Page 1
SE600_MODULAR MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGS ANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
Page 2
SE600_MODULAR BOCCHETTA ASPIRAZIONE 2IN1 2-IN-1 SUCTION NOZZLE EMBOUT D'ASPIRATION 2 EN 1 BOQUILLA DE ASPIRACIÓN 2 EN 1 2-IN-1 SAUGDÜSE BOCAL DE ASPIRAÇÃO 2 EM 1 LANCIA ASPIRAZIONE SUCTION LANCE LANCE D'ASPIRATION LANZA DE ASPIRACIÓN SAUGLANZE BICO DE ASPIRAÇÃO SPAZZOLA PARQUET PARQUET BRUSH BROSSE PARQUET CEPILLO PARQUET...
Page 5
BENVENUTO NEL MONDO DI FORZASPIRA LA FAMIGLIA DEGLI ASPIRAPOLVERE POLTI SE è la gamma di scope elettriche, Leggere, maneggevoli, senza sacchetto. La forza della semplicità. | 5 |...
Chiamando questo numero i nostri incaricati saranno a disposizio- ne per rispondere alle tue domande e fornirti tutte le indicazioni utili per sfruttare al meglio le qualità dei prodotti Polti, oppure puoi consultare il nostro sito www.polti.com: troverai tutte le informa- zioni necessarie.
Page 33
Vider le bac à poussière. plein. Le bac à poussière ne se Filtre mal inséré. Insérer le filtre correctement. détache pas. Si les problèmes persistent, contacter un SAV agréé (www.polti.fr pour une liste à jour) ou le Service Clients. | 33 |...
Page 43
Filtro mal introducido. Introducir el filtro correctamente. polvo no se desmonta. En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente. | 43 |...
Page 53
Während das Gerät saugt, Der Staubsammelbehäl- Den Staubsammelbehälter richtig tritt Staub aus. ter ist nicht richtig einge- einsetzen. setzt. Staubsammelbehälter zu Den Staubsammelbehälter leeren. voll. Der Staubsammelbehälter Filter nicht richtig einge- Filter richtig einsetzen. lässt sich nicht heraus- setzt. nehmen. | 53 |...
Page 63
O depósito de recolha do Filtro mal inserido. Inserir o filtro corretamente. pó não se desmonta. Caso os problemas persistam, contatar um Centro de Assistência Autorizado Polti (www.polti.com para a lista atualizada) ou o Serviço Clientes. | 63 |...