1. Introduction
Ce manuel est un guide de référence pour les détecteurs de proximité inductifs Carlo Gavazzi IO-Link IBS04,
ICS05, ICS08, ICB12, ICB18 et ICB30. Il décrit comment installer, configurer et utiliser le produit pour son
utilisation prévue.
1.1 Description
Les détecteurs inductifs Carlo Gavazzi sont des appareils conçus et fabriqués conformément aux normes
internationales IEC et sont soumis aux directives CE Basse Tension (2014/35 / EU) et Compatibilité
Electromagnétique (2014/30 / EU).
Tous les droits sur ce document sont réservés à Carlo Gavazzi Industri : des copies peuvent être faites pour un
usage interne uniquement.
N'hésitez pas à faire des suggestions pour améliorer ce document.
1.2 Validité de la documentation
Ce manuel n'est valable que pour les détecteurs inductifs IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18 et ICB30 avec
IO-Link et jusqu'à ce qu'une nouvelle documentation soit publiée.
Ce manuel d'emploi décrit la fonction, le fonctionnement et l'installation du produit pour son utilisation prévue.
1.3 Qui doit utiliser cette documentation
Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation et doit être lu et parfaitement compris
par un personnel spécialisé dans ces détecteurs de proximité inductifs.
Nous vous recommandons fortement de lire attentivement le manuel avant d'installer le détecteur. Conservez le
manuel pour une utilisation future. Le manuel d'installation est destiné au personnel technique qualifié.
1.4 Utilisation du produit
Les détecteurs inductifs conviennent à la détection sans contact d'objets métalliques ferreux et non ferreux dans
la détection de position générale et détection de présence dans des applications d'automatisation industrielle.
Les appareils fonctionnent sur le principe des courants de Foucault et lorsqu'une cible métallique s'approche
de la face du détecteur, le champ magnétique généré par le détecteur interagit avec la cible et fait changer le
statut du détecteur.
Les détecteurs IBS, ICS et ICB sont équipés de la communication IO-Link. En utilisant un maître IO-Link, il est
possible d'utiliser et de configurer ces appareils.
1.5 Précautions de sécurité
Ce détecteur ne doit pas être utilisé dans des applications où la sécurité personnelle dépend de la fonction du
détecteur (le détecteur n'est pas conçu conformément à la Directive européenne sur les machines).
L'installation et l'utilisation doivent être effectuées par du personnel technique formé ayant les connaissances
de base en matière d'installation électrique.
L'installateur est responsable de l'installation correcte conformément aux réglementations de sécurité locales et
doit s'assurer qu'un détecteur défectueux ne présente aucun risque pour les personnes ou l'équipement. Si le
détecteur est défectueux, il doit être remplacé et protégé contre une utilisation non autorisée.
1.6 Autres documents
Il est possible de trouver la fiche technique, le fichier IODD et le manuel des paramètres IO-Link sur Internet à
l'adresse http://gavazziautomation.com
4
Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation