Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gin Gliders Calypso XXS
Sommaire des Matières pour Gin Gliders Calypso XXS
- Page 1 v1.1 Octobre 2020...
- Page 2 S Ò H M F N F O U T E F M B S Ï H J P O P á W P V T W P M F [ Gin Gliders se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel à tout moment.
- Page 3 ______________________________________________________________________________________________________________________________ Merci ... … pour avoir choisi Gin Gliders. Ce manuel d'utilisation contient des informations importantes pour l'utilisation et l'entretien de votre parapente. Une connaissance approfondie de votre voile et de votre équipement vous aidera à voler en toute sécurité et à tirer le meilleur parti de vos vols.
-
Page 4: Table Des Matières
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Sommaire J O M J E F S T Manual Site internet Gin Gliders Gin Gliders et l’environnement Respect de la nature et de l'environnement Recyclage respectueux de l'environnement 4 Ï D V S J U Ï... - Page 5 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Eventail d’utilisation Vol treuillé Fixation du système de largage du câble remorqué Vol motorisé Vol biplace Acrobatie J U V B U J P O T E B O H F S F V T F T F U W P M T F Y U S Ð N F T Situations dangereuses Contraintes sur les matériaux Fermeture...
- Page 6 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Réparations Ateliers Gin Gliders Petites réparations Qualité et service GIN B S B D U Ï S J T U J R V F T E F M B W P J M F J M M V T U S B U J P O T F U E P O O Ï F T U F D I O J R V F T Catégories de voiles...
-
Page 7: Gin Gliders
______________________________________________________________________________________________________________________________ Gin Gliders En créant Gin Gliders, le concepteur et pilote de compétition Gin Seok Song avait un rêve simple : fabriquer le meilleur équipement de parapente possible, que les pilotes du monde entier aimeraient voler, quelles que soient leurs ambitions. -
Page 8: Site Internet Gin Gliders
Ces sites Web et leur contenu sont mis à votre disposition. Le contenu des sites Web de Gin Gliders a été mis à votre disposition pour votre usage sur une base "tel quel" et "tel que disponible". Gin Gliders se réserve le droit de modifier les sites Web à tout moment ou d'en bloquer l'accès. -
Page 9: Conseil Sécurité
être inspectés pour déceler d'éventuels défauts et sur les mesures à prendre pour y remédier. Gin Gliders publie sur son site Internet les rappels sécurité et les consignes de navigabilité relatifs aux produits GIN. Le propriétaire du parapente est responsable de l'exécution des actions requises par le rappel sécurité. -
Page 10: Avant Le Premier Vol
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ annulées en cas de modification de quelque nature que ce soit (y compris la conception de l'aile ou des modifications des suspentes de frein au-delà des tolérances admissibles) ou de réparations incorrectes de l'aile, ou si des contrôles ne sont pas effectués dans les délais préconisés. -
Page 11: Parachute De Secours
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ F M M F U U F T La Calypso est certifiée pour une utilisation avec toutes les sellettes à système ABS. Dans la pratique, toutes les sellettes modernes sont conçues selon ce principe. D’autres types de sellettes de conception plus anciennes ne doivent pas être utilisées. - Page 12 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ M B H F E F Q P J E T Assurez-vous de piloter votre parapente dans la plage de poids certifiée indiquée dans la section “Spécifications techniques”. Le poids comprend le poids total en vol au décollage : pilote, y compris ses vêtements, le parapente, la sellette et l'équipement complet.
-
Page 13: Voler Avec La Calypso
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Voler avec la Calypso Préparation au décollage Suivez une routine régulière chaque fois que vous allez voler. C'est très important pour la sécurité. Nous recommandons la procédure suivante : P O U S Ù M F E V N B U Ï S J F M Vérifiez l'état de votre parapente et de votre équipement de vol avant chaque vol : ●... -
Page 14: Décollage
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ P O U S Ù M F F O Q P J O U T Le contrôle en 5 points doit être réalisé juste avant le décollage pour vérifier une nouvelle fois les points de sécurité les plus importants. Il doit toujours être effectué dans le même ordre afin que rien ne soit négligé. -
Page 15: Caractéristiques En Vol
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Ï D P M M B H F G B D F W P J M F La Calypso convient au décollage face voile par vent fort. En tenant les freins, retournez vous face à la voile en passant les élévateurs d’un côté par dessus votre tête. Nous vous suggérons de gonfler partiellement votre voile ce qui permet d’éclaircir le suspentage. -
Page 16: Vol Accéléré
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ 7 & 3 5 * 4 4 & . & / 5 W P M F S U S P Q M F O U F N F O U Q S Ò T E F M B W J U F T T F E F E Ï D S P D I B H F B V H N F O U F M F S J T R V F E h V O E Ï... -
Page 17: Techniques De Descentes Rapides
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ est de réduire l'effet de balancier en ajustant la vitesse de votre parapente de façon à ce que le parapente et le pilote se déplacent à la même vitesse. Les mêmes principes généraux s'appliquent également en vol accéléré. Résumé... - Page 18 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ F T D F O U F F O ¡ La descente en 360° est la méthode la plus efficace pour effectuer une descente rapide, et peut permettre d'atteindre des vitesses de descente allant jusqu'à 20 m/s. Elle convient aux endroits dégagés avec peu de vent.
