1. Manuels
  2. Marques
  3. Analog way Manuels
  4. Commutateurs
  5. SMART CUT 2
  6. Manuel utilisateur

Analog way SMART CUT 2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SMART CUT 2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
SMART CUT 2
(S-CUT 2)
Manuel Utilisateur

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.................................................................................................................................................3
Chapitre 1 : INTRODUCTION......................................................................................................................................................5
Chapitre 2 : MONTAGE ................................................................................................................................................................6
Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE ..................................................................................................................................7
Chapitre 4 : MISE EN SERVICE...................................................................................................................................................8
Chapitre 5 : MODE OPÉRATOIRE.............................................................................................................................................12
Chapitre 6 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD .......................................................................................................................15
Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD........................................................................................17
Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........................................................................................................................21
Chapitre 9 : UTILISATION DU LOGICIEL ...............................................................................................................................23
Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232............................................................................................................28
GARANTIE .................................................................................................................................................................................40
®
ANALOG WAY
SMART CUT 2™
EDITION : 10/02
.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Analog way SMART CUT 2

Sommaire des Matières pour Analog way SMART CUT 2

  • Page 1: Table Des Matières

    ™ SMART CUT 2 (S-CUT 2) Manuel Utilisateur TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ..............................3 Chapitre 1 : INTRODUCTION..............................5 Chapitre 2 : MONTAGE ................................6 Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE ..........................7 Chapitre 4 : MISE EN SERVICE..............................8 Chapitre 5 : MODE OPÉRATOIRE.............................12 Chapitre 6 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD ........................15...

  • Page 2: Safety Instructions

    SMART CUT 2™ SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and should be retained for further reference. Please follow all of the warnings on this product and its operating instructions.

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    SMART CUT 2™ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement de l’appareil avant utilisation. Conserver les instructions de sécurité et de fonctionnement afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Respecter toutes les consignes marquées dans la documentation, sur le produit et sur ce document.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    SMART CUT 2™ SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits und Betriebsanweisungen genau zu lesen. Diese Sicherheits- und Betriebsanweisungen für einen späteren Gebrauch sicher aufbewahren. Alle in den Unterlagen, an dem Gerät und hier angegebenen Sicherheitsanweisungen einhalten.

  • Page 5: Chapitre 1 : Introduction

    ™ S-CUT 2-M-DILA SMART CUT 2 avec interface RS-232 et format de sortie D-ILA optionnels. OPT-ROOM-1 Sortie optionnelle "ROOM CONTROL". ™ 1-4. RÉFÉRENCES DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DU SMART CUT 2 REFERENCES DESIGNATIONS RK20 Remote KEYPAD pour S-CUT 2-M. ™ SMV415 SMART SWITCH VIDEO : permet d'étendre à...

  • Page 6: Chapitre 2 : Montage

    • Les ouvertures dans le capot supérieur et dans la face arrière sont utilisées pour le IMPORTANT: refroidissement de l’appareil. Ne pas bloquer ces ouvertures. • Assurez vous qu’aucun poids dépassant 2 kg ne soit posé sur le SMART CUT 2 ™ • La température ambiante maximale ne doit pas dépasser 40°C (104°F).

  • Page 7: Chapitre 3 : Description Technique

    SMART CUT 2™ Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE Chapitre 3 : DESCRIPTION TECHNIQUE 3-1. FACE AVANT COMPUTER INPUT 2: Entrée informatique n°2 (PC, MAC, station de travail) sur connecteur HD15 F. AUDIO-2 IN L+R: Entrée audio stéréo de l'entrée informatique n°2 (COMPUTER 2) sur jack 3,5 mm.

  • Page 8: Chapitre 4 : Mise En Service

    Eteignez tous les appareils avant d’effectuer les raccordements. ™ Raccordez le cordon secteur à l’entrée secteur du SMART CUT 2 et à une prise secteur. Raccordez vos sources vidéo (Magnétoscope, lecteur de DVD, caméra, ...) sur les entrées "C.V 1, C.V 2, S.VIDEO 1, S.VIDEO 2 et RGB.S / COMPONENT (R-Y, Y, B-Y)".

