Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
USB Player
Este teclado permite leer piezas MP3 presentes en una
USB Flash drive (memoria USB), cuando ésta se encuen-
tra conectada al puerto USB presente en la parte trasera
del instrumento. Después de haber conectado el dispo-
sitivo se ejecutará automáticamente la primera pieza y
PAUSE
PLAY
se reproducirá a través de los altavoces del teclado. Para
regular el volumen mantenga presionados los botones
PAUSE
pieza presione los botones
para pasar a la pieza sucesiva o precedente presione los
botones
COMPOSICIÓN DE LA PIEZA MUSICAL
Cada pieza es referida en una página.
Bajo el título se indica información respecto a:
SOUND: el sonido a usar para ejecutar la melodía
STYLE: el ritmo de batería de la canción
TEMPO: la velocidad de la canción
MARY HAD A LITTLE LAMB
SOUND
39 VIOLA
Con estas informaciones es posible configurar el teclado
S I N G L E C H O R D
F
para tocar mejor la canción. En este manual se describe
cómo seleccionar el sonido, el rimo y la regulación de los
tiempos.
Números que indican las notas que
deben tocarse con la mano derecha
En la pieza además se indica:
A LITTLE LAMB
Línea que indica la duración del acorde
SINGLE CHORD: los acordes en el modo simplificado,
Acompañamiento
Nombre
con la mano izquierda
para el acompañamiento de la canción
del acorde
39 VIOLA
CLASSIC CHORD: los acordes en el modo clásico, para el
acompañamiento de la canción
MARY HAD A LITTLE LAMB
S I N G L E C H O R D
F
C
La pieza musical está caracterizada por una banda con-
tinua de color gris en la que se indican los números para
Números que indican las notas que
deben tocarse con la mano derecha
ejecutar la melodía con la mano derecha. Cada tecla se
debe presionar por un tiempo más o menos largo,
según la distancia que separa cada número de la banda
ea que indica la duración del acorde
gris del siguiente.
ombre
acorde
Más concretamente, por encima de los números, pero
siempre dentro de la banda gris, notará una secuencia
de tramos negros y grises alternados. La distancia entre
Acompañamiento
con la mano izquierda
un tramo negro y otro representa la unidad de tiempo
musical llamada "pulso", que corresponde al desplaza-
miento del péndulo
del metrónomo de
un extremo al otro.
Cada tramo negro o
gris
representa
medio "pulso".
MARY HAD A LITTLE LAMB
SOUND
39 VIOLA
⑧
; para poner en pausa la
Números que indican las notas que
deben tocarse con la mano derecha
PLAY
PAUSE
PAUSE
o PLAY
PLAY
.
Línea que indica la duración del acorde
Acompañamiento
Nombre
del acorde
con la mano izquierda
STYLE
16 POPS
C L A S S I C C H O R D
C
F
C
6
5
4
5
6
6
6
F
A
A
A
A
G
G
F
Mar _ y
had
a
lit
_ tle
lamb
STYLE
16 POPS
C L A S S I C C H O R D
F
SOUND
39 VIOLA
6
5
4
F
5
F
A
G
G
F
Números que indican las notas que
Mar _ y
had
a
deben tocarse con la mano derecha
Línea que indica la duración del acorde
Nombre
del acorde
Por debajo de esta franja se muestran las indicaciones (o
sea, cuadritos negros con letras) para el uso de la mano
STYLE
izquierda
ejecuta los acor-
des del acom-
S I N G L E C H O R D
pañamiento.
F
C
Por debajo de la franja gris se indican todas las notas
musicales de la pieza utilizando la escritura clásica.
;
Por ahora es suficiente recordar que las notas tienen un
nombre: A, B, C, D, E, F, G en la notación anglosajona, que
corresponden a LA, SI, DO, RE, MI, FA, SOL en la notación
latina, y a A, H, C, D, E, F, G, en la notación alemana.
Esta corresponden-
cia está referida en
el esquema de al
lado.
TEMPO
16
CÓMO EJECUTAR LA PIEZA EN EL MODO
SIMPLIFICADO
LA MELODIA
escritura
simplificada
Los números de 1 a 15 indican las teclas que hay que tocar
escritura
para interpretar la melodía con las partituras musicales
clásica
simplificadas que se encuentran al final de este manual.
TEMPO
16
En la franja gris del método a cada nota le corresponde
C
un número. Para ejecutar la melodía, lea la secuencia
STYLE
númerica contenida en la franja gris del método y presio-
ne las teclas blancas, una tras otra, correspondientes a los
mismos números indicados en la placa sobre el teclado.
S I N G L E C H O R D
escritura
Las teclas negras corresponden a números de la franja
C
6
6
6
simplificada
gris seguidas por la señal "+". Por ejemplo, el símbolo 1+
corresponde a la tecla negra sucesiva a la tecla blanca 1.
escritura
Ahora que sabes cual es la tecla que está asociada a cada
clásica
A
A
A
nota, prueba a tocar la melodía siguiendo los números en
lit
_ tle
lamb
la franja gris.
LOS ACORDES
Las letras a la izquierda indican el nombre de las notas
para componer un acorde en las modalidades SINGLE
(de DO1 a FA#1) y CLASSIC (de DO1 a FA#2) (consulte el
apartado correspondiente).
Para ejecutar el acompañamiento presione cada acorde,
en el modo SINGLE o en el modo CLASSIC, durante el
tiempo indicado por la línea al lado de la letra que repre-
senta el acorde, hasta que no encuentre el sucesivo.
16 POPS
TEMPO
que
Línea que indica la duración del acorde
C L A S S I C C H O R D
Acompañamiento
con la mano izquierda
F
C
6
5
4
5
6
6
6
F
A
A
A
A
G
G
F
Mar _ y
had
a
lit
_ tle
lamb
16 POPS
C L A S S I C C H O R D
F
C
6
5
4
5
6
6
F
A
A
A
G
G
F
Mar _ y
had
a
lit
_ tle
Números que indican las notas qu
deben tocarse con la mano derech
16
Nombre
del acorde
escritura
simplificada
escritura
clásica
Notación anglosajona
Notación latina
Notación alemana
TEMPO
16
escritura
6
simplificada
escritura
clásica
A
lamb
15
Publicité
Table des Matières
