Page 1: Table Des Matières
Réglages de l'image et mémorisation des formats PAGES 8-12 Affichage et contrôle LCD PAGES 13-16 Mode opératoire PAGE 17 Spécifications techniques PAGE 18 Raccordements PAGE 19-28 Interface RS-232 PAGE 29 Liste des effets. PAGE 30 Garantie ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 1...
Page 2 Si un liquide ou un objet pénètre à l’intérieur de l’appareil, débranchez l’appareil et faites le contrôler par un personnel qualifié avant de le remettre en service. ANALOG WAY PAGE 2 GSW 611R - ED 02/01...
Page 3 ABERTURAS Y ORIFICIOS : Los aparatos pueden contener aberturas (aireación, ranuras, etc.). No introduzca allí ningún objeto ni obstruya nunca estas aberturas. Si un líquido o un objeto penetra al interior del aparato, desconéctelo y hágalo revisar por personal cualificado antes de ponerlo nuevamente en servicio. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 3...
Page 4 Raccordez le cordon secteur du GRAPHIC SWITCHER et mettre l’interrupteur principal sur I (ON). Allumez le projecteur, le moniteur local, puis toutes les sources d’entrées. NOTE : ATTENDRE 5 MINUTES APRÈS LA MISE SOUS TENSION QUE L’APPAREIL SOIT EN TEMPÉRATURE. ANALOG WAY PAGE 4 GSW 611R - ED 02/01...
Page 5 ON / OFF : Interrupteur d’alimentation générale (O = OFF = ARRÊT ; I = ON = MARCHE) IMPORTANT : TOUS LES RÉGLAGES DOIVENT SE FAIRE SANS LA FONCTION "FREEZE" (LED ÉTEINTE). ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 5...
Page 6: Entrée Secteur
HD15 supplémentaire (2nd outputs). NOTE : Le type de synchronisation de sortie peut être sélectionné par le menu 2-2 de l’écran LCD. REMOTE RS232 : Port télécommandé standard RS-232, sur connecteur SUB-D DB9. ANALOG WAY PAGE 6 GSW 611R - ED 02/01...
Page 7: Réglage De L'image Et Mémorisation Des Formats
Tous les réglages de Position et de Taille de l’image sont, pour une entrée sélectionnée (Touches 1 à 6), visibles directement sur la sortie MAIN et/ou sur la sortie PREVIEW. Si vous mémorisez de nouveaux réglages, ils seront enregistrés à la fois pour les sorties MAIN et PREVIEW. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 7...
Page 8: Affichage Et Contrôle Lcd
• [SOG] = Synchro dans le vert • [64K/60Hz] = Fréquence ligne / trame • [NO INPUT] = Aucun signal détecté • [CHECK INPUT] = Synchro non détectées H & V H et V ANALOG WAY PAGE 8 GSW 611R - ED 02/01...
Page 9 NOTE : Dans la plupart des applications (sans ordinateur avec signal RVsB ) merci de mettre la fonction Sync On Green en position unused : cela évite de perturber le produit lorsque vous connectez un ordinateur déjà allumé. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01...
Page 10 • [COMP] = Synchro composite (sur connecteurs BNC et HD15). • [SOG] = Synchro dans le vert (sur connecteurs BNC uniquement). NOTE : Les sorties secondaires (2nd output) MAIN et PREVIEW ne délivrent pas de synchro dans le vert (SOG). ANALOG WAY PAGE 10 GSW 611R - ED 02/01...
Page 11 3-5 [size status] + ENTER Sélectionnez [PROG = x] ou [PRES = x] avec + ENTER • [H = 127, V = 127] = Valeurs des tailles Horizontale et Verticale de l’image. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 11...
Page 12 C = shad + title h. Test Pattern = OFF Horizont. Smooth = OFF Vertic. Smooth = OFF Languages = English Cross Fad / Cut = Yes Follow mode = No ANALOG WAY PAGE 12 GSW 611R - ED 02/01...
Page 13: Mode Opératoire
(sélectionnez [ON pres] dans le menu 2-4 de l’écran LCD) NOTE : Avec une mire spécifique, vous pouvez optimiser la qualité de l’image (Voir Chapitre 7, menu 3-1) ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 13...
Page 14 L’entrée n°1 est affichée sur la sortie PREVIEW Appuyez une seconde fois sur CUT pour revenir comme précédemment. NOTE : LE MODE CROSS CUT PEUT ÊTRE MODIFIE (Voir Chapitre 7, menu 4-3). ANALOG WAY PAGE 14 GSW 611R - ED 02/01...
Page 15 L’entrée n°1 est affichée sur la sortie MAIN L’écran noir est affiché sur la sortie MAIN L’écran noir est affiché sur la sortie PREVIEW L’entrée n°1 est affichée sur la sortie PREVIEW ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 15...
Page 16: Fade To Black (Fondu Au Noir)