  • Page 9: Entrées Video Composite (C.v1 Et C.v2)

    SMART CUT 2™ Chapitre 4 : MISE EN SERVICE 4-2. ENTRÉES VIDEO COMPOSITE (C.V1 et C.V2) Le signal Vidéo Composite, aussi appelé COMPOSITE ou VIDEO, est disponible sur la plupart des appareils vidéo (Magnétoscope , DVD, Caméra…), mais c’est aussi celui qui procure la moins bonne qualité d’image. Le standard vidéo de ce signal peut être PAL, SECAM ou NTSC.
  • Page 10 4-5. ENTRÉES "COMPUTER INPUT" ™ Le SMART CUT 2 est équipé de deux entrées informatique: COMPUTER 1 (en face arrière) et COMPUTER 2 (en face avant). Ces entrées permettent de raccorder des signaux informatique qui seront directement transmis sur la sortie "DISPLAY OUTPUT".

  • Page 11: Entrées Audio

    Chapitre 4 : MISE EN SERVICE 4-6. SORTIE "DISPLAY OUTPUT" ™ Le SMART CUT 2 est équipé d’une sortie sur 5 connecteurs BNC. Si votre afficheur est uniquement équipé d’un connecteur HD15, utiliser le câble BNC (x5) vers HD15 fourni (Voir schéma ci dessous).

  • Page 12: Chapitre 5 : Mode Opératoire

    SMART CUT 2™ Chapitre 5 : MODE OPÉRATOIRE ™ Le SMART CUT 2 peut être utilisé dans 3 modes de synchronisation différent. • Le MODE SEAMLESS, permet de commuter entre l'ordinateur "référencé" et les autres entrées vidéo sans décrochage de l'image projetée. Toutes les entrées vidéo sont converties au même format que le format de l'ordinateur "référencé".

  • Page 13: Réglages De L'afficheur

    NOTE: Si les 2 entrées COMPUTER sont utilisées vous devez réglez votre afficheur pour les 2 ordinateurs. • RÉGLAGES D'IMAGE ™ Pour chaque source raccordée au SMART CUT 2 , effectuer les réglages suivants: Réglez la position et la taille avec les menus de l'écran (3-1, 3-2, 3-3, 3-4).
  • Page 14 Présentation vidéo et informatique. Présentation vidéo (image Films et affichages d'images statiques). animées. ™ SYNCHRONISATION Référencée sur une entrée Générée par le SMART CUT 2 Référencée sur l'entrée vidéo informatique (Computer 1 ou sélectionnée (50 Hz si PAL ou Computer 2). SECAM, 59,94 Hz si NTSC).

  • Page 15: Chapitre 6 : Description De L'écran Lcd

    L'écran LCD est composé de 2 modes : le mode ÉTAT et le mode RÉGLAGE. ™ • Le MODE ÉTAT indique l'état de l'entrée sélectionnée et l'état de la sortie du SMART CUT 2 ™ • Le MODE RÉGLAGE permet de sélectionner et d'ajuster les paramètres du SMART CUT 2 6-2.
  • Page 16 Chapitre 6 : DESCRIPTION DE L'ÉCRAN LCD SMART CUT 2™ 6-4. MODE RÉGLAGE Les menus du MODE RÉGLAGE sont configurés comme ci dessous : 1 input menu 1 video standard video standard auto manual c.video 1 auto c.video 2 NTSC 2 video status L'écran LCD affiche l'état...

  • Page 17: Chapitre 7 : Description Des Fonctions De L'écran Lcd

    , l'écran LCD affiche toutes les entrées C.VIDEO & S.VIDEO. Les entrées précédées par la lettre EXTEND (Exemple : EXTEND ™ CV2) sont les entrées directement raccordées au SMART CUT 2 [video status] + ENTER Indique l’état de l’entrée vidéo sélectionnée.
  • Page 18 + ENTER. ™ NOTE : Si un SMART SWITCH VIDEO est raccordé au SMART CUT 2™, l'écran LCD affiche : • [COMPUTER 1] = Le SMART CUT 2 ™ est en mode Seamless. La sortie est synchronisée sur Computer 1.
  • Page 19 SMART CUT 2™ Chapitre 7 : DESCRIPTION DES FONCTIONS DE L'ÉCRAN LCD 3 [IMAGE MENU] + ENTER NOTE: Ce menu est actif uniquement pour l’entrée vidéo sélectionnée. Ce menu n’est pas disponible pour les entrées COMPUTER. Les réglages suivants peuvent ainsi être mémorisés différemment pour chacune des entrées vidéo.
  • Page 20 (SMV415) et/ou un SMART SWITCH ™ ™ AUDIO (SMA415) raccordés au SMART CUT 2 • [NO] = Pas de SMART SWITCH raccordé au SMART CUT 2 ™ • [YES] = SMART SWITCH raccordé au SMART CUT 2 ™ [version] + ENTER État de la version interne de l’appareil : K = xxxx...

  • Page 21: Chapitre 8 : Spécifications Techniques

    SMART CUT 2™ Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 8-1. ENTRÉES VIDÉO • RGB/S (4 connecteurs BNC). 15,625 kHz / 50 Hz ..15,735 kHz / 60 Hz (625L ..525L). Niveaux: R, G, B = 3 x 0,7 Vc/c.

  • Page 22: Environnement

    Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SMART CUT 2™ 8-3. ENTRÉES "AUDIO INPUTS" 7 entrées stéréo: Vidéo = Entrées symétriques ou asymétriques. Computer = Entrées asymétriques. Vi = +4 dBm Max. Zi = 22 kΩ asymétriques. Zi = 44 kΩ symétriques.

  • Page 23: Chapitre 9 : Utilisation Du Logiciel

    CONTROL (RS-232) (DB 9 Femelle) du SMART CUT 2 avec un câble droit (DB 9 Femelle / DB 9 Mâle). S-CUT 2 ™ NOTE: Le Remote Keypad (RK20) n'est pas compatible lorsque le SMART CUT 2 est utilisé avec le SMV415. ™...

  • Page 24: Software Installation

    CUT 2 remote control. • DÉMARRAGE: ™ Raccordez le câble RS-232 entre l'unité de contrôle et le SMART CUT 2 comme indiqué dans la section 9-1. Mettez ensuite tous les appareils sous tension. Cliquez sur le fichier S-CUT 2 dans le menu Démarrer-programmes-ANALOGWAY-SMART CUT 2 pour démarrer le logiciel.

  • Page 25: Écrans De Contrôle

    9-3. ÉCRANS DE CONTRÔLE Sélectionnez le Port Série (Serial Port) dans le menu Controls. ™ Le SMART CUT 2 est maintenant connecté à l’ordinateur; effectuez un Reset to default values (menu Controls) si nécessaire. Dans le menu Input, sélectionnez le type de vidéo pour l’entrée RGB / YUV, et sélectionnez le standard vidéo pour toutes les autres entrées vidéo.
  • Page 26 Chapitre 9 : UTILISATION DU LOGICIEL SMART CUT 2™ 9-3. ÉCRANS DE CONTRÔLE (suite) Dans le menu Output sélectionnez le type de Synchro de sortie (Output sync.), et le mode de synchronisation (Reference sync). Si Reference sync = no computer, sélectionnez le format de sortie (Format) et le mode de synchronisation de la trame (Output frame rate).
  • Page 27 NOTE: Sélectionnez Automatic pour une commutation audio follow. ™ ™ Lorsqu' un SMART SWITCH VIDEO est raccordé au SMART CUT 2 , sélectionnez Extend Switch dans le menu Controls. Le logiciel affichera alors la fenêtre suivante. Effectuez ensuite tous les réglages comme indiqué dans les sections...

  • Page 28: Chapitre 10 : Guide De Programmation Rs-232

    "ENTER" du clavier. Une commande peut être précédée d'une valeur (voir 10-2 STRUCTURE D'UNE COMMANDE). ™ Lorsque le SMART CUT 2 reçoit une commande valide, il exécute cette commande puis renvoie à l’appareil de contrôle l'état de tous les paramètres qui ont été modifié suite à l'envoie de cette commande.
  • Page 29 SMART CUT 2™ Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES Le tableau suivant résume les commandes qui sont reconnues comme valable et les réponses qui seront retournées à l’unité. COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE VALEUR...

