissance

    Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Test_0 », la numérotation allant croissante avec », la numérotation allant croissante avec le nombre de tests. Microgate Srl Page 46 de 142...
  • Page 47 : ce n’est qu’après avoir sélectionné la charge avec laquelle effectuer le test que le : ce n’est qu’après avoir sélectionné la charge avec laquelle effectuer le test que le bouton « Départ » est activé permettant d’ac est activé permettant d’acquérir l’essai. Microgate Srl Page 47 de 142...
  • Page 48 « terminé l’exécution du mouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « Stop » qui n’est activé qu’après le lancement de l’acquisition activé qu’après le lancement de l’acquisition : Microgate Srl Page 48 de 142...
  • Page 49 é sur le bouton « Enregistrer », les résultats relatifs au test tout juste effectué les résultats relatifs au test tout juste effectué sont enregistrés et le bouton « Nouveau Nouveau » est réactivé : Microgate Srl Page 49 de 142...

  • Page 50: Force Symétrie

    Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Test_0 », la numérotation allant croissante avec », la numérotation allant croissante avec le nombre de tests. Microgate Srl Page 50 de 142...
  • Page 51 : ce n’est qu’après avoir sélectionné la charge avec laquelle effectuer le test que : ce n’est qu’après avoir sélectionné la charge avec laquelle effectuer le test que seront activés les deux boutons « « Départ » pour acquérir l’essai. Microgate Srl Page 51 de 142...
  • Page 52 « terminé l’exécution du mouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « Stop » qui n’est activé qu’après le lancement de l’acq activé qu’après le lancement de l’acquisition : Microgate Srl Page 52 de 142...
  • Page 53 Après avoir appuyé sur ce bouton, le logiciel affiche automatiquement une comparaison des deux membres. La comparaison est en automatiquement une comparaison des deux membres. La comparaison est en automatiquement une comparaison des deux membres. La comparaison est en Microgate Srl Page 53 de 142...
  • Page 54 Après avoir appuyé sur le bouton « Enregistrer », les résultats relatifs au test tout juste effectué relatifs au test tout juste effectué sont enregistrés et le bouton « Nouveau Nouveau » est réactivé : Microgate Srl Page 54 de 142...

  • Page 55: Force Évolution

    « défaut, le nom attribué au test est « Test_0 », la numérotation allant croissante avec le nombre de », la numérotation allant croissante avec le nombre de tests. Microgate Srl Page 55 de 142...
  • Page 56 : Pour activer le bouton « Départ » Départ » pour lancer l’acquisition, l’utilisateur doit sélectionner la charge pour lancer l’acquisition, l’utilisateur doit sélectionner la charge avec laquelle effectuer le test : Microgate Srl Page 56 de 142...
  • Page 57 « l’exécution du mouvement, l'utilisateur doit appuyer sur le bouton « Stop Stop » qui n’est activé qu’après le lancement de l’acquisition qu’après le lancement de l’acquisition : Microgate Srl Page 57 de 142...
  • Page 58 » à gauche où sont indiqués le nom du test, la date, l’heure et la référence du membre » à gauche où sont indiqués le nom du test, la date, l’heure et la référence du membre « Droit » ou « Gauche » : Microgate Srl Page 58 de 142...
  • Page 59 « Enregistrer » jusqu’au moment où l’on effectue le premier enregistrement dans le jusqu’au moment où l’on effectue le premier enregistrement dans le jusqu’au moment où l’on effectue le premier enregistrement dans le Microgate Srl Page 59 de 142...
  • Page 60 à l’intention de l'utilisateur) qui peut effectuer le mouvement prédéfini dès que le logiciel émet le signal sonore (« le mouvement prédéfini dès que le logiciel émet le signal sonore (« bip ») : Microgate Srl Page 60 de 142...
  • Page 61 À ce stade, l'utilisateur peut enregistrer l’essai ou, en appuyant sur « Départ », le répéter. En appuyant sur « Enregistrer », l’essai est enregistré et le bouton « , l’essai est enregistré et le bouton « Nouveau ouveau » est activé : Microgate Srl Page 61 de 142...

