Microgate Witty tab Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Microgate Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Witty tab
  6. Guide de l'utilisateur

Microgate Witty tab Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Version 1.1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Microgate Witty tab

Sommaire des Matières pour Microgate Witty tab

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Version 1.1...

  • Page 2: Table Des Matières

    P11 – Heure du jour ......................28 2.13 P12 – ReacTime ........................29 2.14 P13 – Countdown ....................... 29 2.15 P14 – Temps Lap ........................ 30 2.16 P15 - Witty·SEM ......................... 30 Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 2 de 34...
  • Page 3 P96 – Filtre cellules photo-électriques ................30 2.18 P97 - Test segments LED ....................32 2.19 P98 - Test signal radio cellule ..................... 32 2.20 P99 – Configuration des paramètres ................. 33 Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 3 de 34...

  • Page 4: Matériel

    Environ 150 mètres Unité de mesure Microcontrôleur à 16 bits Base de temps Quartz de 12. 8 MHz, stabilité ±10 ppm entre 0 °C et +45 °C Alimentation Deux accumulateurs au Pb internes Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 4 de 34...
  • Page 5  Bouton START/STOP Boutons  Bouton LAP/RESET  Prise MICRO USB type B pour connexion au PC Connexions  Prise jack pour connexion entrées/sorties externes  Prise SMA pour raccordement antenne externe Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 5 de 34...

  • Page 6: Panneau De Commande

    Dans la suite du manuel, ce bouton sera désigné par les termes S TART Dans la suite du manuel, ce bouton sera désigné par les termes L ESET Illustration 2 – Panneau de commande Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 6 de 34...

  • Page 7: Limentation Et Recharge Des Accumulateurs

    (« START STOP » et « LAP RESET ») Le témoin situé sur le chargeur secteur indique les états suivants : ÉTAT ÉTAT LED sur CHARGEUR  En recharge Jaune  Fin recharge/Maintien Vert Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 7 de 34...

  • Page 8: Cellules

    (ou avec une surface réfléchissante analogue) n’a pas été trouvé. Pour éteindre la cellule, appuyer sur la touche jusqu’à ce que la LED devienne rouge puis la relâcher. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 8 de 34...

  • Page 9: Montage Des Cellules Et Des Réflecteurs Sur Les Trépieds

    être montée dans les 4 directions par rapport au trépied). Monter les appareils sur la tête du trépied, en faisant entrer d’abord la partie avant de la platine et en verrouillant le levier. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur...

  • Page 10: État Et Couleurs De La Led De La Cellule

    Verte - Pause  Batterie chargée  Rouge - Pause Batterie épuisée Cellule Slave (numéro de série plus bas)  Verte clignotante rapide Batterie chargée  Rouge clignotante rapide Batterie épuisée Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 10 de 34...

  • Page 11: La Double Cellule

    à l’antenne, il est conseillé de toujours la monter dans laposition supérieure. Master : N° de série plus élevé, clignotement normal. Toujours en Slave : N° de série plus bas, clignotement rapide Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 11 de 34...

  • Page 12: Système Par Radio

    50 cm de hauteur (éviter de le laisser par terre) et de ne pas le poser sur des objets métalliques. START LAP1 LAPn STOP Wireless Radio Transmission Max 150 mt. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 12 de 34...
  • Page 13 « queue » plus longue que la première. STO Frame STA Frame Trasmission of STO for 1,2s Trasmission of STA for 1,2s Start Stop 0,8 sec (< 1.2) Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 13 de 34...
  • Page 14 Trasmission of L1 for 1,2s Trasmission of STO for 1,2s Trasmission of STA for 1,2s Trasmission of L2 for 1,2s Start Stop 0,8 sec (< 1.2) 0,6 sec (< 1.2) 0,5 sec (< 1.2) Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 14 de 34...

  • Page 15: Utilisation Du Tableau En Mode Manuel

    à gauche sert de contrôleur actif. La plage manuelle de luminosité minimale/maximale varie de 0 à 100 % par étape de 5 (voir programme 99) Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 15 de 34...

  • Page 16: Programmes Internes

    Test segments LED Vérification du fonctionnement correct des LED Test signal radio cellule Vérifier du fonctionnement correct de la transmission radio Configuration paramètres Configuration des paramètres luminosité, canal radio, date et heure Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 16 de 34...
  • Page 17 à la fois, maintenir la touche enfoncée pour les TART faire défiler rapidement. Dans le cas de saisie de paramètres à trois chiffres (0-999) le défilement s’accélère ultérieurement quand le compteur dépasse 99. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 17 de 34...

  • Page 18: P0 - Start Et Stop

    5 secondes, appuyer sur la touche jaune L ESET Les cellules n’ont pas besoin de paramétrage spécifique (la première impulsion sert de Start, la deuxième de Stop). START STOP Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 18 de 34...