  • Page 30: Description Des Commandes

    Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 SMART CUT 2™ 10-4. TABLEAU DES COMMANDES ET RÉPONSES (suite) COMMANDE REPONSE DESCRIPTION DE VALEUR EXEMPLE ASCII LA COMMANDE COMMANDE REPONSE EXPLICATION COMMANDES D’ÉTAT (LECTURE UNIQUEMENT) UNIT MESURE L’UNITÉ EN KHz. 65535 UNIT---- DONNE L’UNITE DE MESURE...

  • Page 31: Commandes D'entrée

    SMART CUT 2™ Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-5. DESCRIPTION DES COMMANDES (suite) COMMANDES D’ENTRÉE • La commande i est utilisée pour présélectionner une entrée. ™ - APPLICATION SMART CUT 2 SEUL. VALEUR DECIMALE SÉLECTION DE RÉPONSE APPLICATION L’ENTRÉE...
  • Page 32 SMART CUT 2™ 10-5. DESCRIPTION DES COMMANDES (suite) • La commande m est utilisée pour sélectionner le mode C.VIDEO & S.VIDEO (face avant du SMA415 et SMV415). ™ ™ - APPLICATION SMART CUT 2 + SMART SWITCH VIDEO VALEUR SÉLECTION RÉPONSE...
  • Page 33 SMART CUT 2™ Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-5. DESCRIPTION DES COMMANDES (suite) COMMANDES DE SORTIE • La commande u est utilisée pour sélectionner la référence de Synchro. ™ - APPLICATION SMART CUT 2 SEUL VALEUR DECIMALE SÉLECTION RÉPONSE APPLICATION...

  • Page 34: Commandes De L'image

    • Les commandes M et a sont utilisées pour régler l’audio (MASTER VOLUME & AUDIO LEVEL). 0 = minimum 255 = maximum. • La commande A est utilisée pour sélectionner la voie audio. ™ - APPLICATION SMART CUT 2 SEUL. VALEUR DECIMALE SÉLECTION DE L’ENTRÉE RÉPONSE...

  • Page 35: Commandes D'etats (Lecture Seule)

    SMART CUT 2™ Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-5. DESCRIPTION DES COMMANDES (suite) ™ ™ ™ - APPLICATION SMART CUT 2 + SMART SWITCH AUDIO + SMART SWITCH VIDEO VALEUR DECIMALE SÉLECTION DE L’ENTRÉE RÉPONSE APPLICATION AUTOMATIQUE ACHAN0...
  • Page 36 SÉLECTION RÉPONSE APPLICATION NO COMPUTER CCHAN0 S-CUT 2 COMPUTER 1 CCHAN1 SEUL COMPUTER 2 CCHAN2 - APPLICATION SMART CUT 2™ + SMART SWITCH VIDEO™ VALEUR DECIMALE SÉLECTION RÉPONSE APPLICATION NO COMPUTER CCHAN0 EXTEND PC 2 CCHAN2 S-CUT 2 COMPUTER 1...
  • Page 37 Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-5. DESCRIPTION DES COMMANDES (suite) • La commande v est utilisée pour connaître l’entrée vidéo dont l’état est affiché. ™ - APPLICATION SMART CUT 2 SEUL. VALEUR DECIMALE ÉTAT DE LA VIDÉO RÉPONSE...
  • Page 38 Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 SMART CUT 2™ 10-5. DESCRIPTION DES COMMANDES (suite) COMMANDES DIVERSES • La commande Y est utilisée pour commander les fonctions : CUT, AUDIO MUTE, DEFAULT VALUE, FRONT PANEL LOCK, FREEZE…(REPONSE : CMD----). Bit 11...
  • Page 39 SMART CUT 2™ Chapitre 10 : GUIDE DE PROGRAMMATION RS-232 10-6. TABLEAU ASCII / HEX / DEC ASCII ASCII ASCII space " & ’ < > PAGE 39...

  • Page 40: Garantie

    SMART CUT 2™ GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les défauts matériels et vices de fabrication, pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat (retour en nos locaux). En cas de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Analog Way décidera, à son choix, de réparer ou de remplacer l'appareil défectueux, incluant la gratuité...

Ce manuel est également adapté pour:

S-cut 2

Table des Matières