Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CITROEN ZX 1992
Sommaire des Matières pour CITROEN ZX 1992
- Page 2 Rodage Rodage Le rodage de votre voiture est nécessaire avant la première révision (entre 1 500 et 2 500 km) obligatoire pour bénéficier de la garantie. Avant la première révision, roulez modérément en évitant les régimes élevés. Ne dépassez pas 4 500 tr/min. (version essence) ou 4 000 tr/min. (version diesel) ou 80% de la vitesse maximum pour l'ensemble des différents rapports de la boîte de vitesses y compris en 5e.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Catalyseur Découvrir sa voiture Conduite Confort Entretien Conseils pratiques Caractéristiques techniques - ---------- I ndex alphabétique 1 08 CITROËN ASSISTANCE 115116... -
Page 4: Catalyseur
Catalyseur Attention : Le catalyseur est un organe délicat. Respectez les consignes ci-dessous: Les gaz d'échappement sont très chauds, éloignez toute personne de leur sortie. 1 - Utilisez impérativement de l'essence sans plomb. 2 - N'ajoutez pas d'additif dans le carburant. 3 - N'ajoutez pas d'additif dans l'huile de lubrification moteur. - Page 5 Ouvertures Clés 5 portes 3 portes Ouverture de l'extérieur Pour déverrouiller une des serrures de porte avant, tournez la clé ou déverrouillez avec la télé- commande. Soulevez la poignée vers vous. Clé principale Permet d'actionner les serrures des portes, de la porte de coffre, de la boîte à...
-
Page 6: Remplissage Carburant
La qualité du carburant utilisé influence directement ces paramètres. Les constructeurs dont Automobiles Replacez la béquille dans son logement en CITROEN ont été amenés à consigner dans un cahier des charges les caractéristiques définissant les appuyant. carburants les mieux adaptés aux moteurs actuels. -
Page 8: Ceintures De Sécurité
Ceintures de sécurité * Ceintures de sécurité Les ceintures sont adaptables aux enfants de Protection des enfants *' moins de 10 ans, installés sur un siège réhaussé L'utilisation d'un moyen de retenue « homologué » est obligatoire pour le transport d'enfants de moins d'un modèle homologué... -
Page 9: Le Système Airbag
Ne pas recouvrir le coussin de volant. Après un accident, faites vérifiez l'Airbag. Toute intervention sur le système Airbag, ou sur le volant est rigoureusement interdite en dehors du personnel qualifié du réseau CITROEN. En cas de revente de votre véhicule, informez le nouveau propriétaire en lui remettant la présente notice d'emploi. - Page 10 Sièges arrière Sièges arrière Banquette arrière rabattable Banquette à dossier réglable Avant de basculer l'assise Pour éviter toute détérioration des ceintures de sécurité ; Pour votre confort, le dossier est réglable en incli- - Rangez-les sur les emplacements prévus à cet naison.
- Page 11 Coffre version break Tendelets cache-bagages Tendelets cache-bagages " Situés entre la tablette et le dossier modulable, ils doivent être décrochés au-delà d'une position li mite de la banquette. Utilisez les quatre anneaux d'arrimage (masqués par la moquette) sur le plan- cher du coffre pour fixer vos charges.
- Page 12 Pour la déposer, décrochez les cordons puis les tendelets *, soulevez la partie arrière à 45° et tirez Commande manuelle vers vous. Tournez la manivelle pour monter ou descendre Pour la remise en place, effectuez les opérations l es vitres du véhicule. en sens inverse Pour solidariser la tablette et le volet arrière, sai- sissez les cordons en A et fixez-les en B.