  • Page 62: Équilibre

    Détails). Par défaut, le nom attribué au test est Détails). Par défaut, le nom attribué au test est « Test_0 », la numérotation allant croissante avec », la numérotation allant croissante avec le nombre de tests. Microgate Srl Page 62 de 142...
  • Page 63 Une fois la hauteur par rapport au sol insérée, il faut modifier la zone d’affichage du barycentre à ol insérée, il faut modifier la zone d’affichage du barycentre à droite dans la fenêtre Équilibre:. Microgate Srl Page 63 de 142...
  • Page 64 GyKo à terre : Pour terminer l’acquisition, l’utilisateur doit simp Pour terminer l’acquisition, l’utilisateur doit simplement appuyer sur le bouton « lement appuyer sur le bouton « Stop » : Microgate Srl Page 64 de 142...
  • Page 65 « l’utilisateur doit appuyer sur le bouton « Nouveau ». Pour la description des paramètres mesurés, se Pour la description des paramètres mesurés, se reporter au Tableau 2 de l’Annexe C Annexe Microgate Srl Page 65 de 142...

  • Page 66: Canali

    En enregistrant une session « Canali Canali », l’écran suivant s’affiche : Microgate Srl Page 66 de 142...
  • Page 67 » ouvre une fenêtre avec une vidéo qui montre l’essai à effectuer et où » ouvre une fenêtre avec une vidéo qui montre l’essai à effectuer et où positionner correctement le GyKo positionner correctement le GyKo : Microgate Srl Page 67 de 142...
  • Page 68 Si l’acquisition a réussi, cliquer sur le bouton « Enregistrer » pour sauvegarder l’essai. Cliquer sur uvegarder l’essai. Cliquer sur « Suivant » permet de passer au test suivant permet de passer au test suivant : Microgate Srl Page 68 de 142...
  • Page 69 « Résultats » en bas à droite » en bas à droite : Microgate Srl Page 69 de 142...
  • Page 70 Les résultats des protocoles enregistrés seront présents répéter la procédure susmentionnée. Les résultats des protocoles enregistrés seront présents dans la fenêtre « Protocoles » dans l’onglet « dans l’onglet « Résultats » . Microgate Srl Page 70 de 142...

  • Page 71: Affichage Des Résultats

    La page-écran indique les résultats de tous les essais effectués en écran indique les résultats de tous les essais effectués en fonction de la date à laquelle ils fonction de la date à laquelle ils l’ont été. Microgate Srl Page 71 de 142...
  • Page 72 , les diverses charges, qui sont éventuellement utilisées au cours de la session d’évaluation, sont affiché utilisées au cours de la session d’évaluation, sont affichées en haut à gauche. es en haut à gauche. Microgate Srl Page 72 de 142...

  • Page 73: Suppression Dun Test

    Cette fonction est aussi disponible dans les modes d’affichage « préalable. Cette fonction est aussi disponible dans les modes d’affichage « Détails Détails » et « Rapport par charge » . 6.4.1.3 I MPRESSION DU RAPPORT MPRESSION DU RAPPORT Microgate Srl Page 73 de 142...

  • Page 74: Détails

    Microgate Srl Page 74 de 142...
  • Page 75 À ce stade, les premières images des deux vidéos s’affichent et en mettre l’essai en surbrillance. À ce stade, les premières images des deux vidéos s’affichent et en mettre l’essai en surbrillance. À ce stade, les premières images des deux vidéos s’affichent et en Microgate Srl Page 75 de 142...

  • Page 76: Impression Des Détails

    Il est suffisant d’appuyer sur la touche un fichier pdf avec le contenu affiché dans ce mode. Il est suffisant d’appuyer sur la touche « Imprimer» en bas au centre. Microgate Srl Page 76 de 142...

  • Page 77: Courbes

    (le long des trois axes x, y et z) esses angulaires (le long des trois axes x, y et z) pendant l’exécution de l’essai : Microgate Srl Page 77 de 142...

  • Page 78: Détails Des Répétitions

    6.5 P UISSANCE Cliquer sur l’étiquette « Puissance» Puissance» ouvre la fenêtre suivante : Microgate Srl Page 78 de 142...

  • Page 79: Module Entraînement Înement

    à enregistrée dans la base de données et est insérée dans la liste des sessions correspondante à gauche : Microgate Srl Page 79 de 142...

  • Page 80: Fonctionnalité Du Module Entraînement

    « d’entraînement en appuyant sur respectivement les boutons « Profil musculaire » Profil musculaire » « Acquisition test » . 6.5.2 F ONCTIONNALITE DU MOD ONCTIONNALITE DU MODULE NTRAINEMENT 6.5.2.1 P ROFIL MUSCULAIRE Microgate Srl Page 80 de 142...
  • Page 81 à soulever dans le cadre prévu à cet effet indiqué sur la figure, sinon le cadre prévu à cet effet indiqué sur la figure, sinon le bouton de lancement de l’acquisition ne s’active pas bouton de lancement de l’acquisition ne s’active pas : Microgate Srl Page 81 de 142...
  • Page 82 Le nombre de répétitions effectuées et les génération du signal sonore). Le nombre de répétitions effectuées et les valeurs de puissance correspondantes sont affichés en temps réel valeurs de puissance correspondantes sont affichés en temps réel : Microgate Srl Page 82 de 142...
  • Page 83 Le bouton « Enregistrer Enregistrer » n’est pas actif tant que la construction du profil n’est pas actif tant que la construction du profil musculaire n’est pas terminée. Microgate Srl Page 83 de 142...
  • Page 84 été administrées, voir le point 6 de la section administrées, voir le point 6 de la section Dépannage), la courbe puissance ), la courbe puissance-charge n’est pas Microgate Srl Page 84 de 142...
  • Page 85 été effectué et terminé indique que pour cette session donnée un profil musculaire a été effectué et terminé indique que pour cette session donnée un profil musculaire a été effectué et terminé : Microgate Srl Page 85 de 142...
  • Page 86 Pour inclure de nouveau la répétition, il suffit d’effectuer la même opération. Pour inclure de nouveau la répétition, il suffit d’effectuer la même opération. Pour inclure de nouveau la répétition, il suffit d’effectuer la même opération. Microgate Srl Page 86 de 142...

  • Page 87: Entraînement Basé Sur Le Profil Musculaire

    1 donné de la courbe en fonction du pourcentage de puissance maximale ou de 1 RM que l'utilisateur a choisi pour l’entraînement de son l'utilisateur a choisi pour l’entraînement de son athlète : Microgate Srl Page 87 de 142...
  • Page 88 Le graphique comporte deux lignes horizontales de couleur orange et rouge qui représentent, respectivement, les limi orange et rouge qui représentent, respectivement, les limites supérieure et inférieure (tolérance) tes supérieure et inférieure (tolérance) du seuil de travail fixé : Microgate Srl Page 88 de 142...
  • Page 89 « Rapport » et « Détails » (voir paragraphes suivants). (voir paragraphes suivants). Microgate Srl Page 89 de 142...

  • Page 90: Entraînement Libre

    été inséré puisqu’aucun seuil de puissance n’a été inséré : Microgate Srl Page 90 de 142...

  • Page 91: Rapport

    : 6.5.3.3 I MPRESSION DU RAPPORT MPRESSION DU RAPPORT La fonction d’impression du Rapport Rapport de données est accessible via le bouton suivant de données est accessible via le bouton suivant : Microgate Srl Page 91 de 142...

  • Page 92: Détails

    Le nom de chaque série reprend la charge utilisée et la date d’entraînement effectués. Le nom de chaque série reprend la charge utilisée et la date d’entraînement effectués. Le nom de chaque série reprend la charge utilisée et la date d’enregistrement : Microgate Srl Page 92 de 142...

  • Page 93: Impression Des Détails

    La fonction d’impression d’un rapport de données est accessible via le bouton suivant La fonction d’impression d’un rapport de données est accessible via le bouton suivant La fonction d’impression d’un rapport de données est accessible via le bouton suivant : La fenêtre suivante s'affiche : Microgate Srl Page 93 de 142...

  • Page 94: Suppression D'un Test

    à la répétition à cacher. Là encore, directement la répétition en cliquant sur l’histogramme relatif à la répétition à cacher. Là encore, l’indication « Caché» s’affiche. Microgate Srl Page 94 de 142...

  • Page 95: Exportation Des Données

    à donner au fichier. 6.5.4 M ODULE L’écran de création d’un test de saut se compose comme suit L’écran de création d’un test de saut se compose comme suit : Microgate Srl Page 95 de 142...
  • Page 96 être modifié par l'utilisateur entre 5 et 100 secondes dans le champ prévu à cet effet être modifié par l'utilisateur entre 5 et 100 secondes dans le champ prévu à cet effet être modifié par l'utilisateur entre 5 et 100 secondes dans le champ prévu à cet effet : Microgate Srl Page 96 de 142...

