Installation Des Abat-Jour En Verre Et Des Ampoules; Retrait Du Luminaire - Emerson PRO II Serie Mode D'emploi

11. Installation des abat-jour en verre
11.1
Pour installer l'abat-jour en verre, comprimez les pinces de
fixation en direction de la douille et faites glisser l'abat-jour en
verre jusqu'à ce qu'il soit en place (Figure 25). Les pinces à
ressort permettront de positionner l'abat-jour correctement et le
maintiendront en place.
Installez une ampoule fluorescente compacte à culot intermé -
diaire E26 de 13 watts dans chacune des douilles prévues pour
les ampoules (Figure 25).
Pour enlever l'abat-jour, commencez par retirer l'ampoule
électrique de la douille, puis enlevez simplement l'abat-jour en le
faisant tourner.
12.1
REMARQUE : Dans certains cas, il peut être désirable d'installer
le ventilateur de plafond sans le luminaire. Si tel est le cas,
procédez de la manière suivante. (Vous voudrez peut-être
conserver le luminaire en vue d'utilisation future le cas échéant.)
Ampoules électriques et abat-jour en verre retirés.
Retirez les trois vis de fixation du boîtier de l'interrupteur qui
maintiennent en place le luminaire (Figure 26).
Conservez les trois vis de fixation du boîtier de l'interrupteur en
vue d'utilisation future le cas échéant.
12.2
Déconnectez les deux capuchons de connexion de fils qui
assurent le raccordement des fils du luminaire aux fils du boîtier
de l'interrupteur (Figure 27).
Conservez les capuchons de connexion de fils en vue d'utilisa -
tion future le cas échéant.
et des ampoules électriques

12. Retrait du luminaire

65
SQUEEZE
COMPRIMER
RETAINING
LES PINCES
DE FIXATION
CLIPS
L'UNE VERS
TOGETHER
L'AUTRE ET
AND SLIDE
FAIRE
ON GLASS
GLISSER
SHADE
L'ABAT-JOUR
EN VERRE
Figure 25
SCREW (3)
VIS (3)
Figure 26
Figure 27
Veuillez téléphoner au +1-800-654-3545 pour toute assistance
PINCE RETAINING
CLIP
FIXATION
AMPOULE
13W E26 MEDIUM
FLUORESCENTE
BASE BULB CFL
COMPACTE À CULOT
(3 or 4)
INTERMÉDIAIRE E26 DE
13 WATTS (3 OU 4)
GLASS
ABAT-JOUR
SHADE
EN VERRE
SWITCH
BOÎTIER DE
HOUSING
L'INTERRUPTEUR
LIGHT
LUMINAIRE
FIXTURE
AMPOULES
LIGHT BULBS
ÉLECTRIQUES PREVIOUSLY
REMOVED
ENLEVÉES
BOÎTIER DE
SWITCH
L'INTERRUPTEUR
HOUSING
RETIRER LES DEUX
REMOVE THE TWO
CAPUCHONS DE
WIRE CONNECTORS
CONNEXION DES FILS
TO DISCONNECT
POUR DÉBRANCHER
WIRES FROM LIGHT
LES FILS DU
FIXTURE AND THE
LUMINAIRE ET DU
SWITCH HOUSING
BOÎTIER DE
L'INTERRUPTEUR
LIGHT
LUMINAIRE
FIXTURE
emersonfans.com
complémentaire
Modèle U.L. N° : 42-ANT et 52-ANT