-
Page 19: Grandes Oreilles
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ cassé et que l'aile se mette complètement en mode “ descente verticale”. Les élévateurs B doivent alors être maintenus dans cette position pour assurer une descente en douceur. Tirez les élévateurs B vers le bas seulement jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'écoulement d'air. S'ils sont tirés plus bas, la voile pourrait entrer dans un fer à... -
Page 20: Atterrissage
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ $ F U U F N B O ” V W S F E P J U Ð U S F Ï W J U Ï F Ë C B T T F U F N Q Ï S B U V S F - F T Q J M P U F T E P J W F O U Ð U S F D P O T D J F O U T R V F D F M B B V H N F O U F M B U F O E B O D F B V E Ï... - Page 21 Gin Gliders propose un largueur de treuil sûr, léger et facile à utiliser, le " largueur de treuil ". Il se fixe au mousqueton principal et enclenche le système d'accélérateur pour améliorer la...
- Page 22 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ sécurité au décollage et les performances en montée. Il s'agit d'un élévateur de treuillage en deux parties pour une utilisation avec container secours frontal - avec un déverrouillage à trois anneaux. L’élévateur utilise une aiguille droite qui est préférée pour les gonflages face voile, car les chances d'un dégagement prématuré...
-
Page 23: Situations Dangereuses Et Vols Extrêmes
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Situations dangereuses et vols extrêmes Situations dangereuses Une erreur du pilote, des conditions de vent extrêmes ou des turbulences qui passent inaperçues aux yeux du pilote, peuvent mettre l'aile dans une position de vol inhabituelle, exigeant une réaction et des compétences particulières de la part du pilote. La meilleure façon d'apprendre à... -
Page 24: Fermeture
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ 7 & 3 5 * 4 4 & . & / 5 W F J M M F [ Ë F F D U V F S D P S S F D U F N F O U M F T G F S N F U V S F T T J N V M Ï F T & O Q B S U J D V M J F S M F T G F S N F U V S F T B T Z N Ï... -
Page 25: Types De Décrochages
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ saisie de la suspente de stabilo M M V T U S B U J P O " 7 & 3 5 * 4 4 & . & / 5 V O D P O U S F Q J M P U B H F U S P Q G P S U E V D Ù U Ï H P O n Ï E F M h B J M F Q F V U F O U S B Ô O F S V O E Ï... -
Page 26: Décrochage
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ N Q P S U B O U E h B Q Q S F O E S F Ë S F D P O O B Ô U S F M F T O E D F T R V B O E V O Q B S B Q F O U F F T U T V S M F Q P O U E F E Ï... -
Page 27: Autres Conseils Pour Les Situations Dangereuses
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ décrochage complet, relâchez lentement les freins, en vous assurant que cela se fait symétriquement. Ensuite les freins sont complètement relâchés lorsque le parapente est regonflé et devant le pilote. Ceci évite que la voile ne shoote trop vers l'avant. Pendant ce temps, la voile accélère dynamiquement vers l'avant et prend de la vitesse. - Page 28 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ jusqu'à ce que vous soyez sûr que le parapente vole normalement, et qu'il soit de préférence sec, de sorte qu'il n'y ait plus de risque de décrochage. Voler par temps extrêmement humide ou sous la pluie est en dehors des limites d'utilisation de l'aile.
-
Page 29: Stockage, Entretien, Maintenance Et Réparations
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Stockage, entretien, maintenance et réparations Stockage de l’aile M J F S W P U S F Q B S B Q F O U F La Calypso peut être pliée avec toutes les méthodes habituelles. Pour assurer une longue durée de vie aux renforts des profils, il est très important de bien plier le parapente. -
Page 30: Sac De Portage
à dos avec le côté de l'aile en contact avec le côté arrière du sac à dos. Plus le sac à dos est serré, plus il sera confortable à porter. Gin Gliders offre une grande variété... -
Page 31: Entretien
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Ne rangez pas le parapente à proximité de produits chimiques. L'essence, par exemple, provoque la décomposition des matériaux et peut causer des dommages considérables à votre parapente. Lorsque votre équipement est dans le coffre de la voiture, gardez-le aussi loin que possible des bidons d'essence ou des réservoirs d'huile de rechange. -
Page 32: Nettoyage
Les joncs en plastique de la Calypso peuvent tous être remplacés dans leurs goussets. Si vous remarquez qu'un jonc en plastique a été endommagé ou déformé à cause d'une mauvaise utilisation, il peut être remplacé par un atelier agréé Gin Gliders. Page 32... -
Page 33: Maintenance
Les suspentes ont une influence considérable sur le comportement en vol. Une longueur de suspentage et une symétrie correctes sont également importantes pour la performance et la maniabilité. Gin Gliders recommande donc une inspection toutes les 50 à 100 heures ou une fois par an. - Page 34 à la suite d'un accident ou d'un atterrissage violent sur le bord d'attaque, ou si vous remarquez une détérioration de la performance ou du comportement. Les ateliers de contrôle et de réparation agréés par Gin Gliders sont en possession des instructions et des fichiers de contrôle Gin Gliders, qui contiennent toutes les procédures nécessaires, l'équipement et des informations techniques sur la Calypso, telles que les longueurs...