  • Page 97: Acquisition D'un Test De Saut

    Après avoir choisi la typologie de saut à faire exécuter à l’athlète, l’utilisateur n’a qu’à appuyer sur Après avoir choisi la typologie de saut à faire exécuter à l’athlète, l’utilisateur n’a qu’à appuyer sur le bouton « Départ » : Microgate Srl Page 97 de 142...

  • Page 98: Mode De Début D'acquisition Des Tests

    Dès que le logiciel individualise cette position statique, le logiciel émet un signal sonore après lequel l’athlète peut effectuer le saut. Pendant l’acquisition, « lequel l’athlète peut effectuer le saut. Pendant l’acquisition, « Stop » s’affiche à la place d’« Départ ». Microgate Srl Page 98 de 142...
  • Page 99 (qui pendant l’acquisition du saut devient « nouveau sur le bouton de début d’acquisition (qui pendant l’acquisition du saut devient « Stop » ), le saut est terminé et n’est pas enregistré. le saut est terminé et n’est pas enregistré. Microgate Srl Page 99 de 142...

  • Page 100: Enregistrement Des Tests En Mémoire

    Pour accéder à l’affichage des résultats des tests, il suffit de cliquer sur l’onglet « Pour accéder à l’affichage des résultats des tests, il suffit de cliquer sur l’onglet « Rapport » à droite de l'écran : L’écran suivant s’affiche : Microgate Srl Page 100 de 142...

  • Page 101: Détails

    : Microgate Srl Page 101 de 142...

  • Page 102: Impression Du Rapport Et Des Détails

    « Détails » (en mode « Détails Détails », le tableau et tous les graphiques des différents paramètres », le tableau et tous les graphiques des différents paramètres sont imprimés) : La fenêtre suivante s'affiche : Microgate Srl Page 102 de 142...

  • Page 103: Exportation Des Données

    « Supprimer » : Microgate Srl Page 103 de 142...

  • Page 104: Biofeedback

    (RDM). Par défaut, le logiciel ouvre l'écran relatif au bio mode de mobilité articulaire (RDM). Par défaut, le logiciel ouvre l'écran relatif au bio mode de mobilité articulaire (RDM). Par défaut, le logiciel ouvre l'écran relatif au bio-feedback Microgate Srl Page 104 de 142...

  • Page 105: Biofeedback Puissance

    Après avoir configuré la charge dans le cadre de gauche, l’utilisateur peut recommencer Après avoir configuré la charge dans le cadre de gauche, l’utilisateur peut recommencer l’acquisition en appuyant sur le bouton l’acquisition en appuyant sur le bouton « Départ » sous le cadre central. Microgate Srl Page 105 de 142...
  • Page 106 Simultanément, le bouton « exprimées pendant la série de répétitions effectuée. Simultanément, le bouton « exprimées pendant la série de répétitions effectuée. Simultanément, le bouton « Fixer le seuil » est activé : Microgate Srl Page 106 de 142...
  • Page 107 (exprimé e même est choisie) plus ou moins un intervalle de confiance (exprimé en pourcentage de la valeur n pourcentage de la valeur seuil choisie, par exemple, ±15 % de P) % de P) : Microgate Srl Page 107 de 142...
  • Page 108 à droite et le logiciel actualise les valeurs moyennes de puissance, vitesse et force pour la série bas à droite et le logiciel actualise les valeurs moyennes de puissance, vitesse et force pour la série de répétitions tout juste terminée. de répétitions tout juste terminée. Microgate Srl Page 108 de 142...
  • Page 109 NOTA BENE : les essais de bio bio-feedback sont « à usage unique », ce qui signifie qu’aucune », ce qui signifie qu’aucune information n’est conservée dans le logiciel. information n’est conservée dans le logiciel. Microgate Srl Page 109 de 142...

  • Page 110: Biofeedback Rdm

    ; l'utilisateur voit s’afficher une indication « Go » au au-dessus du bouton « Départ “ et, dans le cadre « Acquisition Acquisition », la valeur RDM en temps réel atteinte par le sujet nte par le sujet : Microgate Srl Page 110 de 142...
  • Page 111 : si aucun pourcentage à atteindre n’est sélectionné, le logiciel n’émet aucun signal : si aucun pourcentage à atteindre n’est sélectionné, le logiciel n’émet aucun signal sonore, et ce, quelle que soit la valeur atteinte. sonore, et ce, quelle que soit la valeur atteinte. Microgate Srl Page 111 de 142...
  • Page 112 Lorsque le pourcentage fixé est atteint, le l Lorsque le pourcentage fixé est atteint, le logiciel émet un signal sonore et l’indicateur sur la ogiciel émet un signal sonore et l’indicateur sur la droite de l'écran devient vert : Microgate Srl Page 112 de 142...

