Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CARLO GAVAZZI IO-Link IBS04
Sommaire des Matières pour CARLO GAVAZZI IO-Link IBS04
- Page 1 Détecteurs inductifs IO-Link IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Instruction manual Manuale d’istruzione Betriebsanleitung Manuel d’instructions Manual de instrucciones Brugervejledning 使用手册 Carlo Gavazzi Automation Via Milano 13, 20020 Lainate (Milano) Italy...
-
Page 3: Table Des Matières
7.2 Paramètres de l’appareil IO-Link pour IBS04, ICS05 et ICS08 ........20 7.3 Paramètres de l’appareil IO-Link pour ICB12, ICB18 et ICB30 ........23 Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 4: Introduction
IEC et sont soumis aux directives CE Basse Tension (2014/35 / EU) et Compatibilité Electromagnétique (2014/30 / EU). Tous les droits sur ce document sont réservés à Carlo Gavazzi Industri : des copies peuvent être faites pour un usage interne uniquement. -
Page 5: Acronymes
« contrôle de fréquence » et « diviseur ». Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 6: Numéro D'identification
Les détecteurs inductifs IO-Link sont équipés d'une sortie à commutation (SO) et peuvent fonctionner dans deux modes différents : le mode SIO (mode E/S standard) ou le mode IO-Link. Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 7: Mode Sio
à partir de V1.1. Grâce à la fonction de stockage de données, il est possible de remplacer l'appareil et de transférer automatiquement toutes les informations stockées dans l'ancien appareil vers le nouveau. Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 8: Principales Caractéristiques
Pour la présence (ou l'absence de présence) de détection d'une cible métallique devant la face du détecteur, les réglages suivants sont disponibles : Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 9: Détection De Fréquence (Bdc2)
Le point de consigne 1 (SP1) et le point de consigne 2 (SP2) peuvent être réglés entre 1 Hz et 7000 Hz. Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 10: Logique Du Point De Commutation
SP1, avec des valeurs de mesure croissantes ou décroissantes, en prenant en compte l'hystérèse. Hystérèse Détecteur Distance de détection Exemple de détection de présence - avec logique non inversée Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 11: Mode Fenêtre
électromagnétique dans l'application. En détection de fréquence (BDC2), l'hystérèse peut être réglée entre 1 Hz et 7000 Hz. Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 12: Alarme De Température (Ta)
Ce bloc fonction permet à l'utilisateur d'associer l'une des trois valeurs d'entrée à la sortie à commutation (BDC1, BDC2 ou TA). Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 13: Temporisateur
L'activation de la sortie à commutation est générée après l'actionnement du détecteur, comme indiqué sur la figure ci-dessous. Présence de cible N.O. Exemple avec sortie normalement ouverte Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 14: Désactivation Du Retard (T-Off)
Voir figure ci-dessous. Présence de cible N.O. ∆t ∆t ∆t ∆t Exemple avec sortie normalement ouverte Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 15: Échelle De Temporisateur
Dans ce bloc fonction, l'utilisateur peut choisir si la sortie de commutation doit fonctionner en configuration Désactivée, NPN, PNP ou Push-Pull. Activation DEL Ce paramètre permet à l'utilisateur de désactiver l'indication DEL dans le détecteur. Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 16: Paramètres Du Détecteur Interne
états peuvent être observés dans le détecteur en même temps. BIT 0 BIT 1 BIT 2 BIT 3 BIT 4...15 BDC1 BDC2 Non utilisé Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 17: Schémas De Câblage
Couleur Signal Description Brun 10 à 36 VCC Alimentation appareil Bleu Terre Noir Charge IO-Link / Sortie / mode SIO Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 18: Mise En Service
Alarme de température (si l'appareil en est équipé) DEL verte Sortie Description Le détecteur n'est pas opérationnel Le détecteur est opérationnel Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 19: Fichier Iodd Et Réglage En Usine
• DEL (ou DEL dans le cas d'un détecteur ICB) sur • Détection de présence (BDC1) • Le diviseur est réglé sur 1 • Tous les temporisateurs sont désactivés Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... -
Page 20: Appendice
OctetStringT (3) fault Temperature 0x25(37) 0x02(2) OctetStringT (3) over-run Temperature 0x03(3) OctetStringT (3) under-run Process-DataInput 0x28(40) 0x00(0) 0 to 15 UIntegerT16 Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... - Page 21 1 to 32767 IntegerT16 Divider 0x06(6) 1 to 32767 IntegerT16 NO/NC 0 = Normally Open 0x08(8) UIntegerT8 Operation 1 = Normally Closed Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation...
- Page 22 -32768 to 32767 °C IntegerT16 temperature Switching 0xD0(208) 0x00(0) 0 to 32767 Hz IntegerT16 frequency Detection counter 0xD2(210) 0x00(0) 0 to 2147483647 IntegerT32 Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation...
-
Page 23: Paramètres De L'appareil Io-Link Pour Icb12, Icb18 Et Icb30
OctetStringT (3) fault Temperature 0x25(37) 0x02(2) OctetStringT (3) over-run Temperature 0x03(3) OctetStringT (3) under-run Process-DataInput 0x28(40) 0x00(0) 0 to 15 UIntegerT16 Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation... - Page 24 1 to 32767 IntegerT16 Divider 0x06(6) 1 to 32767 IntegerT16 NO/NC 0 = Normally Open 0x08(8) UIntegerT8 Operation 1 = Normally Closed Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation...
- Page 25 -32768 to 32767 °C IntegerT16 temperature Switching 0xD0(208) 0x00(0) 0 to 32767 Hz IntegerT16 frequency Detection counter 0xD2(210) 0x00(0) 0 to 2147483647 IntegerT32 Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation...
- Page 26 Rev.01 | IBS04, ICS05, ICS08, ICB12, ICB18, ICB30 Inductive sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Automation...