-
Page 35: Réparations
Toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués dans un atelier agréé Gin Gliders. (voir la liste en fin de manuel). Les ateliers agréés Gin Gliders disposent d'un personnel formé, de pièces d'origine Gin Gliders et du savoir-faire nécessaire, ce qui garantit une qualité optimale. -
Page 36: Caractéristiques De La Voile, Illustrations Et Données Techniques
Le choix de votre catégorie de voile doit se faire en discussion avec votre école, moniteur ou revendeur agréés Gin Gliders. La complexité du système de parapente fait qu'il n'est pas possible de donner plus qu'une description partielle du comportement en vol de l'aile et de ses réactions aux turbulences. - Page 37 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Y J H F O D F T S F M B U J W F T B V Y J O D J E F O U T F U B V Y E F T D F O U F T S B Q J E F T Le comportement de l'aile après incident exige un comportement et une vitesse de réaction rapides de la part du pilote.
-
Page 38: Illustration Générale
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Illustration générale dessin technique générique * M M V T U S B U J P O Données techniques B J M M F 9 9 4 Surface (à plat) [m 20.99 22.43 24.42 26.50 28.66 Surface (projetée) [m 18.05... -
Page 39: Élévateurs Et Accélérateur
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Élévateurs et accélérateur M Ï W B U F V S T L'élévateur spécialement développé pour la Calypso permet au pilote d'ajuster la vitesse de la Calypso. Les élévateurs A séparés (rouge) permettent un décollage facile et d’effectuer les grandes oreilles. -
Page 40: Suspentes Et Frein
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ P O H V F V S T E F T Ï M Ï W B U F V S T P O H V F V S E Ï M Ï W B U F V S < N N > "... - Page 41 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Dans le cas des suspentes de frein, les différents niveaux sont regroupés à l’extrémité de la suspente de frein principale. Celle-ci passe par l'anneau de frein (ou la poulie) fixé à l'élévateur et est nouée au niveau de la boucle de la poignée de frein. Il y a une marque sur la suspente de frein principale qui permet de positionner correctement la poignée.
- Page 42 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Ï H M B H F T J O D P S S F D U T Si les suspentes de frein sont trop longues, le parapente réagit lentement et est difficile à poser. Les suspentes de frein peuvent être ajustées en vol en faisant un tour de main, ce qui améliore les caractéristiques de vol.
-
Page 43: Plan De Suspentage
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Plan de suspentage Page 43... -
Page 44: Matériaux
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Matériaux J T T V E F M B W P J M F Extrados bord d’attaque Porcher Skytex 34 g/m Extrados bord de fuite Porcher Skytex 27 g/m Intrados bord d’attaque Porcher Skytex 27 g/m Intrados bord de fuite Porcher Skytex 27 g/m Cloisons... -
Page 45: Détails De La Voile
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Annexes Détails de la voile B J M M F $ P V M F V S / V N Ï S P E F T Ï S J F Test en vol (date) : ______________________________________________________________________ Nom et signature : ______________________________________________________________________... -
Page 46: Notes
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Q F S Î V E F T D P O U S Ù M F T F U S Ï Q B S B U J P O T B U F 5 S B W B V Y F F D U V Ï T $ P O E J U J P O T H Ï... -
Page 47: Adresses
Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ Adresses J O M J E F S T * O D ' " * ' Ï E Ï S B U J P O " Ï S P O B V U J R V F * O U F S O B U J P O B M F 285-1 GalDam-Ri, Mohyun-Myun Maison du Sport International Yongin City, Kyunggi-Do... - Page 48 Calypso manuel d’utilisation ______________________________________________________________________________________________________________________________ J T U S J C V U F V S F Y D M V T J G ' S B O D F * / ' S B O D F NEO SAS ZA des Vernays 74210 Doussard France Tel : +33 450 60 69 90...
- Page 49 www.gingliders.com...