  • Page 113: Rapports Du Module Biofeedback

    éviter les superpositions histogrammes sont automatiquement cachées par le logiciel pour éviter les superpositions histogrammes sont automatiquement cachées par le logiciel pour éviter les superpositions : Microgate Srl Page 113 de 142...
  • Page 114 Microgate Srl Page 114 de 142...
  • Page 115 PC, s’ouvre. l'utilisateur peut donner un nom au fichier et en choisir la destination sur le PC, s’ouvre. l'utilisateur peut donner un nom au fichier et en choisir la destination sur le PC, s’ouvre. Microgate Srl Page 115 de 142...

  • Page 116: Réglages

    ». Pour charger une des bases de données visualisées dans le menu déroulant, il suffit de la sélectionner dans la liste oulant, il suffit de la sélectionner dans la liste : elle sera chargée automatiquement. : elle sera chargée automatiquement. Microgate Srl Page 116 de 142...

  • Page 117: Exportation D'une Base De Données

    (dans ce cas, le message « de données existante (dans ce cas, le message « Le nom existe déjà dans la BD Le nom existe déjà dans la BDD » s’affiche). Microgate Srl Page 117 de 142...

  • Page 118: Dispositifs

    Microgate Srl Page 118 de 142...

  • Page 119: Visualisation

    à la valeur de référence est donnée et, par conséquent, il est possible d’obtenir des pourcentages négatifs (qui indiquent donc d’obtenir des pourcentages négatifs (qui indiquent donc ce qui manque pour atteindre la valeur de ce qui manque pour atteindre la valeur de référence). Microgate Srl Page 119 de 142...

  • Page 120: Évaluation De La Mobilité Articulaire Et Biofeedback Rdm

    à l’extrémité proximale du segment, etc.) ne constitue pas un aspect important (puisque l’orientation du dispositif est toujours connue des algorithmes de MICROGATE au moyen des l’orientation du dispositif est toujours connue des algorithmes de MICROGATE au moyen des l’orientation du dispositif est toujours connue des algorithmes de MICROGATE au moyen des...

  • Page 121: Livre Conseillé

    MICROGATE, grâce aux accéléromètres et gyroscopes 3D, réussissent à calculer l’ MICROGATE, grâce aux accéléromètres et gyroscopes 3D, réussissent à calculer l’ MICROGATE, grâce aux accéléromètres et gyroscopes 3D, réussissent à calculer l’orientation du dispositif instant par instant en compensant, donc, les désalignements par rapport à l’axe vertical dispositif instant par instant en compensant, donc, les désalignements par rapport à...

  • Page 122: Positionnement Du Dispositif

    Le dispositif peut être utilisé aussi bien avec l’aide de la ceinture élastique à la taille qu’en utilisant le harnais élastique prévu à cet effet pour la partie supérieure du tronc élastique prévu à cet effet pour la partie supérieure du tronc : Microgate Srl Page 122 de 142...

  • Page 123: Module Saut

    9.1.1 C OMMENT EFFECTUER LE OMMENT EFFECTUER LE TEST Avec le module SAUT de GykoRePower, il est possible d’obtenir des indices quantitatifs de GykoRePower, il est possible d’obtenir des indices quantitatifs de GykoRePower, il est possible d’obtenir des indices quantitatifs caractérisant l'exécution de quatre typologies de...

  • Page 124: Module Entraînement

    Si le logiciel relève deux répétitions en correspondance d’un unique soulèvement de la charge, se reporter au point 5 de la section reporter au point 5 de la section Dépannage pour savoir comment procéder. Microgate Srl Page 124 de 142...

  • Page 125: Construction Du Profil Musculaire

    à droite de la puissance maximale (pic de la courbe puissance-charge) donnés charge) donnés au logiciel est important. Pour GykoRePower, il a été choisi d’utiliser 70 est important. Pour GykoRePower, il a été choisi d’utiliser 70 % de la 1 RM estimée comme valeur RM estimée comme valeur seuil de référence.
  • Page 126 Le profil musculaire représenté dans la figure précédente est continué en administrant une charge Le profil musculaire représenté dans la figure précédente est continué en administrant une charge ultérieure plus grande que la dernière utilisée (60 ultérieure plus grande que la dernière utilisée (60 kg) : Microgate Srl Page 126 de 142...
  • Page 127 (abscisse supérieure) : l’estimation de la 1 : l’estimation de la 1 RM peut donc être retenue fiable. RM peut donc être retenue fiable. NOTA BENE : cette procédure est déjà automatisée dans GykoRePower. : cette procédure est déjà automatisée dans GykoRePower. Microgate Srl...
  • Page 128 Microgate Srl Page 128 de 142...