  • Page 19: P1 - Start, Lap1, Stop

    1, L 2, S TART Analogue au précédent mais avec l’ajout de deux temps intermédiaires. Les deux temps intermédiaires et le temps final sont affichés pendant 5 secondes. START LAP1 LAP2 STOP Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 19 de 34...
  • Page 20 Dans les cas précédents, il n’est évidemment pas nécessaire de disposer d’autant de cellules qu’il y a de temps intermédiaires, une seule cellule servant de start/stop/lap peut suffire. Ex. Temps sur le tour de piste d’athlétisme Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 20 de 34...

  • Page 21: P3 - Vitesse

    START STOP Mt.Cm. NB : Dans le programme P3, les impulsions sont censées provenir de deux cellules différentes, si l’on doit mesurer la vitesse sur le tour, utiliser le programme P4. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 21 de 34...

  • Page 22: P4 - Vitesse Sur Le Tour

    (deuxième, troisième, n tour) ou bien jusqu’à ce que l’on appuie sur le bouton jaune Lap- Reset. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 22 de 34...

  • Page 23: P5 - Start, Lapn, Stop

    Insérer le nombre de SECONDES d’affichage du temps final (plage 5-60). Ex. Trois temps intermédiaires et attente de 10 secondes après l’arrivée avant la mise à zéro du chronomètre P5 L 3 t 10 START LAP1 LAP... STOP Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 23 de 34...
  • Page 24 Insérer le nombre de SECONDES de temps mort, pendant lequel aucune impulsion n’est acceptée (plage 0-60) Ex. Temps mort de 3 secondes START Discarded LAP 1 LAP N STOP < T dead Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 24 de 34...

  • Page 25: P7 - Système De Départ

    Pour avoir des données homogènes sur différents athlètes, il est conseillé de les faire partir tous à la même distance de la première cellule, en mettant par exemple du ruban adhésif quelques centimètres avant. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 25 de 34...

  • Page 26: P8 - Compteur D'évènements

    ). Pour mettre à zéro le compteur appuyer sur la TART touche jaune L ESET Exemples d’utilisation : compter le nombre de pompes ou bien d’« allers-retours » dans un certain laps de temps. How many in 1'00' ? Start Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 26 de 34...

  • Page 27: P9 - Compteur D'évènements Parallèle

    (le tableau passe de « - » à « 0 ») puis passer devant la cellule B ; quand « 0 » est affiché des deux côtés, le test peut commencer. Pour mettre à zéro les deux compteurs appuyer sur la touche jaune L ESET Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 27 de 34...

  • Page 28: P10 - Date Et Heure Du Jour

    (EU/US) voir par. 2.20 Les deux formats possibles pour la date et l’heure sont les suivants :  EU = DD.MM.YY HH:MM:SS (24h)  US = MM.DD.YY HH:MM:SS AM/PM Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 28 de 34...

  • Page 29: P12 - Reactime

    Le compte à rebours démarre en appuyant la touche verte S ou par une impulsion TART extérieure (par ex. via Witty·GATE), et peut être réinitialisé par le bouton L ESET Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 29 de 34...

  • Page 30: P14 - Temps Lap

    Le chiffre visualisé indique le nombre de cellules photo- électriques enregistrées. 12:__ (uniquement pour format US) Sélectionner l'horaire à saisir (AM ou PM) rt:_ Utilisation de ReacTime : OFF.. fonction ReacTime désactivée On…. fonction ReacTime activée Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 30 de 34...
  • Page 31 On ..réinitialisation extérieure activée Si la fonction ReacTime est activée la réinitialisation extérieure est automatiquement désactivée. Quand on confirme la dernière programmation par la touche jaune L on revient au ESET programme sélectionné précédent. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 31 de 34...

  • Page 32: P97 - Test Segments Led

    Pour commencer un nouveau test, appuyer sur la touche jaune L pour mettre à zéro ESET compteur et pourcentage. Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 32 de 34...

  • Page 33: P99 - Configuration Des Paramètres

    Insérer Heure, Minutes et Secondes de l’heure courante (utiliser le format 24h si l’on a choisi le format EU) Quand on confirme le dernier réglage (les secondes de l’heure du jour) avec la touche jaune L on revient au programme précédemment sélectionné. ESET Microgate Witty·TAB Guide de l’utilisateur Page 33 de 34...
  • Page 34 Microgate, REI2, RaceTime2 et MiSpeaker sont des marques déposées de Microgate s.r.l. Windows est une marque déposée de Microsoft Co. Microgate s.r.l. se réserve le droit de modifier les produits décrits dans le présent document et/ou dans les manuels les concernant sans préavis.

Table des Matières