-
Page 13: Réglage Du Volant
Rétroviseurs Réglage du volant Le volant peut être réglé en hauteur. Rétroviseur intérieur A l'arrêt, réglez d'abord votre siège dans la posi- tion la mieux adaptée. Position nuit anti-éblouissement. Basculez le levier. Déverrouillez le volant en poussant la commande vers l'avant. Rétroviseurs extérieurs Commande manuelle ' De l'intérieur, réglez dans les quatre directions. -
Page 14: Poste De Conduite
Poste de conduite * Poste de conduite 6 Commandes Feux de détresse Dégivrage lunette arrière 7 Emplacement autoradio ou vide poches 8 Aérateurs centraux 9 Montre 10 Commandes de climatisation 11 Cendrier avant 12 Boîte à gants 13 Aérateur latéral droit 14 Cendrier arrière 15 Vide poches 16 Frein à... -
Page 15: Cadrans De Bord
Cadrans de bord Cadrans de bord Compte-tours Compteur kilométrique Ne dépassez pas la zone rouge. (En période de Compteur kilométrique totalisateur rodage, voir page 2.) totalisateur Compteur journalier Montre analogique Compteur journalier Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton Mise à... - Page 16 ut; BORD D cadrans de bord Compte-tours Compte-tours Compteur kilométrique Ne dépassez pas la zone rouge. (En période de Compteur kilométrique Ne dépassez pas la zone rouge. (En période de totalisateur rodage, voir page 2.) totalisateur rodage, voir page 2.) Compteur journalier Compteur journalier Test niveau d'huile temporisé...
- Page 17 voyants lumineux - -voyants lumineux Témoin de frein de parking et niveau de liquide de freins I ndique que le frein est serré ou mal desserré, ou que le niveau de liquide de freins est insuffisant. Voir pages 54 à 66. I ndicateur de direction I ndicateur de direction Côté...
- Page 18 SIGNALISATION SIGNALISATION Avertisseur sonore Réglage des projecteurs Appuyez sur l'extrémité de la commande. En fonction de la charge de votre voiture, il est recommandé de corriger le faisceau des pro- Avertisseur optique j ecteurs. Par impulsion en tirant vers vous. 0 Conducteur seul + passager avant.
-
Page 19: Système Abs
Essuie-vitre avant 0 Arrêt 1 Balayage intermittent 2 Balayage normal 3 Balayage rapide 4 Balayage coup par coup Pages Appuyez vers le bas Antivol, contact, démarreur Lave-vitre avant Mise en route Tirez la commande vers vous. Déclenche un balayage temporisé. 38-39 Levier de vitesses Lave-projecteurs... -
Page 20: Conduite
• S : Antivol ESSENCE Pour débloquer la direction, manoeuvrer légè- rement le volant, tout en tournant la clé sans Démarrage moteur froid forcer. Ne touchez pas à l'accélérateur. Actionnez le démarreur jusqu'à ce que le moteur tourne (pas plus de 10 secondes). Pour des températures inférieures à... - Page 21 Levier de vitesses de la boîte manuelle Utilisation de la boîte de vitesses automatique Stationnement Pour éviter le déplacement du véhicule à l'arrêt, positionner le sélecteur de vitesses sur P. Ne l'engager que lorsque la voiture est totalement immobilisée. Dans cette position les roues motrices sont bloquées.
- Page 22 Ce dispositif antivol permet le verrouillage de l'injec- Le verrouillage se fait automatiquement, contact coupé. ti on électronique après avoir programmé un code Dès la condamnation des portes ou dès l'ouverture de la porte conducteur. confidentiel de quatre chiffres. - Sinon; au plus tard, une heure après la coupure du contact. Contact mis Voyant vert allumé...
- Page 23 Frein secondaire et de sta- tionnement Le frein de stationnement est actionné en tirant sur la com- mande. Pour le desserrer, appuyez sur le bouton en tirant l égèrement et rabattre totalement. Le témoin s'allume si le frein à main est serré ou Pages mal desserré, contact mis.
- Page 24 Répartiteur 1 Réglage de la vitesse du pulseur d'air. 2 Réglage de la température d'air pulsé. 3 Répartiteur de débit d'air dans l'habitacle Débit aux aérateurs Débit vers les pieds Débit vers les pieds et le pare-brise Débit vers le pare-prise Désembuage-dégivrage Circulation d'air Un confort maximal est obtenu par une bonne répartition d'air dans l'habitacle à...