- Cet effet est un fondu enchaîné de 3 secondes entre l’entrée n°1 et l’entrée n°2. • FADE TO BLACK (FONDU AU NOIR) Procédez comme pour un CUT TO BLACK mais avec la touche TAKE. • LISTE DES EFFETS FADER Voir liste dans le chapitre 12. ANALOG WAY PAGE 16 GSW 611R - ED 02/01...
Page 17: Spécifications Techniques
: Stockage : -25 °C à +85 °C. Humidité : 10% à 80% (sans condensation). Dimension : L480 x P340 x H133mm. : (Dimensions compatibles au standard 19”, Hauteur = 3 unités). Poids : 6,5Kg. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 17...
Page 18: Raccordements
10) RACCORDEMENTS ANALOG WAY PAGE 18 GSW 611R - ED 02/01...
Page 19: Interface Rs-232
Sélectionner le lecteur de disquette et cliquer sur Setup.EXE (par exemple A:\Setup.Exe si la disquette est dans le lecteur A), Suivez les instructions d'installation. Windows va créer un répertoire C :/Program files/Analog Way /GSW611 ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01...
Page 20 11-2) LE LOGICIEL « GRAPHIC SWITCHER CONTROL PANEL » (suite) • LANCEMENT : Cliquer sur GSW 611 dans le menu Démarrer - Programmes - ANALOG WAY, Sélectionner le PORT SÉRIE dans SERIAL PORT du menu CONTROLS. Le GRAPHIC SWITCHER est maintenant connecté à l'ordinateur.(« GSW 611 connected » est affiché bas de la de la fenêtre) Mettre les réglages par défaut si nécessaire (RESET TO DEFAUT VALUE dans le menu CONTROLS)
Page 21 Dans le menu IMAGE, effectuer les réglages pour chaque une de vos entrées. Les réglages sont actifs sur la dernière entrée sélectionnée. NOTE : Pour effectuer les réglages de positions et de tailles, vous pouvez utiliser la mire de test (Test pattern) dans le menu OUTPUT. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 21...
Page 22: Structure De Contrôle
Avec caractère { : Augmente la valeur courante de 1 ex : { H ⇒ HPOSg81 ↵ Avec caractère } : Diminue la valeur courante de 1 ex : } H ⇒ HPOSg79 ↵ ANALOG WAY PAGE 22 GSW 611R - ED 02/01...
Page 23 M_13316 Lit la Version M Version "L" 65535 L_18915 Lit la Version L Version "K" 65535 K_12348 Lit la Version K NOTE : PROG = BUS PROGRAM, PRES = BUS PRESET. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 23...
Page 24: Messages D'erreur
10 = Synchro dans le vert (SOG) 1 = Cross FAD/CUT = YES Format de sortie 00 = SXGA 01 = XGA 10 = SVGA 11 = VGA Réservé au fabricant ANALOG WAY PAGE 24 GSW 611R - ED 02/01...
Page 25: États De L'entrée
= Sync dans le vert (SOG) 011 = Synchro Composite 0.3V 111 = Synchro Composite TTL 1 = Signal Non Entrelacé 1 = Signal d’entrée hors de la plage de capture ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01 PAGE 25...
Page 26: Réglage Des Entrées
• La commande g permet de régler le contraste de la sortie PREVIEW. • La commande C permet de sélectionner une entrée sur le BUS PROGRAM. • La commande c permet de sélectionner une entrée sur le BUS PRESET. ANALOG WAY PAGE 26 GSW 611R - ED 02/01...
Page 27: Réglages Divers
Pour éteindre l’écran noir, vous devez sélectionner une autre entrée (1, 2, 3, ..., 6) avec la commande C. • Les commandes ?, R, M, X, K sont utilisées pour donner l’état de la version interne de l’appareil (lecture uniquement). ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01...
Page 28 11) INTERFACE RS-232 (suite) 11-3) COMMUNICATION ENTRE L’UNITÉ DE CONTRÔLE ET LE GRAPHIC SWITCHER (suite) TABLEAU ASCII / HEX / DEC ASCII ASCII ASCII space " & ’ < > ANALOG WAY PAGE 28 GSW 611R - ED 02/01...
Page 29: Liste Des Effets
TAKE pour faire disparaître la bande ombrée et le titre. NOTE : Les effects Shad + Tittle h et Shad + Tittle 5s ne sont pas disponibles lorsque la mire de test est active. ANALOG WAY GSW 611R - ED 02/01...
Page 30: Garantie
GARANTIE Analog Way garantie le produit contre les défauts matériels et vices de fabrication, pour une période de 3 ans à partir de la date d'achat (retour en nos locaux). En cas de mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Analog Way décidera, à son choix, de réparer ou de remplacer l'appareil défectueux, incluant gratuité...

Analog way GRAPHIC SWITCHER GSW 611R Manuel D'utilisateur

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour Analog way GRAPHIC SWITCHER GSW 611R

Sommaire des Matières pour Analog way GRAPHIC SWITCHER GSW 611R

Table des Matières