  • Page 129: Variables Analysées

    [N/m/kg], indiquée par K, est calculée sur la base de l’article scientifique de , est calculée sur la base de l’article scientifique de Dalleau et al (2003) : K = pi * T / [CT^2 * (T/pi - CT/4)] / 1000 CT/4)] / 1000 Microgate Srl Page 129 de 142...
  • Page 130 (∆t=0). Microgate Srl Page 130 de 142...

  • Page 131: Valeur Maximale Des Temps De Contact

    Pic de travail concentrique [J/kg] [J/kg] concentrique de la série de sauts concentrique de la série de sauts Travail concentrique moyen [J/kg] [J/kg] Valeur moyenne du travail pendant la phase Valeur moyenne du travail pendant la phase Microgate Srl Page 131 de 142...
  • Page 132 Valeur maximale du niveau de charge à Valeur maximale du niveau de charge à Pic niveau de charge à l’impact Pic niveau de charge à l’impact [BW/s] l’impact dans la série de sauts l’impact dans la série de sauts Microgate Srl Page 132 de 142...
  • Page 133 Aire du spectre de puissance dans la bande Puissance totale (D) 0,15 - 5 Hz. La fréquence en dessous de laquelle 50 La fréquence en dessous de laquelle 50 % de la Puissance sous 50 % (D) Microgate Srl Page 133 de 142...

  • Page 134: Représente La Distance Moyenne Du Point Moyen De La Trajectoire Dans La Direction Médio-Latérale

    Mesure entre 0 et 1 de la variabilité du Mesure entre 0 et 1 de la variabilité du Dispersion de fréquence (ML) contenu en fréquence du spectre de puissance uence du spectre de puissance dans la direction ML Microgate Srl Page 134 de 142...
  • Page 135 AP Hauteur du capteur par rapport au sol Hauteur du capteur par rapport au sol Hauteur GyKo Microgate Srl Page 135 de 142...

  • Page 136: Importation De Données Dans Microsoft Excel 2010 Et 2013 Données Dans Microsoft Excel 2010 Et 2013

    XCEL Pour importer dans Excel les données exportées de Pour importer dans Excel les données exportées de GyKoRePower, l’utilisateur doit commencer GyKoRePower, l’utilisateur doit commencer par configurer Excel de manière à ce que le programme utilise le point comme le séparateur des par configurer Excel de manière à...
  • Page 137 à droite : Microgate Srl Page 137 de 142...
  • Page 138 : Après avoir appuyé sur « Suivant Suivant », l’utilisateur doit sélectionner l’option « », l’utilisateur doit sélectionner l’option « Point et virgule » en tant que délimiteur : Microgate Srl Page 138 de 142...

  • Page 139: Dépannage Et Assistance Technique Dépannage Et Assistance Technique

    Le logiciel n’a pas été connecté au dispositif. Le logiciel arrête de fonctionner Le logiciel GykoRePower a été testé pour en garantir la stabilité et la robustesse de a été testé pour en garantir la stabilité et la robustesse de a été...
  • Page 140 Le logiciel ne relève pas le soulèvement de la charge (répétition) Le GykoRePower mesure les accélératio Le GykoRePower mesure les accélérations de la pile de poids de la machine de musculation sur ns de la pile de poids de la machine de musculation sur laquelle le dispositif est placé.
  • Page 141 Bluetooth branchée au PC. Cela pourrait compromettre le bon fonctionnement ttre le bon fonctionnement de GykoRePower. Il est, par conséquent, conseillé de faire attention à de tels événements. de GykoRePower. Il est, par conséquent, conseillé de faire attention à de tels événements.
  • Page 142 Microsoft co. est une marque déposée de Microsoft co. Microgate s.r.l. se réserve le droit de modifier les produits décrits dans ce document et/ou dans Microgate s.r.l. se réserve le droit de modifier les produits décrits dans ce document et/ou dans Microgate s.r.l.

Table des Matières