Page 2
SV420_FRESCOVAPOR SV400_HYGIENE MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
Page 3
SV420_ FRESCOVAPOR SV4O0_ HYGIENE PANNO PAVIMENTI FLOOR CLOTH CHIFFON POUR SOLS PAÑO DE SUELOS BODENREINIGUNGSTUCH PANO PAVIMENTOS TELAIO PER TAPPETI E MOQUETTE FRAME FOR FLOOR BRUSH CHÂSSIS POUR BROSSE POUR SOLS CHASIS PARA CEPILLO DE SUELOS RAHMEN FÜR FUSSBODENBÜRSTE ESTRUTURA PARA ESCOVA PAVIMENTOS only SV420_ FRESCOVAPOR FLACONE FRESCOVAPOR (1 x 200 ml) FRESCOVAPOR BOTTLE (1 X 200 ml)
Page 4
Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assisten- za autorizzati e sul sito www.polti.com. The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Centre or online at www.polti.com.
Page 6
BIENVENUE DANS LE MONDE DE VAPORETTO SV420_FRESCOVAPOR ET SV400_HYGIENE SONT LES BALAIS VAPEUR DE POLTI POUR NETTOYER ET DÉSINFECTER LES SURFACES DE LA MAISON. ILS TUENT JUSQU’À 99,9 % DES GERMES ET BACTÉRIES ET LES ÉLIMINENT SANS L’EMPLOI DE DÉTERGENTS CHIMIQUES...
ATTENTION ! AVANT D’UTILISER L’ A PPAREIL, LIRE LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS FIGURANT DANS CE MANUEL ET SUR L’ A PPAREIL. Polti S.p.A. décline toute responsabilité en cas d’acci- dents causés par une utilisation non conforme de cet appareil. Le présent manuel décrit l’utilisation conforme du produit.
jouer avec l’appareil. Ne pas laisser les enfants nettoyer et effec- tuer l’entretien de l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Met- tre l’appareil et le câble d’alimentation hors de la portée des en- fants de moins de 8 ans lorsque l’appareil est allumé ou en phase de refroidissement.
Page 9
des dommages au système. Utiliser uniquement des rallonges certifiées et correctement dimensionnées pour supporter la puissance de 16 A et raccordées à la prise de terre. • Toujours éteindre l’appareil en appuyant sur l’interrupteur prévu à cet effet avant de le débrancher du secteur. •...
• Ne pas diriger la vapeur vers des équipements logeant des composants électriques et/ou électroniques. RISQUES LIÉS À L’UTILISATION DU PRODUIT – BLESSURES / BRÛLURES • Ne pas utiliser le produit dans des endroits présentant un risque d’explosion et où des substances toxiques sont présentes. Ne pas verser dans le réservoir de substances toxiques, acides, solvants, nettoyants, substances corrosives et/ou liquides ex- plosifs, parfums.
Toujours ranger l’appareil à l’abri des agents at- pal ou du service des eaux. mosphériques. Remplacer périodiquement le filtre anti-calcai- POLTI se réserve le droit de procéder à toutes re comme décrit au chapitre 7. modifications techniques qui s’avéreraient Ne jamais utiliser d’eau distillée, d’eau de pluie nécessaires sans aucun préavis.
1.4 Retirer le réservoir d’eau de l’appareil, en 3. NETTOYAGE DES SOLS appuyant sur la touche supérieure et en tirant Avant d’utiliser l’appareil sur des surfaces le réservoir vers l’extérieur (3). délicates, vérifier que la partie en contact Dévisser le bouchon du réservoir en le tirant avec la surface est exempte de corps étran- vers l’extérieur (4), puis remplir le réservoir gers qui pourraient causer des rayures.
4.2 Pour le modèle SV420 Régler l’intensité de FrescoVapor est en vente dans les magasins la vapeur (7) ; pour ce type de surface, nous d’électroménagers, dans les SAV agréés Polti conseillons de régler le niveau moyen. et sur le site www.polti.com.
(15), puis remettre en place le réservoir d’eau. Les filtres anti-calcaire sont disponibles dans les SAV agréés et sur le site www.polti.com. 8. ENTRETIEN GÉNÉRAL S’assurer que l’appareil est éteint et débran- ché du secteur.
La vapeur se mélange Interrompre la distribution de scoVapor. avec FrescoVapor. FrescoVapor pour réduire l’hu- midité de la vapeur. Si les problèmes persistent, contacter un SAV agréé (www.polti.com pour une liste à jour) ou le Service Clients. | 36 |...
L’utilisation inappropriée et/ou non conforme En cas de défauts irréparables, Polti se réser- aux instructions d’utilisation et à toute autre ve le droit de proposer au client de remplacer mise en garde et disposition contenue dans le gratuitement le produit.