1. Manuels
  2. Marques
  3. Tripp-Lite Manuels
  4. Unités de distribution d'énergie
  5. PDUMH15NET
  6. Manuel de l'utilisateur

Tripp-Lite PDUMH15NET Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PDUMH15NET:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
PDUMH15NET/PDUMH20NET
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
16-11-162-933687.indb 1
Switched Rack PDU
• 120V, 50/60Hz AC Input and Output
Español
Français
a $100 value!
Copyright © 2016 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
3
6
8
8
9
17
1/3/2017 4:41:45 PM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tripp-Lite PDUMH15NET

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite PDUMH15NET

  • Page 1: Table Des Matières

    Owner’s Manual PDUMH15NET/PDUMH20NET Switched Rack PDU • 120V, 50/60Hz AC Input and Output Important Safety Instructions Installation Features Technical Support Warranty and Warranty Registration Español Français PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • The PDU provides convenient multiple outlets, but it DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment.

  • Page 3: Installation

    Installation Mounting the PDU The PDU supports four primary mounting configurations: 1U Rack, 0U Rack (Vertical), Wall and Under-Counter. Note: Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications.

  • Page 4: Connecting The Pdu

    AC power, such as a UPS system, PDU or utility outlet. The PDU should be provided with over-current protection: PDUMH15NET with a maximum 15A branch-rated protection device; PDUMH20NET with a maximum 20A branch-rated protection device.

  • Page 5: Networking The Pdu

    Installation continued Equipment Power Cord Connection: Insert power cords into the NEMA 5-15R output receptacles (PDUMH15NET) or NEMA 5-15/20R output receptacles (PDUMH20NET). PDUMH15NET The LED near each output receptacle illuminates when the receptacle is ready to distribute live AC power. The digital load...

  • Page 6: Features

    Features AC Input Power Cord (Model PDUMH15NET): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA 5-15P plug. AC Input Power Cord (Model PDUMH20NET): The cord is permanently attached to the PDU and has a NEMA L5-20P locking plug.
  • Page 7 Features continued Shorter Mounting Brackets: Use these brackets to mount the PDU in a 0U rack, wall or under-counter configuration. Factory Port: The port is reserved for configuration by factory authorized personnel only. Do not connect anything to the port. WEBCARDLX: Allows you to operate this PDU as a STATUS CONFIG RESET...

  • Page 8: Technical Support

    Technical Support Website: www.tripplite.com/support • E-mail: techsupport@tripplite.com Warranty and Warranty Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
  • Page 9 Manual del Propietario PDUMH15NET / PDUMH20NET PDU Controlable para Rack • Entrada y Salida de CA 120V, 50/60Hz Instrucciones de Seguridad Importantes Instalación Características Soporte Técnico Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright ©...

  • Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •...

  • Page 11: Instalación

    Instalación Instalación del PDU El PDU soporta cuatro configuraciones primarias de instalación: Rack de 1U, Rack 0U (vertical), en la Pared y Bajo el Mostrador Nota: Sin importar la configuración, antes de la instalación, el usuario debe determinar la adecuación de los accesorios y procedimientos.

  • Page 12: Conexión Del Pdu

    Nota: La fuente de energía de CA no debe compartir un circuito con una carga eléctrica pesada (como un aire acondicionado o refrigerador). Conecte el Cable de Alimentación (PDUMH15NET y PDUMH20NET): Conecte la clavija de entrada a una fuente compatible de energía de CA, como un sistema UPS o tomacorrientes de energía de la...
  • Page 13 Instalación continuación Conexión del Cable de Alimentación del Equipo: Inserte los cables de alimentación en los tomacorrientes NEMA 5-15R (PDUMH15NET) o tomacorrientes NEMA 5-15/20R PDUMH15NET (PDUMH20NET). El LED junto a cada tomacorrientes se enciende cuando el tomacorrientes está listo para distribuir energía activa de CA.

  • Page 14: Características

    Características Cable de Alimentación de Entrada de CA (Modelo PDUMH15NET): El cable está conectado de forma permanente al PDU y tiene una clavija NEMA 5-15P . Cable de Alimentación de Entrada de CA (Modelo PDUMH20NET): El cable está conectado de forma permanente al PDU y tiene una clavija de seguridad NEMA L5-20P .
  • Page 15 Características continuación Soportes de Instalación Pequeños: Use estos soportes para instalar el PDU en una configuración de rack de 0U, pared o bajo el mostrador. Puerto de Fábrica: El puerto está reservado para configuración únicamente por personal autorizado por la fábrica.

  • Page 16: Soporte Técnico

    Soporte Técnico www.tripplite.com/support • Correo Electrónico: techsupport@tripplite.com Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
  • Page 17 Manuel de l'utilisateur PDUMH15NET/PDUMH20NET PDU en bâti commutée • Entrée et sortie CA de 120 V, 50/60 Hz Consignes de sécurité importantes Installation Caractéristiques Soutien technique Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et de ces avertissements pourrait avoir une incidence sur la garantie du produit. •...

  • Page 19: Installation

    Installation Montage de la PDU La PDU peut accueillir quatre principales configurations de montage : 1U en bâti, 0U en bâti (vertical), murale et sous le comptoir. Remarque : Quelle que soit la configuration, l'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et des procédures avant de procéder au montage.

  • Page 20: Installation Suite

    PDU ou une prise électrique. La PDU devrait recevoir une protection contre les surcharges : PDUMH15NET avec un dispositif de protection d'une section nominale de 15 A maximum; PDUMH20NET avec un dispositif de protection d'une section nominale de 20 A maximum.

  • Page 21: Fonctionnement En Réseau De La Pdu

    Connexion du cordon d'alimentation pour l'équipement : Insérer les cordons d'alimentation dans les prises de sortie NEMA 5-15R (PDUMH15NET) ou dans les prises de sortie NEMA 5-15/20R PDUMH15NET (PDUMH20NET). Le voyant à DEL près de chaque prise de sortie s'allume lorsque la prise est prête à...

  • Page 22: Caractéristiques

    Caractéristiques Cordon d'alimentation d'entrée CA (modèle PDUMH15NET) : Le cordon est attaché en permanence à la PDU et comporte une fiche d'entrée NEMA 5-15P . Cordon d'alimentation d'entrée CA (modèle PDUMH20NET) : Le cordon d'entrée est attaché en permanence à la PDU et comporte une fiche d'entrée verrouillable NEMA L5-20P .
  • Page 23 Caractéristiques suite Supports de montage plus courts : Utiliser ces supports pour monter la PDU dans un bâti 0U, dans une configuration murale ou sous le comptoir. Port de l'usine : Le port est réservé pour la configuration par le personnel autorisé de l'usine seulement. Ne rien raccorder au port.

  • Page 24: Soutien Technique

    Soutien technique Site Web : www.tripplite.com/support • Adresse électronique : techsupport@tripplite.com Garantie et enregistrement de la garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matière ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...

Ce manuel est également adapté pour:

Pdumh20net

Table des Matières