- Page 25 Air réfrigéré L'installation d'air réfrigéré ne fonctionne que noteur en marche. Plafonniers version berline Agissez sur l'interrupteur situé sur la planche de bord. Témoin allumé = en fonctionnement. Trois positions Pour être efficace, l'installation d'air réfrigéré ne Basculé vers l'arrière : éteint. doit être utilisée que vitres fermées.
-
Page 26: Confort
Confort Confort Allume-cigares Appuyez et attendez quelques instants le déclen- chement automatique. Cendriers Pour vider le cendrier, appuyez sur la languette et faites glisser l'ensemble cendrier vers vous. Remontage Repositionnez le cendrier dans son logement en poussant. Pare-soleil Les pare-soleil orientables passager et conducteur comportent suivant version, un miroir occultable ou non Rangement. -
Page 27: Prééquipement Radio
Prééquipement radio * Pose des haut-parleurs Emplacement autoradio Après l'ouverture du volet cache autoradio, reti- Pose des haut-parleurs sur portières avant rez le boîtier vide-poche pour accéder au câblage et arrière. et aux connexions permettant l'alimentation de Haut-parleurs diamètre 130 mm. l ' autoradio, des haut-parleurs avant et arrière et l e câble d'antenne. -
Page 28: Toit Ouvrant
Entretien Toit ouvrant Toit ouvrant électrique Le toit peut, soit se soulever de l'arrière, soit s'ouvrir en coulissant en entraînant le rideau. Rideau de toit ouvrant II peut être positionné manuellement toit fermé ou arrière soulevé. Pages 54 à 65 Vérifications, contrôles et niveaux Matériel injection (diesel) Précautions hivernales (diesel) -
Page 29: Niveaux, Vérifications
Voir page 68. Capacité : voir page 69. Pour une qualité optimale de net- toyage et pour votre sécurité, utilisez exclusive- ment les produits homologués par CITROEN. En cas de remplissage, versez lentement. Batterie Ref. : 12 V - L1 200. - Page 30 Niveaux, vérifications Moteurs 1. 6 i * - 1.8 i Liquide de freins Réservoir lave-glace avant et Niveau arrière Voir page 68, Capacité : voir page 69. Pour une qualité optimale de net- toyage et pour votre sécurité utili sez exclusivement les produits homologués par CITROËN.
- Page 31 Moteur 2.0 i Niveaux, vérifications Liquide de freins Réservoir lave-glace avant et arrière Niveau Voir page 68. Capacité : voir page 69. Pour une qualité optimale de net- toyage et pour votre sécurité, utili sez exclusivement les produits homologués par CITROËN.
- Page 32 Niveaux, vérifications Moteur 2. 0 i 16V Liquide de freins Réservoir lave-glace avant et Niveau arrière Voir page 68. Capacité : voir page 69. Pour une qualité optimale de net- toyage et pour votre sécurité, utili sez exclusivement les produits homologués par CITROËN.
- Page 33 Moteur 1.9 D Niveaux, vérifications Réservoir lave-glace avant et Liquide de freins arrière Niveau Voir page 68. Capacité : voir page 69. Pour une qualité optimale de net- toyage et pour votre sécurité, utili sez exclusivement les produits homologués par CITROËN.
-
Page 34: Moteur 1.9 D Turbo
Moteur 1.9 D Turbo Niveaux, vérifications Réservoir lave-glace avant et Liquide de freins arrière Niveau Voir page 68. Capacité : voir page 69, Pour une qualité optimale de net- toyage et pour votre sécurité, utili sez exclusivement les produits homologués par CITROËN. -
Page 35: Matériel Injection Diesel
Précautions hivernales Matériel injection diesel Radiateur - liquide de refroidissement Réamorçage du circuit Compléter le niveau en utilisant exclusivement le liquide de refroidissement CITROËN qui assure la pro- En cas de panne par manque de gazole. tection du système de refroidissement et de chauffage contre la corrosion et reste antigel selon la tempé- Après remplissage (mini 2 litres) actionnez la pompe manuelle de réamorçage 1, jusqu'à... -
Page 36: Niveaux
Niveaux Niveaux Radiateur Le contrôle du niveau du liquide de refroidisse- ment doit être fait à froid. II doit toujours être situé entre les repères MINI et MAXI indiqués sur la par- ti e verticale (boîte à eau côté bouchon) du radiateur Réservoir du lave-projecteurs L'antigel contenu dans le liquide de refroidisse-... -
Page 37: Entretien Carrosserie
Pour conserver le brillant du métal, enduisez-le d'un produit de protection CITROËN. Taches de goudron sur la carrosserie et sur pièces en plastique Ne les grattez pas mais faites les disparaître sans attendre à l'aide d'un produit anti-goudron CITROEN. Dommages légers à la peinture Retouchez les éraflures et les écailles de peinture à... -
Page 38: Conseils Pratiques
Conseils pratiques Entretien intérieur Éléments en matière plastique Dépoussiérez puis utilisez le produit de nettoyage intérieur CITROËN. - Garnitures en tissus Dépoussiérez à l'aspirateur et à la brosse puis éliminez les taches à l'eau savonneuse ou à l'aide des produits nettoyants textile CITROËN. Pages L'usage de produits solvants à... -
Page 39: Conseils Pour Économiser Le Carburant
Conseils pour économiser le carburant Conseils pour économiser le carburant Économisez le carburant et diminuez la pollution Chargez votre véhicule de façon rationnelle La consommation de carburant n'est pas uniquement liée à la conception et à la technicité du véhicule, Évitez de transporter des bagages sur le toit. -
Page 40: Conseils Sécurité
Réseau CITROEN (ce liquide doit être remplacé tous les 60 000 km ou tous les deux ans). Ces préconisations, à bien respecter, sont mentionnées dans le guide d'entretien de votre véhicule. - Page 41 Dispositif d'attelage Galerie - Barres porte-tout Le montage de ce dispositif doit être effectué par le réseau CITROEN qui connaît les capacités de remor- • La conception du véhicule implique; pour votre sécurité et pour éviter d'endommager le pavillon, l'utili- quage du véhicule, possède les instructions nécessaires concernant le montage d'un tel dispositif de...
-
Page 42: Tableaux Des Fusibles
Fusibles * Tableaux des fusibles Tableau des fusibles (sous planche de bord) La boîte à fusibles est située sous la planche de bord à gauche du conducteur. Pour accéder aux fusibles, dévissez les trois vis du couvercle d'un quart de tour avec une pièce de monnaie. Repère Ampérage Fonctions... -
Page 43: Batterie
Batterie * Démarrage avec une batterie de secours Batterie 12 volts. Si la batterie est déchargée, il est possible d'utiliser une batterie de secours isolée ou celle d'un autre véhicule. Afin d'éviter des risques d'explosion, suivre correctement l'ordre indiqué ci-dessous. Attention Ne jamais approcher de flamme ou d'étincelle près de la batterie (gaz explosif). -
Page 44: Alarme Anti-Effraction
Alarme anti-effraction Alarme anti-effraction Votre ZX peut être équipée d'une ALARME ANTI-EFFRACTION. Cette alarme assure une protection péri- ANNULATION DE LA DETECTION VOLUMETRIQUE ouverture d'une porte, du capot ou du coffre (sauf toit ouvrant) et une protection métrique (extérieur) I I est possible d'annuler la détection volumétrique (à l'intérieur) et de conserver la protection volumétrique (intérieur), mouvements ou changements de volume à... -
Page 45: Changement Des Lampes 86 À
Changement de lampes * Changement de lampes Réglage des projecteurs Pour assurer un éclairage optimum et afin d'évi- ter d'éblouir les autre usagers, réglez le faisceau des projecteurs à l'aide de la manette sur l'un des crans de gauche à droite. 0 Avide. - Page 46 Changement de lampes Changement de lampes Rappel latéral de clignotant Poussez le boîtier vers l'arrière pour le décliper Éclaireur de coffre et tirez vers vous. Déclipez puis tirez le porte-lampe. Lampe : W 5 W. Lampe : W 5 W Feux arrière Levez le volet arrière dévissez les deux vis et tirez l e transparent vers vous en appuyant dessus pour...
