Manuels Connexes pour Leister WELDPLAST S6
Sommaire des Matières pour Leister WELDPLAST S6
- Page 1 ® WELDPLAST Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Page 2: Utilisation
(Traduction de la notice d’utilisation originale) Instructions d’utilisation à lire très attentivement avant mise en marche et à con- server pour dispositions ultérieures. Leister WELDPLAST S6 Extrudeuse manuelle Utilisation Extrudeuse manuelle pour soudage de matières thermoplastiques en polyéthylène (PE) fil de soudure en 4 et 5 mm et en polypropylène (PP) (autres matières sur demande) dans les domaines de construction de réser-... -
Page 3: Conformité
(Au sens de la directive machine CE 2006/42/EC ; annexe II A) Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswi/Suisse confirme que ce produit correspond, en ce qui concerne la conception et le modèle type dans la version commercialisée par notre entreprise, aux réglementations figurantdans les directives européennes désignées ci-dessous. -
Page 4: Description De L'appareil
Utilisation Description de l’appareil 1 Interrupteur principal 9 Buse de préchauffage 2 Interrupteur Marche / Arrêt 10 Collier de serrage 3 Potentiomètre 11 Tube de protection 4 Commande de blocage 12 Entrée fil à souder 5 Affichage 13 Poignée de l’appareil 6 Poignée 14 Câble de raccordement 7 Chauffage de buse... - Page 5 Utilisation Environnement de travail / Sécurité L’extrudeuse manuelle ne doit pas être utilisée dans un environnement à risques d’incendie ou d’explosion. Veiller à un bon positionnement lors de l’utilisation. Le câble de raccordement et le fil à souder doivent pouvoir bouger librement et ne doivent pas entraver le mouvement de l’uti- lisateur ou d’une tierce personne lors de l’utilisation.
-
Page 6: Alimentation En Courant
Utilisation Alimentation en courant Dans le cas de l'utilisation d'un câble rallonge, il convient d'utiliser une section minimale de 3 x 4mm . En outre, le lieu d'utilisation (p. ex. en extérieur) doit être homologué et qualifié en fonction. Dans le cas de l'utilisation d'un groupe électrogène pour l'alimentation de l'appareil, la puissance nominale du groupe électrogène doit correspondre à... -
Page 7: Logiciel Et Navigation Par Menu
Utilisation Logiciel et navigation par menu L'extrudeuse à main pour soudage Weldplast est équipée d'un logiciel Opérateur convivial facilitant à l'utilisateur le travail et la manipulation de l'extrudeuse. Fonctions des touches Les touches se laissent commander facilement, il suffit d’y appuyer légèrement dessus. •... -
Page 8: Réglage Des Paramètres Dans La Fenêtre De Travail
Utilisation Réglage des paramètres dans la fenêtre de travail Le curseur (31) indique les paramètres qui peuvent être réglés. Après la mise en marche, le curseur se trou- ve en position « SPEED » (vitesse). On peut sélectionner les paramètres suivants dans la fenêtre de travail au moyen de la touche Select (28) et leurs valeurs peuvent être modifiées au moyen de la touche Up (haut) (29) et Down (bas) (27). -
Page 9: Réglage Des Températures Plast Et Air
Utilisation Réglage des températures PLAST et AIR • Placer le curseur sur la position «PLAST» ou «AIR» en appuyant sur la touche Select (28). • Régler la valeur de température au moyen de la touche Up (29) ou Down (27). Contrôle des paramètres de soudage Les valeurs réelles et de consigne des températures AIR et PLAST sont sous surveillance permanente. -
Page 10: Commencer L'opération De Soudage
Utilisation Commencer l’opération de soudage • Si nécessaire, monter le patin de soudage correspondant (8) • Régler le potentiomètre (3) sur max. • Une fois la température de travail atteinte (état Prêt*), commencer le soudage • Appuyer sur l’interrupteur Marche/Arrêt (2) •... - Page 11 Utilisation Autres réglages Réglage du contraste Si les conditions de lumière et les fluctuations de la température ambiante étaient défavorables, régler le contraste sur l’affichage au moyen de la touche Back (retour) (25) dans la fenêtre de travail. Chauffages Marche / Arrêt En cas d’une interruption prolongée (Standby), il est possible d’éteindre le chauffage pour PLAST et AIR dans la fenêtre de travail au moyen de la touche Enter (26).
-
Page 12: Guidage Par Menu
Utilisation Guidage par menu Menu Menu Sélection Sélectionner Fonctions Sélection Sélectionner et retour Retour à la fenêtre de travail sélection... -
Page 13: Programmation Des Paramètres De Soudage
Utilisation Programmation des paramètres de soudage Réglage Freie Menu libre Einstellung Sélectionner le programme Sélection Entrée L’extrudeuse manuelle est appropriée pour les types de matériaux thermoplastiques suivants: • PP/PE-HD/PE-LD Les programmes 1 – 3 sont équipés de paramètres présélectionnés que l’on peut adapter pendant le processus de soudage. - Page 14 Utilisation Changement du patin de soudage • Le changement du patin de soudage doit être effectué sur l’appareil à l’état chaud. Ne travailler qu’avec des gants résistants aux écarts de tempéra- tures. Risque de brûlures ! • Démontage Eteindre l’appareil à l’état chaud et le déconnecter du courant de réseau –...
-
Page 15: Elimination D'erreurs
Elimination d’erreurs Messages d’erreur Err04 En cas d’erreur, cette dernière est signalée dans l’affichage d’état (30) (p. ex le moteur est surchauffé). ErrXX Affichage En cas d’erreur, les chauffages pour AIR et PLAST ainsi que le moteur d’entraînement s’arrêtent immédiatement ! Si cela n’était pas le cas, déconnecter immédiatement l’appareil du réseau! ErrXX Autre opération auprès de l’affichage d’état de fonctionnement (30) -
Page 16: Accessoires
• Afin de garantir un enroulement optimal du fil, guider le fil à souder dans l’œillet (41) prévu à cet effet Assortiment de patins de soudage WELDPLAST S6 standard Leister Technologies AG offre des patins de soudage pour toutes les versions de soudure courantes en diverses dimensions : Forme de départ... -
Page 17: Entretien
• Si avec WELDPLAST S6 le message de service avec le code de service 1 était affiché après la mise en mar- che de l’appareil, l’état du charbon devrait être contrôlé par un service Leister autorisé... - Page 20 ® © Copyright by Leister Your authorised Service Centre is: Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...