-
Page 47: Remorquage, Levage
Changement de lampes Remorquage - Levage Feux arrière version break Levez le volet arrière, dévissez les deux vis et tirez l e transparent vers vous en appuyant dessus pour le déboiter. Lampes : P 21 W. 1 - Feux de direction : P 21 W. -
Page 48: Pneumatiques Berlines
Pneumatiques berlines Pneumatiques berlines 1.9 D 1.6i 1.9 D Turbo 1.4i 1.1 i Montes série Montes série Boîte Boîte Boite MICHELIN TUBELESS Manuelle Automatique Manuelle 1 65/70 R 13 MXT 79 T MICHELIN TUBELESS 2,5' 1 65/65 R 14 MXL 78 T 1 65/65 R 14 MXL 78 T 2,5"... -
Page 49: Pneumatiques Break
Pneumatiques Pneumatiques break I nspectez régulièrement les pneumatiques pour voir s'ils n'ont pas subi de dommages : usure par frotte- ments intempestifs, coupures, craquelures, boursouflures, etc. La présence de corps étrangers peut également être à l'origine de dégâts internes. Cela sera seulement Montes série vu par un examen approfondi. -
Page 50: Remplacement D'une Roue
Remplacement d'une roue Remplacement d'une roue Version berline La clé démonte-roue est placée dans le coffre côté droit ou contre le passage de roue. Version break La clé démonte-roue est placée dans le volume de rangement côté droit du coffre. Ouverture et fermeture par bouton 1/4 de tour. -
Page 51: Caractéristiques Techniques
Ceintures de sécurité Caractéristiques techniques Pour la BELGIQUE Protection des enfants L'utilisation d'un moyen de retenue « homologué » est obligatoire pour le transport d'enfants de moins de 10 ans à toutes les places du véhicule équipées de ceintures de sécurité. l es conducteurs sont tenus d'utiliser des dispositifs homologués et adaptés à... -
Page 52: Généralités Berlines Versions Essence
Généralités berlines versions essence Généralités berlines versions essence Avec ou sans direction assistée. Avec ou sans direction assistée. Charge remorquable : (valable pour la France) voir page 79. (1) Spécifique à la SUISSE. '" Avec boîte automatique. (2) Spécifique à la BELGIQUE. "* Charge remorquable : (valable pour la France) voir page 79. -
Page 53: Généralités Berlines Versions Diesel
Généralités berlines versions diesel Généralités Break Avec ou sans direction assistée. " Avec boîte automatique. * Avec ou sans direction assistée. '"" Charge remorquable : (valable pour la France) voir page 79. `" Avec boîte automatique (1) Spécifique à la SUISSE. Si option alarme. -
Page 54: Dimensions
Dimensions Identification Plaque constructeur Sur passage de roue avant droit. 1 : N° dans la série du type. 2 : Poids en charge `. 3 : Poids total roulant '. 4 : Poids maximal sur l'essieu avant ". 5 : Poids maximal sur l'essieu arrière " Référence couleur peinture Sur passage de roue avant droit. - Page 55 Utilisez pour votre CITROËN uniquement des accessoires et des pièces d'origine homologués par CITROËN. Ces accessoires et ces pièces sont tous adaptés à votre CITROEN après avoir été testés et approuvés en fiabilité et en sécurité, ce que CITROËN ne peut garantir pour d'autres produits.